第3-57章.
ヴリハダスワは続けた、『それから、吉祥の季節の聖なる月の日の聖なる時に、ビーマ王は王たちをスワヤンヴァラに呼び寄せた。それを聞いた地上の諸君は、ダマヤンティを手に入れたいと思い、愛に飢えて、すぐにそこへやって来た。そして君主たちは、山の原野に入る力強いライオンのように、黄金の柱と高い門のアーチで飾られた円形劇場に入った。そして、香りの良い花輪で飾られ、宝石で吊るされた磨かれた耳輪で飾られた大地の支配者たちは、それぞれの席に座った。その神聖な王たちの集まりは、人間の中の虎に祝福され、ナーガが群がるボガヴァティ、あるいは虎のいる山の洞窟に似ていた。彼らの腕は頑丈で、鉄のメイスに似ており、形がよく、優美で、五つの頭を持つ蛇のようであった。また、美しい髪、立派な鼻、目、眉で飾られ、王たちの表情は大空の星のように輝いていた。そして(時が来て)、美しい顔のダマヤンティが、そのまばゆい光で王子たちの目と心を奪い、広間に入ってきた。そして、それらの輝かしい王たちの視線は、全く動くことなく、彼女の体の、偶然最初に落ちた部分に釘付けにされた。バーラタよ、君主の名が宣言された時、ビーマの娘は五人の人物を見た。その姿に何の違いもなく、そこに座っているのを見て、彼女の心は疑心に満たされ、どれがナラ王なのか確かめることができなかった。そして、彼女は(その中の)誰を見ても、その人をニシャーダの王と見なした。そして不安でいっぱいになり、美しい人は心の中でこう思った。『ああ、どうやって天人たちを見分けよう、どうやって王ナラを見分けよう』。こう考えて、ヴィダルバの娘は悲しみでいっぱいになった。そして、バーラタよ、彼女は聞いた天人の印を思い出し、『私が年寄りから聞いた天人の属性は、この地上にいる神々の誰にも関係ない』と考えた。そして、この問題を長い間頭の中で回転させ、何度も考えて、彼女は神々の守護を求めることにした。白鳥たちの言葉を聞いてから、私はニシャーダの王を私の主君に選びました。白鳥の言葉を聞いてから、私はニシャーダの王を主君に選びました。神々よ、真実のために、私に彼を明らかにしてください。そして神々がニシャーダの支配者を私の主君と定めたように、ああ、その真実のために、神々に彼を私に明らかにしてもらおう。そして、私がこの誓いを立てたのはナーラに敬意を払うためであり、その真実のために、神よ、神々に彼を明らかにさせてください。ダマヤンティのこの悲痛な言葉を聞き、彼女の固い決意とニシャーダの王への熱烈な愛、彼女の心の清らかさ、ナーラへの傾倒と配慮と愛情を確かめると、神々は祈られたとおりに、それぞれの属性を可能な限り引き受けた。そこで彼女は、天人たちが汗に濡れることなく、ウィンクのない目をして、朽ちることのない花輪をつけ、埃に汚れることなく、地面に触れることなく留まっているのを見た。そして、ナイシャダはその影を現し、色あせた花輪を持ち、埃と汗で汚れ、目をしばたたかせながら地面に休んでいた。バーラタよ、神々と高潔なナラを見分けて、ビーマの娘はその真実に従ってナイシャダを選んだ。そして、大きな目をした乙女は、恥ずかしそうに彼の衣服の裾を掴み、彼の首の周りに非常に優美な花の花輪を置いた。そして、その美しい乙女がナーラを夫に選んだ時、王たちは突然、ああ!、ああ!という叫び声を上げた!そしてバーラタよ、神々と偉大なリシたちは驚いて「素晴らしい」と叫んだ!そして、バラタよ、神々と偉大なリシたちは驚いて「素晴らしい!素晴らしい!」と叫び、王に拍手を送った。そして、カウラヴィヤよ、ヴィラセーナの王子は、喜びに満たされた心で、美しいダマヤンティを慰め、こう言った。甘い微笑みのあなたよ、私のこの肉体に命が続く限り、私はあなたのものであり、あなただけのものであり続けるでしょう」。ダマヤンティもまた、手を組み、同じような言葉でナーラに敬意を表した。幸せな二人は、アグニと他の神々を見て、彼らの保護を求めた。ビーマの娘がナイシャダを夫に選んだ後、歓喜に満ちたロカパラたちはナーラに8つの恩恵を授けた。サチの主であるサクラは、ナーラが犠牲の中で自分の神性を見ることができ、その後祝福された軍団を得ることができるという恩恵をナーラに授け、フタサナは、ナイシャダが望めばいつでも自分が存在し、自分自身のように明るい地域もあるという恩恵をナーラに授けた。また、閻魔大王は彼に繊細な味覚と卓越した徳を授けた。そして水の主は、ナーラが望めばいつでもナーラ自身の存在を与え、また天上の香りの花輪を授けた。こうして、それぞれの神々はナーラに2、3の恩恵を授けた。神々はこれらを授けて天に向かった。そして王たちもまた、ダマヤンティがナーラを選んだのを不思議に思いながら見届けると、喜び勇んで帰って行った。そして、これらの強大な君主たちが出発すると、高貴な心を持つビーマは大いに喜び、ナーラとダマヤンティの結婚式を祝った。そして、そこにしばらく滞在した後、最高の男であるナイシャダは、ビーマの許可を得て自分の都に戻った。そして、その真珠のような女性を手に入れた徳の高い王は、君主よ、サチと一緒にヴァーラとヴリトラを退治したように、喜びの日々を過ごすようになった。栄光の太陽に似て、王は喜びに満ち、臣民を正しく治め、彼らに大きな満足を与えるようになった。そして、ナフーシャの息子ヤヤティのように、その聡明な君主は、馬の犠牲や他の多くの犠牲を祝い、バラモンたちに豊かな贈り物をした。そしてまさに神のように、ナーラはロマンチックな森や木立の中でダマヤンティと戯れた。高邁な王はダマヤンティにインドラセーナという息子とインドラセーナという娘をもうけた。そして犠牲を祝い、(ダマヤンティと)こうして戯れ、王は富に満ちた地上を治めた」。