第3-6章．
バイサンパヤーナは言った、「王よ、ヴィドゥラがパンダヴァ家の住処に行った後、ドリタラーシュトラは、バーラタよ、深い知恵を持って、自分の行動を悔い改めた。ドゥリタラーシュトラは、ヴィドゥラの戦争と平和に関連する事柄における偉大な知性と、将来のパンダヴァ家の繁栄を考え、ヴィドゥラのことを思い出して苦しくなり、国会の広間の扉に近づき、君主たち（の待機中）の前で意識を失って倒れた。意識を取り戻した王は地面から立ち上がり、そばに立っていたサンジャヤに向かってこう言った！今日、彼を思い出すと、私の心は悲しみで燃え上がる！行って、遅滞なく私の道徳に精通した兄弟を私のもとに連れてきてください！』。そう言って、君主は激しく泣いた。懺悔の念に燃え、ヴィドゥラのことを思い出して悲しみに打ちひしがれた王は、兄弟愛から再びサンジャヤにこう言った！計り知れない知性を持つあの賢い私の兄弟は、わずかな罪さえ犯したことはない！さもなければ、サンジャヤよ、私は命を捧げます！」。
王のこの言葉を聞いたサンジャヤは、賛意を表し、「そうしましょう」と言ってカミヤカの森の方角に向かった。そして、パンデュの息子たちが住む森に迷うことなく到着すると、彼は鹿の皮をまとったユディシュティラがヴィドゥラと一緒に座り、何千ものバラモンたちに囲まれ、兄弟たちに守られているのを見た！そして、サンジャヤはユディシュティラに近づき、サンジャヤを礼拝し、ビーマとアルジュナと双子たちから敬意をもって迎えられた。そして、ユディシュティラはサンジャヤの安否についていつものように尋ね、くつろいでから、「アムヴィカの息子ドリタラーシュトラ王は、クシャッタよ、あなたを覚えています！クシャッタよ、アムビカの息子であるドリタラーシュトラ王があなたを思い出した！そして、汝、このクル族の王子たちの許しを得て、この最も優れた者たちよ、王の中の獅子の命令により、汝は彼のもとに戻るべきである！
ヴァイサンパヤーナは続けた、「サンジャヤにこのように言われたので、聡明なヴィドゥラは、身内に愛着を持ち、ユディシュティラの許可を得て、象の名を冠した都に戻った。そして、彼が王に近づいた後、アムビカの息子である精力絶倫のドリタラーシュトラは彼にこう言った！そして、バーラタ族の雄牛よ、あなたの留守中、私は昼も夜も眠れぬ自分を見ていた。王よ、私はあなたを許します。あなたは私の上司であり、最高の尊敬に値します！私はここに戻って来て、あなたを見たいと熱望している！人の中の虎よ、徳のある者は皆、（本能的に）悩める者を憐れむものだ！王よ、これは熟慮の結果ではない！(私のパンダヴァ族への偏愛は、この原因から生じたものである）！バーラタよ、あなたの息子たちは私にとってパンデュの息子たちと同じくらい大切です！
ヴァイサンパヤーナは続けた、『こうして、互いに謝罪の言葉を述べ合い、二人の輝かしい兄弟、ヴィドゥラとドリタラーシュトラは、大いに幸福を感じた！』。
