第3-60章．
ヴリハダスワは言った。「ビーマの娘で冷静なダマヤンティは、正しい王がサイコロで狂い、正気を失っているのを見て、王よ、心配と悲しみでいっぱいになった。彼女は、王との間に重大な事件が起こったと思った。ナーラを脅かす災難を心配しながらも、ナーラの幸福を願い、ついに主君がすべてを失ったことを理解した彼女は、彼女の看護婦で召使いのヴリハツェーナに言った。参議たちはナーラの召集を聞いて、『これは幸いだ』と言って王に近づいた。臣下たちが（こうして）二度目に来た時、ビーマの娘はそのことをナラ王に知らせた。しかし、王は彼女を顧みなかった。夫が自分の言葉を無視しているのを見て、ダマヤンティは恥ずかしさでいっぱいになり、自分の居室に戻った。ヴリハツェーナよ、汝はナーラの名において再び馳せ参じ、馭者ヴァルシュネーヤをここに連れて来なさい。目下の問題は非常に深刻です』。ダマヤンティのその言葉を聞いたヴリハツェーナは、ヴァルシュネーヤを信頼できる召使いに召集させた。ビーマの罪のない娘は、時と場所にふさわしい振る舞いを心得ており、その場に応じて柔らかい言葉でこう言った。今、王は苦境に立たされています。王がプシュカラに負ければ負けるほど、彼の遊びへの熱意は高まる。サイコロがプシュカラに従順に転ぶと、そのサイコロは劇の問題でナーラに不利であることがわかる。彼は芝居に熱中し、友人や親戚の言葉にも、私の言葉にも耳を貸さない。しかし、王が遊びに夢中になって私の言葉に耳を貸さなかったのと同じように、このことで、高貴な心を持つナイシャダが非難されるとは思いません。戦車乗りよ、私はあなたの保護を求めます。私の願いを聞いてください。私の心は私を欺く。王が悲しむかもしれない。ナーラの愛馬を馳せ参じ、この双子（私の息子と娘）を車に乗せ、クンディーナへ向かわせなさい。私の親族と子供たちをそこに残し、車と馬も残して、汝はそこに留まりなさい。ナーラの車夫ヴァルシュネヤは、ダマヤンティのこの言葉を王の重臣たちに詳しく報告した。そして、彼らとの協議で（この問題を）解決し、彼らの同意を得ると、偉大な君主よ、戦車乗りは子供たちをその車に乗せてヴィダルバに向けて出発した。少年インドラセーナと少女インドラセーナをそこに残し、またその最高の車と駿馬を残して、戦車隊長はナーラを悲しむ悲しい心で、ビーマに別れを告げた。そして、しばらくさまよって、アヨーディヤの町に着いた。そして、そこでリトゥパルナ王の前に悲しみの心で現れ、戦車手としてその君主に仕えるようになった。"
