第3-68章．
ヴァイサンパヤナは言った、 "ナーラ、彼の王国を奪われた後、彼の妻と一緒に、束縛者になった、ナーラを見たいという願望を持つビーマは、彼を検索するBrahmanasを送り出した。そして、彼らに豊富な富を与え、ビーマは言って、彼らに禁止した、 "あなたはナーラを検索し、また私の娘Damayantiのために検索してください。ニシャダ族の支配者の居場所を突き止め、彼と私の娘をここに連れてくること。この任務を達成した者は、千頭の犬と畑と町に似た村を私から得るだろう。ダマヤンティとナーラをここに連れてくることに失敗しても、彼らの居場所を知ることに成功した者は、千頭のキンに代表される富を私から得るだろう」。このように演説されて、Brahmanasは陽気に都市および地方のNala そして彼の妻を追求して四方八方に出た。しかしNalaか彼の配偶者彼らはどこでも見つけなかった。Chedisの美しい都市で、SudevaというBrahmanaを、王の祈りの時間の間に捜す長さまで、王の宮殿でVidarbhaの王女がSunandaと着席するのを見た。彼女の比類ない美しさは、煙に包まれた炎の輝きのように、わずかに感じ取れました。そして、大きな目をした、汚れてやせ細ったその女性を見て、彼は彼女をダマヤンティと決めつけ、様々な理由からそのように結論づけた。そしてスデーヴァは言った、「私が以前見たように、この乙女は今もそうです。ああ、私はこの美しい乙女に目を向けることができて幸せです！満月に似て、変わらぬ若さ、豊かな胸、四方を照らすその輝き、美しい蓮のような大きな瞳、カーマのラーティのような、満月の光線のような万物の喜び、ああ、彼女は不運によってヴィダルバ湖から移植され、その過程で泥に覆われた蓮の茎のように見える。夫のことで悲しみに打ちひしがれ、憂鬱で、ラーフがその光明を飲み込んだ満月の夜のようでもあり、流れが絶えた小川のようでもある。彼女の苦境は、蓮の葉が象の幹に押しつぶされ、鳥や鳥が侵略に怯えている荒れ果てた湖のようだ。繊細な骨格と美しい肢体を持ち、宝石で飾られた邸宅に住むにふさわしいこの娘も、今はまるで根こそぎ太陽に焦がされた蓮の茎のようだ。自然の美しさと寛大さに恵まれ、装飾品に値しながらそれを持たない彼女は、まるで「新しい月のように」黒い雲に覆われている。快適さも贅沢もなく、愛する者たちや友人たちから引き離された彼女は、主君を見たいという望みに支えられながら、苦悩の中で生きている。本当に、夫は、どんなに装飾品に乏しい女性にとっても、最高の装飾品である。夫がそばにいなければ、この女性は美しくとも輝くことはない。このような妻と離れ離れになっても、悲嘆に暮れることなく生きているという点で、ナーラの成し遂げた偉業は大変なものである。この黒髪と蓮の葉のような瞳を持つ乙女が、至福に値するにもかかわらず、災いの中にいるのを見ると、私の心も痛む。哀れなことに、殊勝な印を授かり、夫に献身するこの娘が、この災いの海を渡り、ローヒニーが月のもとを取り戻すように、主君のもとを取り戻すのはいつになるのだろうか。きっとニシャーダの王は、王国を奪われた王が王国を取り戻す喜びを味わうように、彼女を取り戻す喜びを味わうだろう。生まれも年齢も出自も遜色ないナーラは、ヴィダルバの娘にふさわしいし、この黒い瞳の乙女も彼にふさわしい。計り知れない武勇を持ち、気力と体力に満ち溢れた英雄の妃が、夫に会いたがっているのを慰めるのは、私にふさわしいことだ。満月のような顔をして、今まで耐えたことのない苦悩に苦しみ、主君を瞑想しているこの悩める少女を慰めよう」。
ヴリハダスワは続けた、「こうしてこれらの様々な状況と兆候を考察した結果、ブラーフマナであるスデーヴァはダマヤンティに近づき、彼女に声をかけて言った、『ヴィダルバの王女よ、私はスデーヴァ、あなたの兄の親愛なる友人です。私はビーマ王の望みにより、あなたを求めてここに来ました。あなたの父も、母も、兄弟たちも元気です。あなたの息子と娘は、長寿に恵まれ、平和に暮らしています。汝の親族は、生きてはいるが、汝のせいで、ほとんど死んでいる。
「ユディシュティラよ、ダマヤンティはスデーヴァを認識し、すべての親族と近親者を次々と尊重するよう彼に求めた。そして、君主よ、悲しみに打ちひしがれたヴィダルバの王女は、ブラフマナの第一人者であり、彼女の兄の友人であるスデーヴァの思いがけない姿を見て、激しく泣き始めました。そして、バーラタよ、ダマヤンティが泣いているのを見て、スデーヴァと私的に会話しているのを見て、スナンダは心を痛め、母のもとに行き、「サイリンドリはブラーフマナの前で激しく泣いています。お望みなら、ご自分を満足させなさい』。そこでチェディ族の王の母は、宮殿の奥の居室から出て、少女（ダマヤンティ）がそのバラモンと一緒にいる場所にやって来た。王よ、スデーヴァを呼んで、王妃の母は彼に尋ねた。この美しい瞳の女性は、どうして親族や夫との交わりを奪われたのですか？また、この女性がこのような窮地に陥ったことを、あなたはどのようにして知ったのですか？私はこのことをすべて、あなたから詳しくお聞きしたいのです。この天上の美女について、あなたに尋ねる私に、本当に話してください』。すると王よ、こうして王妃の母スデーヴァは、ブラーフマナの中でも最高の者であるが、くつろいで座り、ダマヤンティの本当の歴史を語り始めた」。
