第3-77章．
ヴリハダスワは言った、「その夜を過ぎると、ナラ王は装飾品で身を飾り、ダマヤンティを傍らに従え、やがて王の前に姿を現した。ナーラ王は謙虚に義父に敬意を表し、ダマヤンティ王は父に敬意を表した。高貴なビーマは大喜びで彼を息子として迎え入れ、献身的な妻とともに敬意を表し、適切な言葉で彼らを慰めた。ナーラ王はナーラ王に敬意を表し、ナーラ王にふさわしく義父に奉仕した。ナーラが到着したのを見て、市民は大喜びした。町には歓喜の大騒動が起こった。市民たちは旗や旗印や花輪で町を飾った。街路には水が撒かれ、花輪やその他の装飾品が飾られた。門には市民が花を積み上げ、寺院や神社はすべて花で飾られた。そしてリトゥパルナは、ヴァフカがすでにダマヤンティと結ばれていることを聞いた。王はこれを聞いて喜んだ。そして彼に王Nalaを呼び出し、彼は彼の許しを尋ねた。聡明なナーラもまた、様々な理由を示しながらリトゥパルナの許しを請うた。そして、真理に精通した第一人者であるリトゥパルナ王は、ナーラからこのように名誉を与えられた後、驚きを表す表情で、ニシャーダの支配者に向かって次のように言った。幸運なことに、汝は汝自身の妻との交わりを取り戻し、幸福を手に入れた。ナイシャダよ、私の家に変装して滞在していた間、大地の主よ、私はあなたに何一つ悪いことをしなかったことを望む！わかっていながらあなたに悪いことをしたのなら、お許しください」。それを聞いたナーラは答えた。もしそうであったとしても、それは私の怒りを呼び起こすものではありません。汝はかつて私の友人であり、人の支配者よ、汝もまた私と血縁関係にある。今後、私はあなたにもっと大きな喜びを見出すだろう。王よ、私の欲望はすべて満たされ、私はあなたの住まいで幸せに暮らしました。この汝の馬の伝承は私の手元にある。王よ、もしお望みなら、それをあなたに差し上げましょう」。そう言って、ナイシャダはリトゥパルナにその科学を授け、後者は定められた儀式でそれを受け取った。君主よ、バンガスーラの王子は馬術の秘儀を得、ナイシャダ家の支配者にサイコロの秘儀を授けた後、自分の都へ行き、戦車乗りに別の者を雇った。そして王よ、リトゥパルナが去った後、ナラ王はクンディーナの都に長く留まることはありませんでした」。
