第3-78章．
ヴリハダスワは言った、「クンティの息子よ、ニシャーダ族の支配者は一ヶ月間そこに住み、ビーマの許可を得て、わずかな（従者を）従えてその都からニシャーダ族の国へ出発した。一台の白い車、十六頭の象、五十頭の馬、六百人の歩兵を従えたその偉大な王は、大地そのものを震え上がらせ、一刻の猶予もなく（ニシャーダの国に）入り、怒りで膨れ上がった。ヴィラセーナの強大な息子は、兄弟プシュカラに近づいて言った。私は莫大な富を得たからだ。ダマヤンティと私が持っている他のすべてを私の賭け金としよう。プシュカラよ、あなたの王国をあなたの賭け金としよう。劇を再び始めましょう。これが私の確かな決意だ。汝に祝福あれ、我らの命とともに、我らの全てを賭けよう。他人の富や王国を勝ち取り、手に入れたならば、所有者が要求したときにそれを賭けることは、高い義務であると、この条例は言う。あるいは、汝がサイコロ遊びを好まないのであれば、武器による遊びを始めよう。王よ、私にも汝自身にも、一騎打ちによる平和を与え給え。この先祖代々の王国は、どんな状況でも、どんな手段でも、取り戻すべきであり、そのために賢者たちの権威がある。プシュカーラよ、汝はこの二つのうちどちらかを選べ--サイコロで賭けるか、戦いで弓を曲げるかだ！」。ナイシャダよ、汝が再び富を得たのは幸運によるものだ。ダマヤンティの不運がついに終息したのも幸運のおかげです。王よ、汝がまだ妻と生きているのは幸運によるものだ！ダマヤンティは、私が勝ち取るであろう汝のこの富で飾られ、インドラの天上のアプサラのように、私を待ち受けるであろう。ナイシャダよ、私は日々あなたを思い起こし、あなたを待ち望んでいる。今日、欠点のない美しいダマヤンティに巡り会えれば、私は本当に幸運だと思うだろう。この支離滅裂な自慢屋の言葉を聞いたナーラは、怒りにまかせて彼の首を偃月刀で切り落とそうとした。しかし、ナラ王は怒りで目を真っ赤にしながらも、微笑みを浮かべて言った。なぜ今そんなことを言うのか。私を打ち負かしたのだから、何を言ってもいいだろう」。そして、プシュカラとナーラの間で芝居が始まった。そして、一投で富と財宝を取り戻し、同じく賭けられた弟の命も取り戻したナラには祝福があった。勝った王はプシュカラに微笑みながら言った。そして、最悪の王よ、あなたは今、ヴィダルバの王女を見ることさえできない。愚か者よ、汝は今や、汝の家族全員と共に、彼女の奴隷の地位に成り下がったのだ。だが、私がかつて汝の手で敗れたのは、汝のいかなる行為によるものでもない。愚か者よ、汝は知らないのだ、全てを行ったのはカーリーであったことを。それゆえ、他人の過ちを汝に押し付けるつもりはない。汝が選んだように幸せに生きよ。私はまた、汝に（父祖の王国における）汝の分け前を、すべての必需品とともに与えよう。英雄よ、疑いなく、汝に対する私の愛情は今も以前と同じである。あなたに対する私の友愛もまた、決して減ることはないだろう。プシュカラよ、汝は我が兄弟、百年生きよ！』」。
"そして、屈強なナラは弟をこのように慰め、何度も抱きしめて自分の町へ行く許可を与えた。そして、プシュカラ自身も、ニシャダ族の支配者にこう慰められたので、その正しい王に敬礼し、君主よ、手を合わせてこう言った、『王よ、私に命と避難所の両方をお与えになったあなたは、あなたの名声を不滅のものとし、万年の間、幸せに生きてください。王にもてなされたプシュカラは、一ヶ月間そこに住んだ後、大軍と多くの従順な使用人、そして自分の親族を伴って自分の町へ行き、彼の心は喜びに満たされた。人の中のその雄牛は、その間中、第二の太陽のようにその美しさを輝かせていた。ニシャダ族の祝福された支配者は、プシュカラを立て、彼を裕福にし、悩みから解放すると、その豊かに飾られた宮殿に入った。ニシャダ族の支配者は宮殿に入り、市民を慰めた。そして、すべての市民と国からの臣民は喜びに震えた。王よ、私たちは今日、都と国の至る所で心から喜んでいます。我々は今日、神々のように百の犠牲の長である支配者を得たのだ！』」。
