第3-88章．
「バーラタよ、私の知識に従って、南の聖なるティルタを詳しく汝に伝えよう。その方角には、神聖で縁起の良いゴダヴァリ川があり、木立が生い茂り、修行僧がよく訪れる水に満ちた川があります。その方角にはヴェンナ川とビマラティ川があり、どちらも罪と恐れを滅ぼし、鳥や鹿が多く、行者の住処がある。その地域にも、バーラタ人種の雄牛よ、王室の行者、Nrigaのティルタ、すなわち、楽しいと水の完全であり、Brahmanasによって訪問Payoshni川です。そこでは、高い修行の功労者である高名なマルカンデーヤが、ヌリガ王の血筋を詩で賛美した！私たちは、生贄を捧げたヌリガ王について、彼がパヨシュニのヴァラハと呼ばれる素晴らしいティルタで生贄を捧げていた時に実際に起こったことを聞いた。その犠牲の中で、インドラはソーマを飲んで酔いしれ、バラモンたちは受け取った贈り物で酔いしれた。パヨシュニの水は、（容器に）取り込まれたり、地面に沿って流れたり、風に運ばれたりすることで、その人がどんな罪を犯しても、その人が死ぬまで清めることができる。天そのものよりも高く、清らかで、三位一体の神によって創造され、授けられたマハーデーヴァの像がそのティルタにあり、それを見て死すべき者はシヴァの領域へと向かう。ガンガーとその水を湛える他の河川、そしてパヨシュニを一方に置くと、後者は功徳の点で、すべてのティルタに優ると私は思う！バーラタ族の第一人者よ、ヴァルナスロタサと呼ばれる山には、果実と根にあふれた神聖で吉兆なマタラの木があり、犠牲の杭がある。そして王よ、プラヴェニの北の地域とカンワの聖なる庇護地の周辺には、多くの修行者たちの森の隠れ家があると言われている。そして、子よ、スルパラカと呼ばれるティルタには、パシャナとプナシャンドラと呼ばれる、輝かしいジャマダーニの2つの犠牲台があります！そして、クンティの息子よ、その場所にはアショーカと呼ばれるティルタがあり、修行者たちの森のような隠れ家があります。そして、ユディシュティラよ、パンディア族の国には、アガスティアとヴァルナという名のティルタがある！そして、人の中の雄牛よ、パーンダヴァの中に、クマリスというティルタがある。クンティの息子よ、聞け、今からタムラパルニについて説明しよう。その庇護地で、神々は救いを得たいという欲望に駆られて苦行を行った。その地方にはゴカルナ湖があり、三界に名高く、涼しい水が豊富で、神聖で、吉祥であり、子よ、大いなる功徳を生むことができる。その湖は、浄化されていない魂の持ち主には非常に近づきにくい。そのティルタの近くには、アガスティアの弟子の神聖な庇護地であるデーヴァサーバ山があり、木々や草、果実や根に溢れている。そこにはまた、宝石に溢れ、大きな功徳を授けることができるヴァイドゥリヤ山がある。その山には、果実と根と水に恵まれたアガスティアの庇護がある」。
「人の主よ、私は今、スラシュトラ国に属する聖地、霊廟、川、湖について述べよう！ユディシュティラよ、ブラフマナたちによれば、海辺にはチャマソドベーダがあり、神々が崇拝するティルタであるプラバサもある。また、ピンダラカと呼ばれるティルタもあり、修行者が頻繁に訪れ、大きな功徳を生み出すことができる。その地域には、ウジャヤンタと呼ばれる強力な丘があり、迅速な成功に導いてくれる。それについて、聡明な天空のリシ・ナーラダは古代のスローカを唱えた。ユディシュティラよ、汝はそれを聞け！スラシュトラのウジャヤンタの聖なる丘で、鳥や動物がたくさんいる修行をすることで、人は天国で評価されるようになる。そこにはまた、偉大な功徳を生み出すドワーラヴァティがあり、そこには具現化した姿の太古の者であるマドゥの殺害者と永遠の美徳が宿っている。ヴェーダに精通したブラフマナや、魂の哲学に精通した人々は、高名なクリシュナは永遠の美徳であると言う。ゴーヴィンダは、あらゆる純粋なものの中で最も純粋であり、正しいものの中で正しく、殊勝なものの中で殊勝であると言われています。三界すべてにおいて、蓮の葉のような目を持つ彼は神々の神であり、永遠である。彼は純粋な魂であり、生命の活動原理であり、至高の梵天であり、万物の主である。マドゥの殺害者、想像を絶する魂のハリがそこに住まわれる！"
