第3-90章．
「王の中の虎よ、私は今、北にあるティルタと聖地について述べよう。高貴なる者よ、汝は耳を傾けよ。勇士よ、この話を聞くことによって、人は敬虔な心を身につけ、多くの善をもたらすであろう。その地域には、非常に神聖なサラスヴァティーがあり、ティルタに富み、容易に下ることのできる岸がある。パーンドゥの子よ、その地には、大洋を行き来する急流ヤムナーと、高い功徳と繁栄をもたらすプラクシャヴァタラナと呼ばれるティルタがある。サラスワタの生贄を捧げた再生者たちは、そこで沐浴した。罪なき者よ、アグニシラスと呼ばれるよく知られた天空のティルタは、大きな功徳を生む。サハデーヴァ王はそこで、サミヤを投げて地面を測る犠牲を祝った。ユディシュティラよ、インドラがサハデーヴァを詩で賛美したのはこのためである。それらの詩は、再生者、例えば、ヤムナでサハデーヴァはバラモンへの百千の贈り物で、犠牲の火を崇拝されている、まだこの世界に流れている。そこでは、輝かしい王、帝王バラタが530頭の馬の犠牲を行った。子よ、昔のサラバンガは、再生した者の欲望を十分に満足させていたと聞いている。この地方には、大きな功徳を積んだ彼の有名な庵がある。プリター(クンティー)の息子よ、その地域にも、神が常に崇拝しているサラスヴァティー川があり、昔、偉大な王よ、ヴァリヒリヤが犠牲を捧げた場所である。ユディシュティラよ、その地域にも、よく知られたドリサドワティ川があり、大きな功徳を積んでいる。そして、人の長よ、ニャグロダカーヤ、パンチャーリャ、プンヤカ、ダルビヤグホーシャ、ダルビヤがあり、これらはクンティの子よ、優れた誓いと偉大なエネルギーを持つ輝かしいアナンダヤーヤの世界における神聖な避難所であり、3つの世界で祝われている。人間の主よ、バーラタ族の長よ、ここにもヴェーダに精通し、ヴェーダの伝承を学び、ヴェーダの儀式の知識に精通したエタヴァルナとアヴァヴァラナが、功徳のある犠牲を捧げました！また、昔、ヴァルナやインドラと共に神々が訪れ、修行を行ったヴィサカユパもある。それゆえ、その地は極めて神聖である。ここにもパラサカがあり、偉大で輝かしい、非常に祝福されたリシ・ジャマダーニが犠牲を捧げた場所である。そこでは、すべての主要な河川がそれぞれの水を汲み、その最高の賢者を取り囲むように立っていた。そして、君主よ、そこでもまた、ヴィヴァヴァス（火）自身が、その高貴な心の持ち主のイニシエーションを見て、次のスローカを歌った。
神々に犠牲を捧げながら、輝かしいジャマーダニに来る川は、蜂蜜の供え物でバラモンたちを喜ばせた」。ユディシュティラよ、ガンガーが駆け巡り、ガンダルヴァやヤクシャ、ラクシャ、アプサラスが頻繁に訪れ、狩人やキナーラが住む山々の最前線を裂きながら通り過ぎる場所は、ガンガドワラと呼ばれている。王よ、サナトクマラはブラフマーシが訪れるその場所を、（その近くにある）ティルタ・カナカラと同様に、神聖な場所とみなしている。また、偉大なリシたちが訪れ、プルラヴァスが生まれ、ブリグが修行したプルという山もある。そのため、王よ、庇護はブリグトゥンガの大峰として知られるようになった。その峰の近くには、神聖で広大なヴァダリがあり、三界に名を馳せる、現在、過去、未来であり、ナーラーヤナと呼ばれ、ヴィシュヌ神と呼ばれる、永遠であり、男子の中で最高の存在であり、傑出した者であるバーラタ族の雄牛の、非常に功徳のある庇護地がある。ヴァダリの近く、ガンガーの涼しい流れは以前は暖かく、そこの岸は黄金の砂で覆われていた。そこでは、高貴で燦然と輝く神々やリシたちが、神聖なるナーラーヤナ神に近づき、常に彼を礼拝している。すべてのティルタと聖地を持つ全宇宙は、至高の魂である神聖で永遠のナーラーヤナが宿る場所である。彼は功徳であり、至高の梵天であり、ティルタであり、修行者の隠れ家であり、第一の神であり、神々の第一人者であり、すべての被造物の偉大な主である。彼は永遠であり、偉大な創造主であり、最高の祝福の境地である。聖典に精通した学識ある者は、彼を知ることによって大いなる幸福に到達する。その場所には、天界のリシたち、シッダたち、そして実にすべてのリシたちがいる--マドゥの殺害者、その原初の神、そして強大なヨギンが住んでいる！その場所が、あらゆる聖なる場所の中で最も神聖な場所であることを、疑うことなく心に刻みなさい。大地の主よ、最高の者よ、これらは、私がこれまで述べてきた地上のティルタと聖なる場所である！これらはすべて、ヴァーサス、サディヤ、アディティヤ、マルタ、アスウィン、そして天人そのものに似た輝かしいリシたちが訪れるものである。クンティーの息子よ、汝と共にいるブラフマナや修行者たち、そして汝の祝福された兄弟たちと共に、それらの場所へ旅することによって、汝は不安から解放されるであろう！"
