第3-99章．
ロマサは言った、『イルワラは、偉大なリシと共にそれらの王たちが自分の領地の境界線に到着したことを知ると、大臣たちと共に出て行き、彼らを正当に礼拝した。そして、アスラの王子は彼らを歓待し、クル族の息子よ、弟のヴァタピ（雄羊に変身したもの）が供給したよく着飾った肉でもてなした。その時、王家の賢者たちは皆、こうして自分たちのために調理された雄羊に化けた強大な阿修羅ヴァタピを見て、悲しくなり、元気がなくなり、自分たちを奪われそうになった。しかし、その最高のリシであるアガスティヤは、王家の賢者たちに向かって言った。そして、その偉大なリシは素晴らしい席に座り、アスラの王子イルワラは微笑みながら食べ物を配り始めた。そして、アガスティアはヴァタピ（雄羊に変身した）が供給した肉を全部食べ尽くした。食事が終わると、イルワラは弟を呼び始めた。しかし、その時、雲の轟音のような大きな音とともに、空気だけがその偉大なリシの胃から出てきた。イルワラは繰り返し言った、「ヴァタピよ、出てこい！」。すると、あの最高のムニであるアガスティヤが笑い出して言った。私はすでにあの偉大な阿修羅を消化したのだ。そして、自分の兄弟がすでに消化されたのを見て、イルワラは悲しくなり、元気がなくなり、両手を合わせ、大臣たちとともに、リシ（とその仲間）に向かって言った、『あなたがたは何のためにここに来たのか、私はあなたがたのために何ができるのか』。アガスティアは微笑みながらイルワラに答えた。これらの王たちはあまり裕福ではありません。他人を傷つけることなく、あなたのできるものを私たちにお与えください」。こう言ってイルワラはリシに敬礼し、「もし、私が与えようとするものが何であるかをおっしゃるなら、私はあなたに富を与えましょう」と言った。これを聞いたアガスティヤは言った、「偉大なる阿修羅よ、あなたはこれらの王たちにそれぞれ一万頭の牛と、それと同じだけの金貨を与えるつもりであった。そして、あなたは私に、その2倍と、金貨の車1台と馬2、3頭を与えるつもりでした。汝が今尋ねれば、汝の車が金でできていることをすぐに知るであろう』。そこで、クンティの息子よ、イルワラは尋ねてみると、彼が贈ろうと思っていた車は本当に金の車であることを知った。そこで大爺は悲しんで、多くの富とその車を手放し、その車にはヴィラヴァとスラヴァと呼ばれる二頭の馬がつながれていた。バーラタよ、それらの馬は、瞬く間に、それらの王たちとアガスティアとすべての富をアガスティアの庇護のもとに連れて行った。そして、それらの王家の賢者たちは、アガスティアの許可を得て、それぞれの町へと去って行った。アガスティアもまた（その富で）妻ロパムドラが望んだことをすべて行った。そして、ロパムドラが言った、「偉大なお方よ、あなたは今、私の願いをすべて成し遂げられました。私の上に、大いなるエネルギーに満ちた子を産みなさい。アガスティアは彼女に答えた、『祝福された美しい方よ、私はあなたの行いにとても満足しています。私があなたの子孫について提案することを聞きなさい。汝は千人の息子を持ちたいのか、それとも百人の息子がそれぞれ十人に等しいのか、十人の息子がそれぞれ百人に等しいのか、それとも千人を打ち負かすことのできるただ一人の息子を持ちたいのか』。ロパムドラは答えた、「無欲の富に満たされた者よ、私に千に等しい一人の息子を持たせてください！善良で学識のある一人の息子は、多くの悪しき息子よりも好ましい』」。
ロマサは続けた、「『そうでありましょう』と言って、その敬虔なムニは、敬虔な妻と同等の振る舞いをすることを知った。そして彼女が妊娠した後、彼は森に退いた。ムニが去った後、胎児は7年間成長し始めた。そして7年目が過ぎた後、胎内から非常に学識のあるドリダーシュが生まれ、バーラタよ、彼自身の輝きに燃え上がった。偉大なブラーフマナであり、輝かしい行者である彼は、強大なエネルギーに満ち、ウパニシャッドとアンガとヴェーダを繰り返すかのように、子宮から出てきて、リシの息子として誕生した。幼少の頃、彼は大きなエネルギーに満ち溢れ、犠牲用の燃料を積んで父の庇護施設に運び、イドマーヴァハ（犠牲用の薪を運ぶ者）と呼ばれた。ムニは息子がそのような徳を持っているのを見て、非常に喜んだ。
「バラタよ、こうしてアガスティヤは優れた息子をもうけた。その時から、この地はアガスティアの庇護地として地上に知られるようになった。王よ、ここは、プラフラーダの一族のヴァタピーを殺したアガスティアの、数々の美に彩られた庇護地なのです。神々とガンダルヴァに慕われる聖なるバギラティは、そよ風に揺られるペノンのように、そっと通り過ぎていく。その姿は、まるで丘の斜面に横たわる怯えた蛇のようだ。マハデーヴァのつや消しの髪から流れ出た彼女は、南方の国々に水を注ぎ、母のように恩恵を与え、最終的には彼のお気に入りの花嫁であるかのように海と混じり合う。パーンドゥの子よ、この聖なる川で好きなように沐浴しなさい！ユディシティラよ、三界に讃えられ、偉大なリシたちが崇拝するブリッグのティルタを見よ。ダサラタの息子によって）奪われた力を、（ブリッグの血を引く）ラーマはここで沐浴し、取り戻した。パーンドゥの息子よ、兄弟たちやクリシュナと共にここで沐浴すれば、ラーマが敵対するダサラタの息子に奪われた自分の力を取り戻したように、ドゥルヨーダナに奪われた自分の力を必ず取り戻すだろう」。
ヴァイサンパヤナは続けた。「このロマサの言葉に、ユディシュティラは兄弟たちやクリシュナと共にそこで沐浴し、神々とピトリスに水を捧げた。そして、人の中の雄牛よ、ユディシュティラがそのティルタで沐浴した後、彼の身体は輝きを放ち、全ての敵から見えなくなった。王よ、パーンドゥの息子はロマサに尋ねた。また、どのようにしてそれを取り戻したのですか？高貴なる者よ、汝に問う、すべてを私に告げよ』」。
ローマサは言った、「王よ、ラーマ（ダサラタの息子）と知性に恵まれたブリッグの血筋のラーマの歴史を聞いてください。王よ、ラーヴァナを滅ぼすために、ヴィシュヌは自らの肉体をもって、輝かしいダサラタの息子として生まれました。私たちはアヨーディヤで、ダサラタの息子が生まれた後を見ました。その時、ブリッグの血筋を引くラーマ（レヌカによるリチカの子）が、ダサラタの息子ラーマ（汚れのない行いの者）の話を聞き、好奇心に駆られてアヨーディヤに向かい、ダサラタの息子の腕前を確かめるために、クシャトリヤにとって致命的なあの天弓を持って行った。ダサラタは、ブリグ族のラーマが自分の領地の境界線に到着したことを聞き、自分の息子ラーマに英雄を敬意を持って迎え入れるように命じた。そして、ダサラタの息子が近づき、武器を構えて彼の前に立つのを見て、ブリグ族のラーマは微笑みながら、クンティの息子よ、彼にこう言った。ダサラタの息子はこう答えた。私は、クシャトリヤの徳において、再生階級の中で欠けているわけではありません。イクシュワクの子孫は特に、その武勇を誇ることはない」。そう言ったダサラタの息子に、ブリッグの血を引くラーマはこう答えた！この弓を取れ。このとき、ダサラタの息子ラーマは、怒りにまかせて、クシャトリヤの最たる者を死に追いやったあの天弓を、ブリッグの息子ラーマの手から取り上げた。そして、バラタよ、強大な英雄は微笑みながら、その弓を少しも労することなく引き絞り、雷鳴のように大きな音を立てて、すべての生き物を怯えさせた。そしてダサラタの息子ラーマは、ブリッグのラーマに向かって言った。ブラーフマナよ、あなたのために他に何をしましょうか』。そして、ジャマダーニの息子ラーマは、ダサラタの輝かしい息子に天の矢を与え、『これを弓の弦の上に置き、勇者よ、汝の耳に引き寄せよ』と言った。「これを聞いたダサラタの息子は怒りに燃えて言った。ブリグ族の息子よ、汝は虚栄心に満ちている。大王の恩寵により、汝はクシャトリヤ族に勝る精力を得た。そのために汝は私を侮辱するのだ。私の本来の姿を見よ。
汝に視力を与えよう』。その時、ブリグー族のラーマは、ダサラタの息子の体の中に、ヴァーサスとアディティヤ、ルドラ、マルタとサディヤ、ピトリス、フタサナ、星座と惑星、ガンダルヴァ、ラクシャ、ヤクシャ、川、ティルタを見た、 ブラフマーと同一視され、ヴァルキリーヤと呼ばれる永遠のリシたち、天界のリシたち、海と山、ウパニシャッドとヴァシャットと犠牲を伴うヴェーダ、生きている姿のサマンたち、武器の科学、バーラタよ、そして雨と稲妻を伴う雲、ユディシュティラよ！そして、偉大なるヴィシュヌはその矢を放った。すると、大地は雷鳴と燃える流星で満たされた。バーラタよ、大地に閃光が走った。地表には塵と雨のシャワーが降り注いだ。そして、つむじ風と恐ろしい音がすべてのものを揺り動かし、大地そのものが震え始めた。そして、ラーマの手によって撃たれたそのシャルトは、そのエネルギーによってもう一人のラーマを混乱させ、ラーマの手の中に燃えて帰ってきた。こうして感覚を奪われたバルガヴァは、意識と生命を取り戻し、ラーマ--ヴィシュヌの力の現れ--に頭を下げた。そして、ヴィシュヌに命じられ、マヘンドラの山々へと進んだ。それ以来、その偉大な行者は、恐怖と恥辱の中で、そこに住むようになった。一年後、ピトリスたちは、ラーマが精力を失ってそこに住み、プライドを鎮め、苦悩に沈んでいるのを見て、彼に言った、「息子よ、ヴィシュヌに近づいたが、彼に対するあなたの振る舞いは適切ではなかった。彼は三界で永遠に崇拝と尊敬に値する。息子よ、ヴァドゥサーラという名の聖なる川へ行きなさい！その川のすべてのティルタで沐浴すれば、汝は活力を取り戻すであろう！その川には、ディプトダと呼ばれるティルタがあり、そこでは、ラーマよ、あなたの祖先ブリグが、天上の時代に、大いなる功徳を積んで修行を行った場所である』。クンティの子よ、ラーマはクンティーに命じられ、このティルタで、パーンドゥの子よ、失ったエネルギーを取り戻した。王よ、（ダサラタの息子の姿で）ヴィシュヌに出会った後、この子よ、これさえも、昔、汚れなき行いのラーマに起こったことなのだ！」。
