第4-17章．
ヴァイサンパヤナは言った、『こうして、スータの息子に侮辱された、あの輝かしい王女、美しいクリシュナは、ヴィラータの将軍の滅亡を切に願い、彼女の宿舎に行った。そして、ドルパダの娘は色黒で腰が細く、それから沐浴をした。そして、クリシュナは自分の体と布を水で洗いながら、悲しみを和らげる方法について泣きながら考え始めた。そして彼女はこう考えた。私はどこへ行こうか。どうすれば私の目的は達成されるのだろう？そして、こう考えている間、彼女はビーマのことを思い出し、自分に言った。『私の心が決めた目的を今日成し遂げることができるのは、ビーマをおいて他にいない！』。そして、大きな悲しみに苛まれながら、強力な守護者を持つ大きな目をした聡明なクリシュナは、夜中に起き上がり、自分の主君に会いたい一心で、寝床を離れてビーマセーナの宿舎へと急いで向かった。私の敵であるヴィラータ軍のあの哀れな司令官が、今日あのような（不道徳な）行為を犯してまだ生きているのに、あなたはどうして眠ることができるのでしょうか」。
ヴァイサンパヤナは続けた、『その時、ビーマが眠っていた部屋は獅子のように息が荒くなり、ドルパダの娘と高貴な心を持つビーマの美しさで満たされ、輝きに燃え上がった。そして、微笑みのクリシュナは、ビーマセーナが料理部屋にいるのを見つけると、森で育った3歳の牛が最初の季節に力強い雄牛に近づくように、あるいは水辺に住む雌鶴がつがいの季節に仲間に近づくように、熱心に彼に近づいた。そして、パーンドゥの次男を、パーンドゥの王女が抱きしめた。まるで、ゴマティ川のほとりで、巨大で力強いサラを匍匐茎が抱きしめるように。その腕で彼を抱きしめたクリシュナは、まるで獅子が無人の森で眠っている獅子を目覚めさせるように、完璧な顔立ちの彼を目覚めさせた。そして、ビーマセーナを、雌象がその力強い伴侶を抱擁するように抱擁し、欠点のないパンチャリは、ガンダーラの音を発する弦楽器の音のように甘い声で彼に話しかけた。そして彼女は言った！ビーマセーナよ、なぜあなたは死んだように横たわっているのですか？確かに、死んでいない者は、妻を辱めた邪悪な者を生かしておくことはできない」。王女によって目覚めさせられ、腕力のあるビーマは立ち上がり、豊かなベッドを敷き詰めた長椅子に座った。そして、クル族の彼は王女（彼の最愛の妻）に向かって言った。あなたの顔色は悪く、痩せて青ざめている。すべてを詳しく話してください。真実を知りたいのです。楽しいことも苦しいことも、楽しいことも嫌なことも、すべて話してください。すべてを聞いた上で、私は治療法を施そう。クリシュナよ、私だけが万事においてあなたの信頼を得る資格がある、何度も何度もあなたを危険から救い出すのは私なのだから！汝の願いは何か、汝の視野にある目的は何か、早く私に告げよ。そして他の者が目覚める前に、汝はベッドに戻れ』」。
