第4-24章．
ヴァイサンパーヤナは言った、「スータたちが殺されたのを見て、市民たちは王のところへ行き、事の次第を王に伝えた。彼らは雷に打たれた山の頂のように大地に散らばっています。サイリンドリも自由の身となり、都のあなたの宮殿に戻った。王よ、サイリンドリが来れば、汝の王国全体が危うくなる。サイリンドリは非常に美しく、ガンダルヴァもまた、ここでは非常に強力です。人間もまた、疑いなく、生まれながらにして性的なものである。それゆえ、王よ、遅滞なく、サイリンドリへの過ちの結果、あなたの王国が滅亡に至らないような手段を考案しなさい」。ヴィラータは彼らのその言葉を聞き、彼らに言った。すべてのキーチャカを、宝石と香ばしい香料をふんだんに使って、一つの燃え盛る薪の中で焼却せよ』。サイリンドリが戻ってきたら、私にこう告げなさい、『美貌のサイリンドリよ、汝に祝福あれ。あなたは好きなところへ行きなさい。優美な腰の汝よ、王はガンダルヴァの手による敗北を警戒している。汝はガンダルヴァに守られているので、私はあえて汝にこのようなことを言うつもりはない。しかし、女であれば気分を害することはない、そのために私は女を通してこのすべてをあなたに伝えるのだ」。
ヴァイサンパヤナは続けた、『こうしてビーマセーナによって、スータたちの殺戮の後、聡明で若々しいクリシュナは、すべての恐怖から解放され、手足と衣服を水で洗い、虎に怯える雌鹿のように、都に向かって進んだ。王よ、彼女を見て、ガンダルヴァの恐怖に悩まされた市民たちは、四方八方に逃げ惑った。その中には目を閉じる者もいた。そして、王よ、台所の門のところで、パンチャラの王女は、ビーマセーナが巨大な象のように怒っているのを見た。と不思議拡大目で彼を見て、ドラウパディーは、彼らだけに理解できる言葉によって、言った、 "私は私を救ってくれたGandharvasのその王子に頭を下げる"。彼女のこの言葉に、ビーマは言った、「彼女のこの言葉を聞いて、これらの人々は今まで都に住んでいた従順に、彼らは負債から解放されたとして、今後ここに範囲します」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、「その時、彼女は踊りの広間で、ヴィラータ王の娘たちに踊りを教えている、屈強な腕を持つダーナンジャヤを見た。そして、アルジュナと共に踊り場から出ると、そこに到着したクリシュナのもとに、彼女は無実であったにもかかわらず、ひどい迫害を受けていた乙女たちが集まってきた。そして彼らは言った、「サイリンドリよ、あなたが危険から救われたのも幸運のおかげです。また幸運にも，あなたは無事であった。そして、汝が無実であるにもかかわらず、汝を不当に扱ったスータたちが殺されたこともまた幸運である」。これを聞いたヴィルハンナラは言った。そして、あの罪深い哀れな者たちはどのように殺されたのですか？私は、このことをすべてあなたから正確に学びたいのです」。サイリンドリは答えた。
あなたはサイリンドリの運命に何の関心があるのですか？サイリンドリが負うべき悲しみを、あなたは負うことはない！私が嘲笑を浴びて苦しんでいる時に、このようにお尋ねになるのは、そのためなのです」。するとヴリハンナラは言った、「祝福された者よ、ヴリハンナラもまた比類なき悲しみを背負っている。彼女は獣のように卑しくなった。少女よ、あなたはこのことを理解していない。私はあなたと共に生きてきた。それゆえ、汝が不幸に悩まされるとき、美しい腰の汝よ、それを感じない者があろうか？だが、誰も他人の心を完全に読み取ることはできない。それゆえ、愛すべき者よ、あなたは私の心を知らないのだ」。
ヴァイサンパヤナは続けた、「それからドラウパディーは、スデーシュナの前に姿を現したいと思い、彼女たちを伴って王宮に入った。そして、彼女が女王の前に来たとき、ヴィラータの妻は、王の命令で彼女に言った、 "あなたは、Sairindhri、速やかにあなたが好きな場所に行く。王は、ガンダルヴァの手によるこの失態に恐れおののいた。汝は若く、この世で比類なき美貌の持ち主である。その上、汝は男たちの欲望の対象である。ガンダルヴァはまた、非常に怒り狂います」。そこでサイリンドリは言った。「美しい女性よ、王は私をあと13日間だけここに住まわせてください。間違いなく、ガンダルヴァたちもこのことに大いに感謝するでしょう。そうすれば、彼らは私をそこへ運び、ヴィラータが喜ぶことをしてくれるでしょう。間違いなく、王は友人たちとともにこれを行うことで、大きな利益を得るだろう」。
