第4-31章．
ヴァイサンパヤナは言った、「強大な王よ、ヴィラータ王に仕え、その優れた都に変装して住み、計り知れない武勇を持つ高貴な心を持つパーンダヴァは、約束された不発見の期間を終えた。そして、敵対する英雄を殺害したキーチャカが殺害された後、強大なヴィラータ王はクンティの息子たちに望みを託し始めた。スサルマンがヴィラータの家畜を何千頭も捕らえたのは、彼らの追放から13年目のことであった。ヴィラタの牧夫は、牛が捕らえられた時、大急ぎで都に来た。そして、彼の君主であるマツヤの王が、賢明な評議員や、人の中の雄牛であるパーンドゥの息子たちに囲まれて玉座に座り、耳輪や腕輪で飾られた勇敢な戦士たちに囲まれているのを見た。そして、ヴィラータ王は宮廷に座し、その支配力を高めている者の前に姿を現した。それゆえ、汝、速やかに彼らを救い出せ。彼らが汝の手元から失われないように見守りたまえ』。この言葉を聞いた王は、車、象、馬、歩兵、軍旗にあふれたマツヤ軍を戦いのために整列させた。王や王子たちは、英雄たちが身につけるにふさわしい、光り輝く美しい鎧を、それぞれの場所に素早く身につけた。ヴィラータの最愛の弟シャタニーカは、アダムの鎧を着た。
黄金で飾られた鎧を身にまとった。シャタニーカの次に生まれたマディラクシャは、あらゆる武器に耐えることができる、金でメッキされた強力な帷子を着た。マツヤ族の王が着た鎧は不死身で、百の太陽、百の円、百の斑点、百の目があしらわれていた。スリヤダッタが着た鎧は太陽のように明るく、金で飾られ、香りの良い百の蓮のように広かった。ヴィラータの長男で英雄のサンクシャが着た鎧は、難攻不落の鋼鉄製で、金の目が百個付いていた。こうして何百人もの神のような屈強な戦士たちは、武器を備え、戦いに熱中し、それぞれコルセレットを身につけた。そして、彼らは鎧をまとった白色の馬の優れた車につながれた。そして、マツヤの栄光の旗が、黄金で飾られ、その輝きが太陽や月に似ている優れた車に掲げられた。そして、他のクシャトリヤの戦士たちも、それぞれの車に、様々な形や装飾の金で飾られた旗を掲げた。そしてマツヤ王は、直後に生まれた弟のシャタニーカにこう言った。汝、彼らに旗を備えた車を与え、不死身で着やすい美しい帷子を身にまとわせなさい。そして武器も持たせよ。このような武骨な姿をして、強大な象の幹のような武器を持っている彼らが戦えないとは、私には到底思えません』」。王のこの言葉を聞いたシャタニカは、直ちにプリター(クンティーラ)の息子たち、すなわち王家のユディシュティラ、ビーマ、ナクラ、サハデーヴァのために車を命じ、王に命じられた戦車手たちは、陽気な心で忠誠心を忘れず、すぐに(パーンダヴァのために)車を用意した。そして、敵を撃退する者たちは、ヴィラータが汚れのない名声を持つ英雄たちのために注文した、不死身で着やすい美しい帷子を身にまとった。そして、敵陣を打ち砕く者たち、プリター(クンティー)の息子たちは、良い馬に跨り、陽気な心で出発した。実際、戦いに長けた屈強な戦士たち、クル族の雄牛、パーンドゥの息子たち、屈強な4人の勇士たちは、金で飾られた車に乗り、ヴィラータの後を追って共に出発した。そして、恐ろしい形相をした象は、60歳を過ぎており、牙が立派で、こめかみが裂けており、汁が滴り落ちており、（そのため）雨が降り注ぐ雲のように見え、戦いに長けた訓練された戦士が乗っており、動く丘のように王の後を追った。王に喜んで従ったマツヤの主要な戦士たちは、八千の車、千頭の象、六万頭の馬を従えていた。
六万頭の馬がいた。王よ、バラタの中の雄牛よ、ヴィラタの軍勢は、牛の足跡を刻みながら行進し、非常に美しく見えた。そして、ヴィラータが所有する軍隊の最前線は、強力な武器で武装した兵士でひしめき合い、象、馬、車に溢れており、その行進は実に壮麗に見えた」。
