第4-43章．
ヴリハンナラは言った、「あなたが最初に尋ねたアルジュナの弓は、世界的に有名な弓で、ガンディヴァと呼ばれ、敵対する軍勢を壊滅させることができる。金で飾られたこのガンディヴァは、あらゆる武器の中で最も高く、最も大きいもので、アルジュナのものであった。それだけで十万の武器に匹敵し、常に王国の境界を広げることができる。パルタはこれを使って、戦いの中で人間も天人も打ち破った。神々、ダナーヴァ族、ガンダルヴァ族に崇拝され、優れた色彩で彩られたこの大きくて滑らかな弓は、どこにも結び目も汚れもない。シヴァ神が最初に千年間持ち続けた。その後、プラジャパティが五百三年間持ち続けた。その後、サクラが580年間。その後、ソーマが500年間保持した。その後、ヴァルナが百年間保持した。そして最後に、スウェタヴァハナと呼ばれるパルタが560年間保持した。 大いなるエネルギーに満ち、高い天空の起源を持つこの弓は、あらゆる弓の中で最高のものである。神々と人間の間で賞賛され、美しい形をしている。パルタはヴァルナからこの美しい弓を授かった。美しい側面と黄金の柄を持つこの弓は、ビーマのもので、プリター(クンティー)の息子であり、敵を懲らしめる者であったビーマは、この弓で東方の全地域を征服した。ヴィラータの息子よ、インドラゴパカの像で飾られたこの美しい弓は、ユディシュティラ王のものである。まばゆい輝きを放つ黄金の太陽が周囲に輝くこの武器は、ナクラのものである。また、黄金の虫の像で飾られ、宝石や石で飾られたこの弓は、マードリーの息子でサハデーヴァと呼ばれる者のものである。ヴィラータの息子よ、アルジュナのものである。敵との戦いで矢を射るとき、この素早い矢はより鮮やかに燃え上がり、無尽蔵となる。月の三日月に似た太く長い矢は、鋭い刃で敵陣を薄くすることができ、ビーマのものである。そして、五匹の虎の絵が描かれたこの箙（えびら）には、石の上で砥がれ、黄金の翼が備えられた黄色がかった軸がたくさんあり、ナクラのものである。これはマードリーの聡明な息子の矢筒で、彼はこの矢筒で西方一帯を征服した。太陽のように輝き、様々な色で全身を塗られ、何千もの敵を滅ぼすことができるこの矢は、サハデーヴァのものである。長い羽毛と黄金の頭部を備え、3つの結び目からなる、短くてよく鍛えられた太い軸は、ユディシュティラ王のものである。そして、刃が長く、ヒキガエルの像が彫られ、頭がヒキガエルの口の形をしており、強く、抵抗力があるこの剣は、アルジュナのものである。虎皮の鞘に納められ、刃渡りが長く、美しく、抵抗力があり、敵に恐ろしいこの剣は、ビーマセーナのものである。優れた刃を持ち、よく塗られた鞘に納められ、黄金の柄を備えたこの美しい剣は、賢明なカウラヴァ--正義のユディシュティラのものである。山羊の皮の鞘に入れられた、様々な優れた戦いのために作られた、強力な刃のこの剣は、ナクラのものである。また、牛の皮の鞘に納められたこの巨大な偃月刀は、強く、抵抗力があり、サハデーヴァのものである」。
