第4-56章．
ヴァイサンパヤナは言った、『そして、その猛々しい弓使い、クルスたちの隊列は、雨季の雲の塊が穏やかな風の前に漂っているように見えた。そして、（それらの歩兵の隊列の）近くには、恐ろしい戦士たちが乗る敵の馬が立っていた。また、美しい鎧に身を包んだ、恐ろしい形相の象もいた。そして王よ、美しい車に乗ったサクラは、ヴィスワ族とマールート族という天人たちを従えてそこにやって来た。そして、神々、ヤクシャ、ガンダルヴァ、ナーガで賑わい、大空は、雲一つない夜に惑星の星座で彩られる時のように、燦然と輝いて見えた。天人たちはそれぞれ自分の車に乗ってやって来て、人間の戦いにおける武器の有効性を見ようとし、ビーシュマとアルジュナが出会うときに行われるであろう熾烈で強大な戦いを目撃しようとした。あらゆる宝石で飾られ、乗り手の意のままにどこへでも行くことができる天主の天車は、その屋根を十万本の金の柱が支え、（中央の）柱はすべて宝石と宝石でできており、晴れ渡った空にひときわ目立っていた。そして、ヴァーサヴァを（頭に）従えた三十柱の神々と、（多くの）ガンダルヴァ、ラクシャ、ナーガ、祖先、そして偉大なリシたちがそこに現れた。そして、天界の主の車の上に、ヴァスマナス、ヴァラクシャ、スプラタルダナ、アシュタカ、シヴィ、ヤヤティ、ナフシャ、ガヤ、マヌ、プル、ラグー、バヌ、クリサスワ、サガラ、ナーラという光り輝く王たちが現れた。そして、アグニ、イサ、ソーマ、ヴァルナ、プラジャパティ、ダートリ、ヴィダートリ、クヴェラ、ヤマ、アラムヴーシャ、ウグラセーナなどの車と、ガンダルヴァ・トゥンブルの車が、それぞれ適切な場所に、華麗な配列で輝いていた。そして、アルジュナとクルスの出会いを見るために、すべての天人、シッダ、そしてすべての賢者たちがそこに集まった。そして、天界の花輪の神聖な香りが、春の訪れとともに花開く森のように空気を満たした。そして、そこに配置された神々の赤や赤みを帯びた傘、衣、花輪、茶室は、非常に美しく見えた。大地の塵はすぐに消え去り、（天の）光がすべてを照らした。そして、神々しい香りが漂い、そよ風が戦闘員たちを癒し始めた。そして大空は燃え盛るように美しく輝き，様々な宝石で飾られた，立派で様々な作りの車が，既に到着し，また到着した。そして、天人たちに囲まれ、蓮と百合の花輪を身につけた雷光の力強い使い手は、その車の上で非常に美しく見えた。そして、ヴァーラを殺した者は、戦場で自分の息子をじっと見つめたが、そのような視線では飽き足らなかった」。
