第5-154章．
ジャナメージャヤは言った、「ユディシュティラが、ヴァスデーヴァに守られ、ヴィラータとドルパダとその息子たちに助けられ、ケカーヤ族、ヴリシュニス族、数百人の他の王たちに囲まれ、アディティヤ族によって偉大なインドラ自身のように、多数の強力な車夫たちに見守られながら、自分の軍隊を率いて戦いの欲望から進軍し、クルクシェートラに陣を敷いたと聞いて、ドゥルヨーダナ王はどのような策を講じたのでしょうか？高貴な心の持ち主よ、私はクルジャンガラで起こった恐ろしい出来事のすべてを詳しく聞きたい。ヴァスデーヴァとヴィラータとドルパダとドリシタデュムナ、パーンドゥの王子と、あの強大な車騎兵シカンディンと強力なユダマンニュは、まさに神々に抵抗することができず、インドラを先頭にして戦いで神々自身を悩ますかもしれません。それゆえ、豊かな禁欲を持つ汝よ、クルスとパーンダヴァの行いをすべて詳しく聞きたい。
ヴァイサンパヤーナは言った、「ダサルハの種族の彼が（クル宮廷から）出発した時、ドゥルヨーダナ王はカルナ、ドゥッササナ、シャクニに向かってこう言った。彼は怒りに満ちているので、必ずパーンダヴァを刺激するでしょう。私とパーンダヴァの戦いは、ヴァスデーヴァが強く望んでいる。ビーマセーナとアルジュナは常に彼と同じ考えである。ユディシュティラもまた、ビーマセーナの影響下にある。その前に、ユディシュティラは兄弟全員と一緒に私に迫害されました。私が敵対したヴィラータとドルパダは、ヴァスデーヴァに従順で、二人ともユディシュティラの軍勢のリーダーとなった。それゆえ、これから起こる戦いは、熾烈で凄まじいものになるだろう。すべての怠惰を捨て、戦いのためにあらゆる準備をさせよ。クルクシェトラに数百、数千の天幕を張らせよ。天幕はすべて広々として、敵が近づけないようにし、水や燃料の豊富な場所に近づけ、物資を送るための通信路を敵がいつでも止められないような位置にし、様々な種類の武器を満載し、のぼりや旗で飾れ。わが都市から野営地までの道を、彼らの行軍のために平らにせよ。われわれの行軍は明日開始されることを、今日、時間を空けずに宣言させよう」。(王のこの言葉を聞いて）彼らは言った、『そのようにしましょう』そして明日になると、高慢な者たちは君主たちの便宜のために命じられたことをすべて行った。そして（その間に）それらの君主たちは皆、王の命令を聞き、敵をその対象とする怒りをもって、高価な席から立ち上がった。そして彼らは、金の腕輪で燃え上がり、サンダルのペーストや他の香りのする物質で飾られた、その馬のような腕をゆっくりとこすり始めた。彼らはまた、その蓮のような手で、頭飾り、下着、上着、さまざまな装飾品を身につけ始めた。また、多くの車夫の第一人者が彼らの車の調度を監督し始め、馬の伝説に精通した者が彼らの馬に馬具をつけ始め、象に関する事柄に精通した者がそれらの巨大な動物に装備をつけ始めた。そして、戦士たちは皆、金で作られた様々な種類の美しい鎧を身につけ、様々な武器で武装し始めた。また、歩兵たちは様々な武器を手にし、金で飾られた様々な鎧を身にまとい始めた。バラタよ、ドゥルヨーダナの都は、歓喜する数百万の人々で満たされ、祝祭のような明るい様相を呈していた。そして王よ、戦いの予感に満ちたクル族の都は、まるで月が現れた時の海のようであった。人間の大群衆はその渦巻く水を表し、車や象や馬はその魚を表し、法螺貝や太鼓の音はその轟音を、宝箱はその宝石や宝石を、様々な装飾品や鎧はその波を、輝かしい武器はその白い泡を、家々の列はその浜辺の山を、道や店は湖のようであった」。
