第6-114章．
サンジャヤは言った、「高貴な心を持つドローナのこの言葉を聞いて、バガダッタ、クリパ、サーリャ、クリタバルマン、アヴァンティのヴィンダ、アヌヴィンダ、シンドゥの支配者ジャヤドラタ、チトラセーナ、ヴィークラッサは言った、「ドローナのこの言葉を聞いて、バガダッタ、クリパ、サーリャ、クリタバルマン、アヴァンティのヴィンダ、アヌヴィンダ、シンドゥの支配者ジャヤドラタ、チトラセーナ、ヴィークラッサは言った、 そして、チトラセーナ、ヴィカルナ、ドゥルマーシャナ、その他、汝の軍隊のこれらの10人の戦士は、多くの民族からなる大軍に支えられ、ビーシュマのために戦いで高い名声を得ることを望んで、ビーマセーナと戦った。サルヤは9本の矢でビーマを打ち、クリタバルマンは3本で、クリパは9本でビーマを打った。そしてチトラセナ、ヴィカルナ、バガダッタはそれぞれ十本の矢でビーマを打った。シンドゥの支配者は3本の矢で彼を打ち、アヴァンティのヴィンダとアヌヴィンダはそれぞれ5本の矢で彼を打った。ドゥルヨーダナはそのパーンドゥの息子を20本の鋭い矢で打った。王よ、ビーマセーナは、それらの王たち、この世の第一人者たち、ダルタラーシュトラ軍の屈強な車騎兵たちを、次々と刺し貫いた。勇敢なパーンダヴァは、敵対する英雄の殺し屋であるサルヤを7本の矢で貫き、クリタヴァルマンを8本の矢で貫いた。バラタよ、彼はクリパの弓の矢を真ん中で切り落とし、弓を二つに分けた。こうして弓を断ち切った後、もう一度クリパを7本の矢で貫いた。また、ヴィンダとアヌヴィンダにそれぞれ3本の矢を射た。そしてドゥルマーシャナに20本の矢を、チトラセーナに5本の矢を、ヴィカルナに10本の矢を、ジャヤドラタに5本の矢を刺した。そしてもう一度、シンドゥスの支配者に3本の矢を射ると、彼は歓喜に満ちた大声を上げた。そして、車夫の第一人者であるゴータマは、もう一本の弓を取り、怒ってビーマを十本の鋭い矢で貫いた。王よ、勇敢なビーマセーナは、怒りに満ちて、その戦いでゴータマを多くの軸で打った。ビーマセーナは、ユガの終わりに現れる閻魔大王のような輝きを持ち、3本の矢を放ち、シンドゥの支配者の馬とその馬車を死の領域へと放った。その時、その強力な車夫（ジャヤドラタ）は、その馬が殺された車から素早く飛び降り、その戦いでビーマセーナに向かって多くの鋭い矢を放った。そして、主よ、バラタ族の長よ、彼は二、三の太い矢で、シンドゥの高貴な王の弓を真ん中から切り落とした。弓を断ち切られ、車も奪われ、馬も馭者も殺されたジャヤドラタは、王よ、すぐにチトラセーナの車に乗った。パンドゥの息子は、その戦いで最も素晴らしい偉業を成し遂げました。強大な車の戦士たちをすべて貫き、牽制し、全軍のまさに目の前で、主よ、シンドゥの支配者から車を奪いました。サーリャはビーマセーナが見せた腕前を見るに忍びず、「待て、待て」と言って、鍛冶屋の手によってよく磨かれた鋭い矢を向け、その戦いでビーマを貫いた。クリパ、クリタヴァルマン、勇猛なバガダッタ、ヴィンダ、アヴァンティのアヌヴィンダ、チトラセナ、ドゥルマーシャナ、ヴィカルナ、シンドゥの勇者もその戦いで、敵の懲らしめ役であるこれらの者は皆、サーリャのために素早くビーマを貫いた。そして、ビーマはお返しに5本の矢でそれぞれを貫いた。そして、彼は70本の矢でサルヤを刺し、もう一度10本の矢で刺した。そしてサーリャは9本の矢で彼を刺し、もう一度5本の矢で刺した。そして、ビマセーナの戦車乗りもまた、その心臓の奥深くを、頭の太い矢で貫いた。勇敢なビーマセーナは、彼の戦車手ヴィソカが深く刺されたのを見て、マドラスの支配者の腕と胸に3本の矢を放った。そして、他の弓の名手たちについても、その戦いでそれぞれを3本のまっすぐな矢で貫き、ライオンのような大きな咆哮を上げた。弓の名手たちは、それぞれ勢いよく、戦いに熟練したパーンドゥの息子を3本の矢で深く貫いた。ビーマセーナは、深く突き刺さったにもかかわらず、驟雨（しゅうう）雲に雨の奔流を浴びた山のように震えることなく、じっと立っていた。その時、パーンダヴァのその力強い車の戦士は、怒りに満ちて、その有名な英雄は、深く、3本の矢でマドラスの支配者を貫いた。王よ、彼はその戦いでプラグジョーティシャの支配者を百の矢で貫いた。そしてクリパを多くの矢で貫き、次に、非常に器用に、高い心を持つクリタヴァルマンの矢の刺さった弓を鋭い刃の軸で切り落とした。そして、敵の灼熱者であるクリタヴァルマンは別の弓を取り、長い矢でビーマセーナの眉間を射た。しかし、ビーマはその戦いで、サルヤを9本の鉄の矢で、バガダッタを3本で、クリタヴァルマンを8本で貫き、ゴータマを頭にした他の戦士たちをそれぞれ2本の矢で貫いた。王よ、これらの戦士たちもまた、鋭い矢でゴータマを貫いた。このように、様々な武器を持った屈強な車騎兵たちに苦しめられながらも、彼は彼らをすべて藁のように見なし、何の不安もなく野を駆けた。一方、車騎兵の第一人者たちは、非常に冷静で、鋭い矢を何百、何千とビーマに向かって放った。勇猛果敢なバガダッタは、その戦いの中で、黄金の杖を備えた獰猛な矢を彼に投げつけた。そして、腕力の強いシンドゥ王は、ランスと斧を彼に投げつけた。王よ、クリパはサタグニを、サルヤは矢を彼に投げつけた。また、他の弓の名手たちは、それぞれ5本の矢を勢いよく彼に放った。そして風神の息子は、そのランスを鋭い軸で二つに切り落とした。そして、その斧も、まるでゴマの茎のように、三本の軸で切り落とした。そして、カンカ鳥の羽をつけた五本の軸で、そのサタグニを粉々に切り裂いた。マドラスの支配者が放った矢を断ち切ったその屈強な車の戦士は、その戦いでバガダッタが放った矢も強引に断ち切った。ビーマセーナは、自分の戦いの偉業に誇りを持ち、他の猛々しい矢を、自分のまっすぐな矢で3つに切った。そして、偉大な弓の名手たちにもそれぞれ3本の軸を打ち込んだ。その時、ダーナンジャヤは、その恐ろしい戦いの進行中に、強力な車の戦士ビーマが敵を打ち、矢で（多くの敵と）戦っているのを見て、自分の車に乗ってそこに来た。その時、汝の軍の雄牛たちは、パーンドゥの高貴な心を持つ二人の息子が共にいるのを見て、勝利の望みをすべて捨てた。そしてアルジュナはビーシュマを倒すことを望み、シカンディンを彼の前に置き、それらの偉大な車の戦士と戦っていたビーシュマに近づき、バラタよ、あなたの軍隊の10人であるそれらの激しい戦闘員の上に落ちた。そして、ビバツは、ビーマの気に入ることをすることを望み、ビーマと戦っていた戦士たち全員を貫きました。ドゥルヨーダナ王はアルジュナとビーマセーナを滅ぼすため、スサルマンにこう言った。パーンドゥの二人の息子、すなわちダーナンジャヤとビーマセーナを殺せ』。この言葉を聞いた、プラスタラと呼ばれる国を治めていたトリガルタ王は、すぐにビーマとダナンジャヤという二人の弓使いに戦いを挑み、何千もの車で二人を取り囲んだ。そして、アルジュナと敵との激しい戦いが始まった」。
