第6-12章．
サンジャヤは言った、「カウラヴィヤよ、北の島々について聞いたことを、大王よ、あなたに語りましょう。よく聞きなさい。(北方には）澄んだバターの海がある。次に水が凝乳である海がある。次に、水がワインである海があり、さらに別の水の海がある。王よ、島々は北に向かうにつれて、その面積は互いに倍になっている。王よ、島々はこれらの海に囲まれている。 真ん中の島には、赤いヒ素でできたゴーラという大きな山がある。
西の島には、クリシュナ山があり、ナーラーヤナのお気に入りである。そこでケーサヴァは天の宝石を守り、そこから恵みに傾き、生きとし生けるものに幸福を授ける。王よ、そこの王国とともに、クサドウィパのクサ草の（天の）塊と、サルマリカ島のサルマリの木が崇拝されている。クラウンチャ島にも、あらゆる宝石の鉱山であるマハクラウンチャと呼ばれる山があり、王よ、4つの位階の者たちすべてに常に崇拝されています。(そこに）君主よ、ゴマンタと呼ばれる山は巨大で、あらゆる種類の金属で構成され、そこには常に、解放された者たちに混じって、繁栄に恵まれ、蓮の葉のような目を持つ、別称ハリと呼ばれる威厳あるナーラーヤナが住んでいる。王の王よ、クサドウィパには珊瑚で彩られた別の山があり、その島の名前にちなんでこう呼ばれている。この山は近づき難く、黄金でできている。カウラヴィーヤよ、偉大な輝きを持つ、そこにスミダと呼ばれる第三の山がある。六つ目はハリギリと呼ばれる。これらが六つの主要な山である。これら六つの山は、北に向かうにつれて、互いの間隔が一対二の割合で広がっている。第1ヴァルシャはアウディド、第2ヴァルシャはヴェヌマンダラ、第3ヴァルシャはスラタ、第4ヴァルシャはカムヴァラ、第5ヴァルシャはドゥリティマット、第6ヴァルシャはプラバカラ、第7ヴァルシャはカピラと呼ばれる。これらは7つの連続するヴァルシャである。これらのヴァルシャでは、神々やガンダルヴァ、その他の宇宙の生き物が遊び、喜びを感じる。これらのヴァルシャでは、住人は決して死なない。王よ、そこには強盗も、ムレチャの部族もいない。住民の顔色は皆ほとんど白く、非常に繊細です、王よ。
「残りの島々については、人の支配者よ、私が聞いたことをすべて語ろう。王よ、耳を傾けてください。大王よ、クラウンチャ島にはクラウンチャと呼ばれる大きな山がある。クラウンチャの隣にはヴァマナカがあり、ヴァマナカの隣にはアンダカラがある。そして、王よ、アンダカラの隣には、マイナカと呼ばれる優れた山がある。王よ、マイナカの次には、ゴビンダと呼ばれる最高の山があり、ゴビンダの次には、ニヴィダと呼ばれる山がある。汝の種族の増長者よ、これらの山々の間の間隔は1対2の割合で広がる。私は今、そこにある国々を汝に告げよう。私の話をよく聞け。クラウンチャに近い地方はクサラと呼ばれ、ヴァマナカに近い地方はマノヌガと呼ばれる。マノヌガの隣の地方はウシュナと呼ばれる。ウシュナの次がプラバラカであり、プラバラカの次がアンダカラカである。アンダカラカの後の国はムニデサと名付けられる。ムニデサの後の地域は、シッダとチャラナで溢れるドゥンドゥビスワナと呼ばれている。王よ、人々の顔色はほとんど白い。君主よ、これらの国々はすべて神々とガンダルヴァの居住地である。また
(プシュカラ島）にはプシュカラと呼ばれる山があり、宝石や珠玉があふれている。そこには常に神聖なプラジャパティ自身が住んでいる。王よ、すべての神々と偉大なリシたちは、いつもありがたい言葉で彼を慕い、恭しく礼拝しています。そこではジャムヴドウィパの多様な宝石が使われている。王よ、これらの島々すべてにおいて、ブラフマーチャリヤ、真理、そして住人の自制心、また彼らの健康や人生の期間は、島々が（北に向かって）ますます遠くなるにつれて、1対2の割合である。王よ、バーラタよ、それらの島々の土地は一つの国から成っているが、それは一つの宗教に出会う一つの国と言われているからである。至高の般若波羅蜜多自身が、懲罰の棒を振り上げ、常にそこに住まわれ、それらの島々を守っておられる。君主よ、彼こそが王である。彼は彼らの至福の源である。彼は父であり、祖父である。人びとの最良の者よ、彼こそが、動くもの、動かないものを問わず、そこにいるすべての生き物を守っている。カウラヴィヤよ、調理された食べ物が自らそこにやってきて、生き物たちは毎日それを食べる。強靭な腕の持ち主よ。これらの地域の後に、サマという名の居住地が見える。それは四隅を持つ星の形をしており、王よ、そこには33の曼荼羅がある。カウラヴィヤよ、そこには皆に慕われる四頭の象が住んでいる。 バラタ族の最良の者よ、ヴァマナ、アイラヴァタ、そしてもう一頭、スプラティカである。 王よ、頬と口が裂け、この四頭の象の比率を計算する勇気がありません。 その長さ、広さ、太さは永遠にわからないままである。王よ、それらの地域では、四方から不規則に風が吹く。 これらの風は、蓮のような顔色をし、偉大な輝きを放ち、あらゆるものを巻き上げることができるその幹の先端で、それらの象によって捕えられる。そして、それらを捕らえた後すぐに、彼らはいつもそれらを外に出す。王よ、こうして呼吸する象によって吐き出された風は大地を覆い、その結果、生き物は息を吸い、生きるのです」。
ドリタラーシュトラは言った、「サンジャヤよ、あなたは最初の主題について、非常に精巧にすべてを私に話した。あなたはまた、島々の位置を示された。サンジャヤよ、残りのことについて話してください」。
サンジャヤは言った、「大王よ、島々はすべてあなたに説明しました。カウラヴァの長よ、私が天について、またスワルバヌについて、その大きさについて本当に言うことを聞きなさい。王よ、惑星スワルバヌは球形であると聞いている。その直径は一万二千ヨジャナであり、その円周は非常に大きいので
非常に大きいので、その円周は4万2千ヨジャナである。王よ、月の直径は1万1千ヨジャナであると言われている。クルス族の長よ、その円周は3万8,900ヨジャナであると言われている。クル族の汝よ、恩恵を与え、速く進み、光を与える太陽の直径は1万ヨジャナであり、その周囲は3万5千800マイルであると聞いている。バラタよ、これがアルカの大きさだ。ラーフという惑星は、その大きさゆえに、太陽と月の両方を包み込む。このことを簡潔に汝に告げよう。偉大なる王よ、科学の眼をもって、私は今、汝が尋ねたことをすべて告げた。平和を汝に。私は今、シャーストラに示された宇宙の構造について汝に告げた。それゆえ、カウラヴィヤよ、汝の息子ドゥルヨーダナをなだめよ。'
「バラタ族の長よ、この魅力的なブーミ・パルヴァを聞いて、クシャトリヤは繁栄に満たされ、すべての欲望を成就させ、正しい人々の称賛を得る。 満月や新月の日にこれを聞く王は、その間中、誓いを注意深く守り、その人生の期間、名声、精力をすべて高める。彼の（亡くなった）先祖と孫の先祖は満足する。汝は今、我々が今いるこのバーラタのヴァルシャから流れ出るすべての功徳を聞いたであろう！』」。
