第6-22章．
サンジャヤは言った、「バーラタ族の雄牛よ、ユディシュティラ王は、ビーシュマの師団に対抗するため、自らの兵を整列させ、こう促した。パーンダヴァ軍の）中央にはアルジュナに守られたシカンディンとその軍隊がいた。そして、ドリスタディウムナはビーマに守られながら後方に移動した。パーンダヴァ軍の）南部は守られていた。王よ、あの屈強な弓の名手、ハンサムなユユダナ、インドラそのものに似たサトワタ族の第一の戦士によって。ユディシティラは、マヘンドラ自身を乗せるにふさわしい車に乗っており、金と宝石で彩られた素晴らしい旗で飾られ、（牡牛のための）黄金のトレースを備え、象の分隊の中にいた。 象牙の柄のついた純白の傘は、王の頭上に掲げられ、非常に美しく見えた。また、多くの司祭、再生リシ、シッダが、王を賛美する賛美歌を口ずさみながら、王の周囲を歩き回り、ジャパス、マントラ、効能のある薬物、様々な贖罪の儀式の助けを借りて、王の敵の滅亡を願った。クルス族のその高い心を持つチーフは、その後、布と一緒にブラフマナスに木馬や果物や花や金貨を与えることはサクラ、天人の長のように進んだ。アルジュナの車は、百の鐘を備え、最高級のジャムブナダの黄金で飾られ、優れた車輪を備え、火の輝きを持ち、白い馬がつながれ、千の太陽のように非常に輝いて見えた。 そして、ケサヴァが手綱を握るその猿の手綱の車に、アルジュナがガンディーヴァと矢を手に立っていた。 汝の息子たちの軍勢を打ち砕くために、彼は最も恐ろしい姿となり、武器を捨て、素手だけで汝の息子たちの軍勢を打ち砕く。
素手だけで、男、馬、象を粉々に打ち砕く。双子を従え、ビーマセーナと呼ばれる強靭な腕を持つビーマセーナは、（パーンダヴァの）勇猛な車騎兵の守護者となった。その無敵のビーマセーナを見ると、まるで象の群れの誇り高きリーダーのように、（軍の）バンに陣取り、あなたの側の戦士たちは恐怖で力が弱まり、泥沼に沈んだ象のように震え始めた。
バーラタ族の長であるジャナルダナは、「その無敵の王子グダケサが軍の中に留まっているのを見て、こう言った--その怒りでわれわれを焦がし、軍の中に留まっている者、ライオンのようにわれわれの軍を攻撃する者、300頭の馬の犠牲を払った者、クル族の旗印であるビーシュマは、向こう側に留まっている！彼の周りには、四方に偉大な戦士たちが、明るい光明を覆い隠す雲のように並んでいる。人の先頭に立つ者よ、その軍勢を倒し、バーラタ族の雄牛と戦え。
