第6-23章．
サンジャヤは言った、「ダルタラシュトラ軍が戦いのために近づくのを見て、クリシュナはアルジュナのためにこの言葉を言った。
「強靭な腕の持ち主よ、戦いの前夜、敵を倒すためにドゥルガーへの讃歌を唱えなさい。
プリター(クンティー)の息子アルジュナは、車から降りると、手を合わせて次のような讃歌を唱えた。
アルジュナは言った、「ヨギンの指導者よ、ブラフマンと同一なる者よ、マンダラの森に住む者よ、衰えと腐敗から解き放たれた者よ、カパラの妻カリよ、黒く褐色の者よ、私はあなたにお辞儀をします。汝の帰依者たちに恩恵をもたらす者よ、汝にお辞儀をしよう。マハーカーリーよ、万能の破壊者の妻よ、汝にお辞儀をしよう。誇り高き者よ、危険から救う者よ、あらゆる殊勝な属性を備えた者よ。汝はカタ族から生まれた者、汝は最も敬愛すべき崇拝に値する者、獰猛な者、勝利を与える者、勝利そのもの、汝は孔雀の羽の旗を持つ者、汝はあらゆる装飾で飾られた者、 大槍を持つ者よ、剣と盾を持つ者よ、牛飼いの長の妹である者よ、長者よ、牛飼いナンダの種族に生まれた者よ！常に水牛の血が好きな者よ、クシカの種族に生まれた者よ、黄色の衣を身にまとった者よ、狼の顔をしてアスラを食い尽くした者よ、戦いが好きな汝に頭を下げよう！ウマよ、サカンバリよ、色相の白い者よ、色相の黒い者よ、阿修羅カイタバを倒した者よ、黄色い目の者よ、多様な目の者よ、煙の色をした目の者よ、私はあなたに頭を下げる。汝、ヴェーダ、スルティス、そして最高の徳を持つ汝、生贄に従事するブラフマーナに好都合な汝、過去の知識を持つ汝、Jamvudwipaの都市に汝のために建てられた神聖な住居に常に存在する汝、私は汝に頭を下げる。汝は科学の中のブラフマーの科学であり、汝は目覚めることのない生き物の眠りである。スカンダの母よ、六つの（最高の）属性を持つ者よ、ドゥルガーよ、アクセスしやすい領域に住む者よ、汝はスワハ、スワダ、カーラ、カシュタ、サラスヴァティ、ヴェーダの母サヴィトラ、ヴェーダーンタの科学と表現される。内なる魂が浄化され、私はあなたを讃えます。偉大なる女神よ、戦場において、汝の恩寵により、常に私に勝利をもたらすように。近づきがたい領域、恐れのある場所、困難な場所、汝の崇拝者の住まい、冥界（パタラ）に、汝は常に住まわれる。汝は常にダナヴァを打ち倒す。汝は無意識であり、眠りであり、幻想であり、慎みであり、（全ての生き物の）美である。汝は黄昏であり、汝は昼であり、汝はサヴィトリであり、汝は母である。汝は満足、汝は成長、汝は光。太陽と月を支え、輝かせるのは汝である。汝は繁栄する者の繁栄である。シッダとチャラナたちは瞑想の中で汝を見つめる。'"
サンジャヤは続けた、「パルタの献身を理解したドゥルガーは、人間に対して常に慈悲深く、大空に現れ、ゴーヴィンダの前で次のように言った。
女神は言った、「パーンダヴァよ、あなたはまもなく敵を征服するでしょう。無敵の者よ、汝には汝を助けるナーラーヤナがいる。汝は敵に負けることはない、雷霆の使い手自身にも負けることはない」。
こう言うと、恩恵を与える女神はすぐに姿を消した。しかし、クンティの息子は、その恩恵を受けて、自分を成功者とみなし、プリター(クンティー)の息子は、自分の優れた車に乗った。そして、クリシュナとアルジュナは同じ車に座り、天上の錫杖を吹いた。夜明けにこの讃美歌を唱える者は、ヤクシャ、ラクシャからいつでも恐れられてはならない。
ヤクシャ、ラクシャ、ピサシャを恐れることはない。蛇や牙や歯を持つすべての動物からも、王からも、恐れを抱くことはない。あらゆる争いに必ず勝利し、束縛されても解放される。彼はあらゆる困難を必ず乗り越え、盗賊から解放され、戦いに常に勝利し、永遠に繁栄の女神を勝ち取る。健康で力強く、百年生きる。
「私は、偉大な知恵を持つヴィヤーサの恩恵によって、このすべてを知った。汝の邪悪な息子たちは、死の網に絡め取られているが、無知であるため、それらがナラでありナラヤナであることを知らない。また、死の網に絡め取られた彼らは、この王国の時が来たことも知らない。ドワイパヤナ、ナラダ、カンワ、そして罪なきラーマは皆、あなたの息子を妨げた。しかし、彼は彼らの言葉を受け入れなかった。正義があるところには、栄光と美がある。慎みのあるところには、繁栄と知性がある。義のあるところにクリシュナがあり、クリシュナのあるところに勝利がある。"
