第6-34章.
(バガヴァッド・ギーター第十章)
"聖なる御方は仰せられた。『強靭な腕の者よ、今一度、(汝の)善の欲望から、汝が喜ぶであろう私の超越的な言葉に耳を傾けよ。 神々の軍勢は私の起源を知らず、偉大なリシたちも知らない。 誕生も始まりもない、諸世界の至高の主である私を知る者は、人間たちの間で惑わされることなく、すべての罪から自由である。知性、知識、迷いのないこと、赦し、真理、自制、静寂、喜び、苦しみ、誕生、死、恐れ、また安心、危害を避けること、心の平静、満足、修行、贈与、名声、悪名、被造物のこれらのいくつかの属性は、私から生じる。七人の偉大なリシたち、その前の四人のマハリシたち、そしてマヌスたちは、私の性質を受け継ぎ、私の心から生まれた。 私のこの卓越性と神秘的な力を真に知る者は、揺るぎない献身を持つようになる。このことに疑いの余地はない。私は万物の起源であり、万物は私から生じる。このように考える賢者たちは、私の本性を身につけ、私を崇拝する。 彼らの心は私に向けられ、彼らの人生は私に捧げられ、互いに教え合い、私を讃え、彼らは常に満足し、幸福である。 かれらには常に愛があり、(わたしを)崇拝している。
"聖なる御方は仰せられた。『強靭な腕の者よ、今一度、(汝の)善の欲望から、汝が喜ぶであろう私の超越的な言葉に耳を傾けよ。 神々の軍勢は私の起源を知らず、偉大なリシたちも知らない。 誕生も始まりもない、諸世界の至高の主である私を知る者は、人間たちの間で惑わされることなく、すべての罪から自由である。知性、知識、迷いのないこと、赦し、真理、自制、静寂、喜び、苦しみ、誕生、死、恐れ、また安心、危害を避けること、心の平静、満足、修行、贈与、名声、悪名、被造物のこれらのいくつかの属性は、私から生じる。七人の偉大なリシたち、その前の四人のマハリシたち、そしてマヌスたちは、私の性質を受け継ぎ、私の心から生まれた。 私のこの卓越性と神秘的な力を真に知る者は、揺るぎない献身を持つようになる。このことに疑いの余地はない。私は万物の起源であり、万物は私から生じる。このように考える賢者たちは、私の本性を身につけ、私を崇拝する。 彼らの心は私に向けられ、彼らの人生は私に捧げられ、互いに教え合い、私を讃え、彼らは常に満足し、幸福である。 かれらには常に愛があり、(わたしを)崇拝している。
かれらがわたしの許に来るように、知識という形で。 彼らのうち、慈悲のために。私は彼らの魂に宿る(私自身の)知識という輝かしい灯火によって、無知から生まれた闇を破壊する』。
アルジュナは言った、『あなたは至高のブラフマーであり、至高の住まいであり、聖なるものの中の聖なるものであり、永遠の男性であり、神聖な存在であり、生まれていない神々の最初の者であり、主である。すべてのリシたちは、天界のリシ・ナラダも、アシタも、デヴァラも、ヴィヤーサも、このように汝を宣言している。ケーサヴァよ、汝が私に語るこれら全てを、私は真実と見なす。なぜなら、聖なる者よ、神々もダナヴァも汝の顕現を理解しないからである。汝はただ、汝自身によって汝自身を知るのみである。最高の男たちよ。万物の創造主よ、万物の主よ、神々の神よ、宇宙の主よ、汝の神聖なる完全性を、いかなる留保もなく宣言することが望まれる。神秘的な力を持つ者よ、瞑想している私は、どのように汝を知ることができようか。 ジャナルダナよ、もう一度あなたの神秘的な力と(あなたの)完全性をたくさん宣言しなさい、私はあなたの甘露のような言葉を聞いても決して飽きないのだから。
"聖なる者は言った、「さて、クルス族の長よ、私は汝に、(その中の)主要なものによって、私の神聖な完全性を宣言しよう。 巻き毛の汝よ、我は魂であり、あらゆる存在の心に座している。私はアディティヤの中のヴィシュヌであり、すべての光体の中の輝く太陽であり、私はマルトの中のマリーチであり、星座の中の月である。 私はヴェーダの中のサーマ・ヴェーダであり、神々の中のヴァーサヴァであり、感覚の中の心であり、生きとし生けるものの中の知性である。私はルドラの中のサンカーラであり、ヤクシャとラクシャの中の財宝の主である。 プリター(クンティー)の子よ、我をヴリハスパティーと知れ。私は軍の指揮官の中のスカンダである。私は水の容れ物の中のオーシャンである。私は偉大なリシたちの中のブリグであり、私は言葉の中の破壊されざるもの(音節Om)である。私は犠牲の中のジャパ・サクリファイスである。 私はヒマーヴァットである。私はイチジクの木である。
私は天界のリシたちの中のナラダである。私はガンダルヴァの中のチトララータであり、ヨーガの成功を戴く行者の中のカピラである。私は、甘露によってもたらされた馬の中のウチャイスラヴァスであり、高貴な象の中のアイラヴァタであり、人間の中の王である。武器の中の私は雷鳴であり、牛の中の私はカマドゥクである。私は繁殖の原因であるカンダルパであり、私は蛇の中のヴァスキである。 私はナーガの中のアナンタであり、アクアティックな存在の中のヴァルナであり、祖先の中のアーリアマンであり、裁き罰する者の中のヤマである。 私はダイティヤの中のプラフラーダであり、数えるものの中の時間である。私は獣の中のライオンであり、翼を持つ生き物の中のヴィナータの息子である。浄化者たちの中で私は風である。私は武器の使い手の中のラーマである。私は魚の中のマカラであり、小川の中のガンガーである。 アルジュナよ、私は創造されたものの始まりであり、終わりであり、また中間である。私はあらゆる知識の中の至高の霊の知識であり、論争者の中の論争である。 あらゆる文字の中で私は文字Aであり、あらゆる化合物の中で(という化合物)ドワンダである。私は永遠の時であり、私は四方に顔を向けた命令者である。 私はすべてを捕らえる死であり、すべてのものの源である。女性の間では、私は名声であり、幸運であり、言語であり、記憶であり、知性であり、不変であり、赦しである。サーマの讃歌のうち、私はヴリハット・サーマとガヤトリである。月のうち、私はマルガシーシャであり、季節のうち、私は花を咲かせるものである。 私はイカサマをする者のサイコロゲームであり、華麗な者の華麗さである。私は勝利であり、私は努力であり、私は善の善である。私はヴリシュニスの中のヴァスデーヴァであり、パーンドゥの息子たちの中のダナンジャヤである。私は修行者の中のヴィヤーサであり、先見者の中のウサナである。私は懲らしめる者たちのロッドであり、勝利を求める者たちのポリシーである。私は秘密主義者の沈黙である。私は知識を持つ者の知識である。アルジュナよ、私は万物の種子である。動くものも動かないものもない。
私なしには存在できない。敵を懲らしめる者よ、私の神聖な完全性に終わりはない。この(それらの)完全性の広さについての叙述は、それを例証するために私が述べたものである。高貴なもの、輝かしいもの、強いものが何であれ、全ては私のエネルギーの一部から生まれたものであることを理解しなさい。というより、アルジュナよ、このすべてを詳しく知ることによって、汝は何をしなければならないのか。私自身の)一部分だけで、この宇宙全体を支えている。"