第6-66章．
ビーシュマは言った、「それから、世界の主であるあの輝かしい神は、柔らかい深い声でブラフマーに答えた、言った、「ヨーガを通して、主よ、あなたが望まれることはすべて私に知られています。汝の望むとおりになるであろう」そう言うと、彼はその場で姿を消した。その時、神々、リシ、ガンダルヴァたちは大きな驚きと好奇心に満たされ、皆、大王に尋ねた。私たちは聞きたいのです」このように答えると、偉大なグランサイヤーはすべての神々、再生したリシたち、ガンダルヴァたちに甘い言葉でこう言った。宇宙の主は、宇宙の利益のために、ヴァスデーヴァの一族として人類の間に誕生するよう、私に懇願された。私は彼に言った、「阿修羅たちを殺戮するために、汝は人の世に生まれよ！」--戦いで殺された、獰猛な姿と大きな力を持つダイティアやラクシャたちは、人の間に生まれた。実に、輝かしく強大な主は、人間の胎内に生まれ、奈良に伴われて地上に住まわれる。古代の最高のリシたち、すなわち奈良とナーラーヤナは、天界のすべての者たちが一堂に会しても、戦いで打ち負かすことはできない。奈良とナーラーヤナという計り知れない輝きを持つリシたちは、人の世に共に生まれても、愚か者には（そのように）知られることはないだろう。その自己、私、ブラフマン、全宇宙の主から湧き出たヴァスデーヴァ、あらゆる世界の至高神は、あなた方の崇拝に値する。偉大なエネルギーに満ち、法螺貝、円盤、メイスを持つ彼は、人間として決して軽視されるべきではない。彼は至高の神秘であり、至高の避難所であり、至高の梵天であり、至高の栄光である。彼は朽ちることなく、顕現せず、永遠である。彼こそはプルシャとして歌われた者であるが、誰も彼を理解することはできない。神の造形師は、彼を至高のエネルギー、至高の幸福、至高の真理と歌った。それゆえ、計り知れない実力を持つヴァスデーヴァ神は、インドラを頂点とするすべてのアスラたちや神々によって、決して人間として軽視されるべきではない。愚かな理解者は哀れな者と呼ばれ、無視することから、フリシケーサをただの人間として語る。ヴァスデーヴァが人間の姿になったことを無視する者を、人々は暗闇の中で働く者と呼ぶ。人々は彼のことを、あの神聖な人物、動くものと動かないものの創造の魂、（胸に）吉祥の輪を持つ者、まばゆい輝きを放つ者、そのへそから（原初の）蓮華が芽生えた者を知らない、暗闇の下で労働している者だと言う。髪飾りとカウストゥヴァの宝石を身につける者、友人の恐れを払拭する者、高い心を持つ者を無視する者は、厚い闇に沈む。これらの真理をすべて正しく知ったならば、その世界の主、すなわちヴァスデーヴァは、すべての人に慕われるべきである。
ビーシュマは続けた、「昔の神々やリシたちにこれらの言葉を述べると、偉大なグランサイアは彼らを退け、自分の住処に戻った。神々やガンダルヴァたち、ムーニーやアプサラスたちも、ブラフマンによって語られたこれらの言葉を聞いて、喜びに満たされ、天に向かった。このことでさえも、私は、教養ある魂のリシたちが、その集会でヴァスデーヴァ（その古代の者）について話しているのを聞いたのだ。また、聖典に精通する者よ、私はこのことを、ジャマダーニの子ラーマ、偉大な知恵を持つマルカンデーヤ、ヴィヤーサ、ナーラダからも聞いた。これらすべてを学び、ヴァスデーヴァが永遠の主であり、すべての世界の至高神であり、偉大な師であり、その師から宇宙の父であるブラフマンが生まれたと聞いた。パーンダヴァと同じように、弓で武装したヴァスデーヴァと戦争してはならない。それゆえ、私はあなたを邪悪なラクシャと見なす。汝は暗闇に包まれている。あなたがゴビンダとパーンドゥの子ダナンジャヤを憎むのはこのためである。王よ、私が汝に言うのはこのためである。この方は永遠であり、不滅であり、全宇宙を貫き、不変であり、すべての支配者であり、創造者であり、支持者であり、真に存在する方である。彼こそが三界を支える者である。彼はすべての動くもの、動かないものの至高の主であり、偉大な師であり、戦士であり、勝利者であり、すべての自然の主である。王よ、彼は善に満ちており、闇と情熱のすべての特質が取り除かれている。クリシュナのいるところには正義があり、正義のあるところには勝利がある。王よ、パーンドゥの息子たちが支えられているのは、彼の至高の卓越性のヨーガと、彼の自己のヨーガによるのです。それゆえ、勝利は必ず彼らのものとなる。パーンダヴァに常に正義と戦いの強さを授けるのは彼であり、彼らを常に危険から守るのも彼である。彼は永遠の神であり、すべての存在に遍満し、常に祝福されている。ヴァスデーヴァの名で知られる。ブラフマナ、クシャトリヤ、ヴァイシャ、スードラが、それぞれの特徴を持ちながら、謙虚に仕え、心を抑えて礼拝し、それぞれの義務を果たす方である。ドワパラ・ユガが終わり、カリ・ユガが始まると、信者たちが献身的にサンカルシャナとともに歌うのは、この方です。ヴァスデーヴァこそが、ユガに次ぐユガに、神々の世界と人間の世界、海に囲まれたすべての都市、そして人間の住む地域を創造するのである--」。
