第6-68章.
ビーシュマは言った、「王よ、ブラフマン自身が発したこの賛美歌を私から聞きなさい。この讃美歌は、その昔、再生したリシや神々が(地上の人間に)伝えたものである。ナラダは、あなたを神々の神、すべてのサディヤ、天界の神々の師であり、主であり、世界の創造主の本質を知る者として述べた。マルカンデーヤは汝について、過去、現在、未来であり、犠牲の犠牲であり、緊縮の緊縮であると語った。高名なブリッグは汝について、汝は神々の神であり、汝はヴィシュヌの古代の姿であると語った。ドゥヴァイパヤナは汝について、ヴァスースのヴァスデーヴァであり、サクラの創始者であり、神々とすべての生き物の神であると言った。その昔、賢者たちは生き物の子孫繁栄の際に、汝を創造の父ダクシャと語った。アンジラスは、汝は万物の創造主であると言った。デーヴァラは汝について、顕現していないすべては汝の体であり、顕現しているものは汝の心の中にあり、神々はすべて汝の呼吸の結果であると言った。 汝の頭で天を貫き、汝の両腕で地を支える。汝の胃の中には三つの世界があり、汝は永遠なる存在である。無欲主義によって高められた者たちは、このようにさえ汝を知る。汝はサトのサトであり、自己を見ることで満足するリシと共にある。 戦いから退くことなく、道徳を最高の目的とする、自由な心を持つ王家の賢者たちと共に、マドゥの殺害者よ、汝は唯一の拒否者である。サナートクマールやヨーガに精通した他の行者たちによって崇拝され、崇拝されているあの輝かしい至高の存在、すなわちハリは、このようにさえある。主よ、ケーサヴァについての真実が、今、簡潔かつ詳細に汝に語られる。汝の心をケーサヴァに向けよ』」。
サンジャヤは続けた、「この神聖な物語を聞いたあなたの息子は、偉大な王よ、
この神聖な物語を聞いて、大王よ、あなたの息子は、ケーサヴァと、パーンドゥの息子たちという、強力な車の戦士たちの両方を高く評価するようになりました。そして、君主よ、シャンタヌの息子ビーシュマは、もう一度あなたの息子に向かって言った。汝はまた、奈良とナーラーヤナが人の間に生まれた目的についても聞いたであろう。汝はまた、これらの英雄が無敵であり、戦いで打ち負かされたことがない理由、そして王よ、パーンドゥの息子たちが誰からも戦いで殺されることがない理由も聞いたであろう。クリシュナは、パーンドゥの輝かしい息子たちに大きな愛情を抱いている。王の王よ、私が『パーンダヴァと和平を結ぼう』と言うのはこのためである。汝の情欲を抑え、汝の強大な兄弟たちと共に大地を楽しめ。神聖なナラやナーラーヤナを無視すれば、汝は必ず滅びるであろう。王よ、汝の主君はこれらの言葉を述べると、沈黙し、王を退け、自分の天幕に入った。そして王もまた、偉大な孫悟空を礼拝して、自分の(自分の)天幕に戻ってきた。そして、バーラタの牡牛よ、王は白いベッドに横たわり、夜を明かした。