第6-78章.
サンジャヤは言った、「その時、ドゥルヨーダナ王は正気を取り戻し、再び矢の雨でビーマに抵抗し始めた。そして、再び、あなたの息子たちという強力な車夫たちが団結して、ビーマセーナと勇敢に戦い始めた。ビマセーナもまた、その戦いの間、強力な腕を持ち、自分の車を手に入れ、その車に乗り、あなたの息子たちがいる場所まで進んだ。そして、金で飾られ、敵の命を奪うことができる、強くて非常に丈夫な弓を手にし、その弓の軸で、その戦いであなたの息子たちを貫いた。その時、ドゥルヨーダナ王は、非常に鋭利な長い弓で、強靭なビーマセーナの急所を打った。その時、その強弓使いは、あなたの息子にこのように深く刺され、弓を手にし、怒りで目を真っ赤にして強引に自分の弓を引き、ドゥルヨーダナの二の腕と胸を三本の軸で打った。しかし、王よ、このように打たれても、彼は山の王子のように動かなかった。ドゥルヨーダナの弟たちは、皆、命を捨てる覚悟のある勇士たちであったが、ビーマイオーダナを苦しめるために、以前から練っていた計画を思い出し、彼を打ち倒す決意を固めた。王よ、象が敵に突進するように、力強いビーマセーナが彼らに突進しました。怒りで興奮し、大きなエネルギーに満ちたその有名な英雄は、王よ、その時、あなたの息子チトラセナを長い矢で苦しめた。また、あなたの他の息子たちについても、バーラタの子孫は、その戦いの中で、金の翼を備え、大きな推進力を備えた様々な種類の矢で、彼ら全員を打ちのめした。次に、ユディシュティラ王は、自らのすべての部門を適切に配置し、アビマニユと他の者を含む12人の強力な車夫を派遣し、ビーマセーナの後ろに従わせた。王よ、それらの勇士たちは、皆、それらの強力な車騎兵、すなわち、あなたの息子たちに向かって進んだ。車に乗った勇士たちが、太陽や炎に似た輝きを放ち、燃え盛るような輝きと見事な美しさを持ち、黄金の装飾品に彩られ、恐ろしい戦いの中で燦然と輝いているのを見て、あなたの息子たちは(戦っていた)ビーマを見捨てた。しかし、クンティの息子たちは、彼らが生きたまま争いを放棄する光景に耐えられなかった。