第7-42章.
サンジャヤは言った、「シンドゥの支配者が成功を望んでパーンダヴァを牽制したとき、あなたの軍隊と敵の間で起こった戦いはひどいものになりました。アルジュナの無敵の息子は、確かな狙いを持ち、力強く、カウラヴァの陣の中に入り込み、まるでマカラが海をかき乱すように敵をかき乱した。敵の懲らしめ役であるスバドラーの息子は、このように矢のような雨で敵の軍勢をかき乱していたが、カウラヴァ軍の主要な戦士たちは、それぞれ自分の地位と優先順位に従って突進した。矢を勢いよく放ち、計り知れないエネルギーを持つ彼らと、アビマニユ一人の激突は凄まじいものとなった。アルジュナの息子は、四方を敵に囲まれ、車の群れに囲まれながら、ヴリシャセーナの車夫を殺し、その弓も断ち切った。アビマニユはヴリシャセーナの馬をそのまっすぐな軸で貫き、その馬は風のような速さでヴリシャセーナを戦いから遠ざけた。その機会を利用して、アビマニユの戦車乗りは、彼の車をそのプレスから解放し、フィールドの別の場所に持ち去った。その時、数多くの車夫たちは(この偉業を見て)喜びに満たされ、「素晴らしい!素晴らしい!」と叫んだ。獅子のようなアビマニユが怒りに燃えて敵を斧で斬り、遠くから進んでくるのを見た。ヴァーサーティヤは彼に向かって進み、素早く力強く彼に襲いかかった。アビマニユは黄金の翼の60本の軸でアビマニユを貫き、彼に向かって言った、「私が生きている限り、あなたは命からがら逃げ出すことはできない」。彼は鉄の鎧を着ていたが、スバドラーの息子は遠くまで届くシャフトで彼の胸を貫いた。そこでヴァサーティヤは地に倒れ、命を奪われた。ヴァサティヤが殺されたのを見て、クシャトリヤの中の多くの雄牛が怒りに燃え、王よ、彼を殺すことを望み、あなたの孫を取り囲んだ。彼らは様々な種類の無数の弓を伸ばして彼に近づき、スバドラーの息子と彼の敵との間に起こった戦いは非常に激しかった。ファルグニの息子は怒りに満ちて、彼らの矢と弓を切り落とし、彼らの体の様々な手足を切り落とし、耳輪と花輪で飾られた彼らの頭を切り落とした。また、様々な金の装飾品で飾られた腕が切り落とされ、鎌、矛、戦斧を持ち、その指は革の手袋に包まれたままであった。[大地は花の花輪や装飾品や布や、倒れた旗や、帷子や盾や金の鎖やディアデムや傘やヤクの尾や、ウパシュカラやアディシュターナやダンダカやヴァンドゥラや、砕けたアクシャや壊れた車輪や軛や、何千ものアヌカラシャや旗や
アヌカラシャも、旗も、戦車も、馭者も、馬も、壊れた車も、象も、馬も。戦場は、偉大な英雄主義に耐えた(生きている)クシャトリヤ、勝利の欲望に感化された様々な領域の支配者たちによって、殺されたクシャトリヤで散乱し、恐ろしい光景を呈していた。アビマニユが怒りに燃えて戦場を縦横無尽に駆け巡ったとき、彼の姿は見えなくなった。金で飾られた帷子、装飾品、弓と矛だけが見えた。実際、彼が敵対する戦士たちをその弓矢で打ち殺し、その中にとどまる間は、まるで太陽が燃え盛るように、誰もその目で彼を見つめることはできなかった」。