第7-72章．
ヴィヤーサは言った、『（聞く者の）寿命を延ばすことができるこの16人の王の神聖な歴史を聞いて、スリンジャヤ王は何も言わずに黙っていた。ナーラダ立志は、このように黙って座っているスリンジャヤ王に言った。それとも、これらはすべて、スードラの妻を持つ再生階級の者が行うスラーダと同じように失われたものなのですか？このように対処し、Srinjayaは、その後、手をつないで答えた、 "無欲主義の富を持っているあなた、古代の王室の聖賢のこれらの優れたと賞賛に値する歴史に耳を傾けたが、そのすべてがBrahmanasに豊富なプレゼントと偉大な犠牲を行った、私の悲しみは太陽の光によって払拭される暗闇のように、驚きによってすべて払拭された。私は今、罪を清められ、何の痛みも感じない。教えてください、私はこれからどうすればいいのでしょうか？
「ナーラダは言った。あなたが望む恩恵を求めなさい。汝は求めるものをすべて得るであろう。私たちは真実でないことは決して言いません』。
スリンジャヤは言った、「私はこれでも幸せです。聖なる者よ、汝が共に満足する者は、ここで得られないものは何もない。
ナーラダは言った、『私はもう一度、強盗に実りなく殺されたあなたの息子を、生け贄として屠られた動物のようにあなたに与え、恐ろしい地獄から連れ出そう』。
ヴィヤーサは言った、『その時、素晴らしい輝きを放つスリンジャヤの息子が現れました。その子はクヴェーラ自身の息子に似ており、満足したリシによって（遺された父親に）授けられました。スリンジャヤ王は再び息子に会い、非常に喜んだ。そして、彼は多くの功徳のある犠牲を行い、完了すると多額の犠牲の贈り物を贈った。スリンジャヤの息子は、自分の存在目的を果たしていなかった。彼は何の犠牲も払わず、子供もいなかった。勇敢さに欠け、戦場でもなく惨めな死を遂げた。だからこそ、彼は生き返ることができたのだ。 アビマニユに関しては、彼は勇敢で英雄だった。スバドラーの勇敢な息子は、何千もの敵を吹き飛ばし、戦場で倒れてこの世を去った。ブラフマーチャリヤによって、知識によって、聖典に精通することによって、犠牲の最前線によって、到達可能なそれらのアクセス不可能な領域は、さえ、これらはあなたの息子によって得られている。知識のある者は、常に正しい行いによって天国を望む。天国に住む者たちは、天国よりも現世を好むことはない。それゆえ、戦いで殺され、今は天に住むアルジュナの息子をこの世に連れ戻すことは、彼が到達できなかったかもしれないどんな望ましいことでも容易ではない。汝の息子は、目を閉じて瞑想にふけるヨーギンや、偉大な犠牲を捧げる者、あるいは偉大な修行の功徳を持つ人々が到達する、永遠の目標に到達したのだ。死後、新たな肉体を得た英雄は、自らの不滅の光線を浴びて王のように輝いている。実際、アビマニユは、すべての再生者が望む月の本質を持つ自らの肉体を再び手に入れた。彼はあなたの悲しみに値しない。 これを知り、静かにし、汝の敵を倒せ。不屈の精神を汝のものとせよ。罪なき者よ、我らの悲しみを必要とするのは生きている者であって、天に到達した者ではない。王よ、彼の罪は増すばかりである。それゆえ、知恵ある者は悲しみを捨て、（死者の）利益のために努力すべきである。生きている者は、（死者の）喜び、栄光、幸福を考えるべきである。このことを知っているから、賢い者は決して悲しみにふけることはない。このことを知りなさい。立ち上がりなさい！汝の目的を達成するために）努力せよ。悲しんではならない。汝は死の起源と、その比類なき苦行と、すべての被造物に対するその振る舞いの公平さを聞いた。汝は繁栄が不安定であることを聞いた。あなたはスリンジャヤの死んだ息子がどのように蘇ったかを聞いた。学識ある王よ、悲しむことはない。汝に平安あれ、私は行く！」--そう言うと、聖なるヴィヤーサはその場で姿を消した。ユディシュティラは、言論の達人であり、聡明な人物の第一人者であったヴィヤーサが、その色を曇った空のような色に変えて去ったとき、偉大なインドラ自身に匹敵するエネルギーを持ち、正しい手段で富を得た昔の偉大な君主たちの犠牲の功徳と繁栄について聞いたことから慰めを得て、これらの輝かしい人物を心から称賛し、悲しみから解放された。しかし、もう一度、彼は憂鬱な心で自問した。
