第7-80章．
サンジャヤは言った、「それから、蓮の花びらのような目をしたケーサヴァ公は、アルジュナの比類なき邸宅に入り、水に触れ、瑠璃色のクサの刃でできた素晴らしい寝床を、吉祥で均整のとれた床に（アルジュナのために）敷いた。そして、その寝台の周りに優れた武器を置き、花輪や揚げ籾、香水などの吉祥品で十分に飾った。そして、パルタが（も）水に触れた後、おとなしく従順な従者たちが、三つ目の（マハーデーヴァ）にいつもの夜ごとの犠牲を捧げた。そして、パルタは陽気な魂で、マダヴァに香水を塗り、花の花輪で飾り、マハデーヴァに毎晩の供え物を捧げた。 そして、ゴーヴィンダはかすかな微笑みを浮かべながら、パルタに向かって言った、「パルタよ、汝に祝福あれ。そして、戸締りをし、武装した歩哨を置くと、祝福されたケーサヴァは、（戦車の）ダルカに続いて自分の天幕に戻った。そして、白いベッドに横たわり、様々な方策を考えた。そして、蓮の花びらのような目をしたケーサヴァは、パルサのために、（パルサの悩みを）払拭する様々な手段を考え始めた。
パルタの）悲しみと不安を取り除き、その腕前と輝きを高める様々な手段を考え始めた。ヨーガに包まれた魂の中で、すべての至高の主、すなわち、広範な名声を持つヴィシュヌは、常にジシュヌの意に適うことを行い、（アルジュナに）利益を与えようとし、ヨーガと瞑想に没頭した。その夜、パーンダヴァの陣営で眠った者は一人もいなかった。君主よ、目覚めは皆にあった。パーンダヴァの陣営の）誰もがこう考えた、すなわち--高貴な心を持つガンディーヴァの使い手が、息子の死を悲しむあまり、突然、シンドゥの殺戮を誓った。敵対する英雄の殺し屋、ヴァーサヴァの息子、あの強靭な腕の戦士は、果たしてどのようにしてその誓いを達成するのだろうか？パーンドゥの息子は、実に困難な決意をした。ジャヤドラタ王は強大なエネルギーに満ちている。ああ、アルジュナがその誓いを成し遂げられるように。息子のことで悲しみに沈むアルジュナの誓いは難しい。ドゥルヨーダナの兄弟は皆、優れた腕力を持っている。彼の軍勢も数え切れない。ドリタラーシュトラの息子は、これらすべてをジャヤドラタに（自分の守護者として）割り当てた。ああ、ダナンジャヤがシンドゥの支配者を戦いで倒して（陣営に）戻って来よう。敵を倒し、アルジュナに誓いを達成させなさい。もし明日、シンドゥの支配者を倒せなければ、必ず燃え盛る火の中に入るだろう。プリター(クンティー)の息子ダーナンジャヤは、誓いを偽ることはないだろう。もしアルジュナが死んだら、ダルマの息子はどうやって王国を取り戻そうか。実際、パーンドゥの息子（ユディシュティラ）はアルジュナの勝利に（すべての望みを）託している。もし我々が（宗教的な）功徳を積んだなら、もし我々が清澄化したバターを火に注いだことがあるなら、その果実に助けられたサヴィヤサチンが全ての敵を打ち負かすように。こうして主よ、互いに（明日の）勝利について語り合い、王よ、彼らのその長い夜はついに更けていった。真夜中、目を覚ましたジャナルダナは、パルタの誓いを思い出し、（戦車の）ダルカに向かって言った。ダルーカよ、明日の日が沈む前にジャヤドラタを殺すと。これを聞いたドゥルヨーダナは、どうすればパルサが目的を達成できないか、助言者たちと相談することだろう。彼の軍隊の数人のアクシャウヒニがジャヤドラタを守るだろう。あらゆる武器の使い方に精通しているドローナも、息子と共に彼を守るだろう。あの比類なき英雄、千の目を持つ者（インドラ自身）、ダイティアとダナヴァの誇り高きクラッシャーは、ドローナに守られている彼を戦いで殺すことはできない。それゆえ、私は明日、クンティの息子アルジュナが日が沈む前にジャヤドラタを殺すことができるように、そのようにしよう。私の妻、私の近親、私の親戚、この中でアルジュナより大切な者はいない。ダルーカよ、私はアルジュナのいなくなった大地に一瞬たりとも目を向けることはできないだろう。汝に告げよう、アルジュナから大地が奪われることはない。私はアルジュナのために力を尽くし、カルナやドゥルヨーダナと共に、彼らの馬や象を従えて彼らを打ち倒す。ダルーカよ、私がダーナンジャヤのために武勇を振るうとき、明日、三界に私の偉大な戦いにおける武勇を見せつけよう。明日、何千もの王と何百もの王子が、馬や車や象を連れて、ダルーカよ、戦いから飛び立つだろう。ダルーカよ、あなたは明日、パーンドゥの息子のために怒った私によって、その王たちの軍勢が私の円盤で打ち倒され、砕かれるのを見るだろう。明日、神々、Gandharvas、Pisachas、蛇、Rakshasasと（3つの）世界は、Savyasachinの（真の）友人として私を知るだろう。彼を憎む者は私を憎む。彼に従う者は私に従え。汝は知性を持っている。アルジュナは私の半分であることを知りなさい。この夜が明けて朝が来たら、ダルーカよ、汝は軍学の規則に従って私の優れた車を装備し、それを運んできて、私のカウモダキと呼ばれる天のメイス、私のダーツとディスカス、弓矢、その他必要なあらゆるものをその上に置き、注意深く私に従わなければならない。スータよ、私の車のテラスに、私の旗と、私の傘を飾る勇壮なガルーダを置く場所を作り、ヴァラハカ、メーガプシュパ、サイヴィヤ、スグリヴァという名の私の一流の馬をそこに繋ぎ、太陽と炎の輝きを放つ黄金の鎧を彼らに着せ、あなた自身も鎧を着て、その上に注意深く留まりなさい。私の法螺貝パンチャジャーニャがけたたましいリシャヴァの音を出すのを聞けば、汝はすぐに私のもとに来るであろう。ダルーカよ、私は一日のうちに、父方の叔母の息子である私の従兄弟の怒りと様々な苦悩を払拭しよう。私はあらゆる手段を使って、戦いの中でヴィバツがダルタラシュトラの目の前でジャヤドラタを殺すように努力しよう。戦車手よ、汝に告げよう、ヴィバツは必ずやその屠殺のために奮闘する者たちを皆殺しにすることに成功するであろう』」。
ダルーカは言った、「人の中の虎よ、あなたに戦車道を奪われた者は必ず勝利する。彼の勝利は確実である。私自身については、私はあなたが私に命じられたことを行います。この夜は、アルジュナの勝利のために、吉兆な朝をもたらすだろう」。
