第7-85章．
サンジャヤは言った、「ユディシュティラ、ヴァスデーヴァ、そして他の者たちがこうして会話している間、ダナンジャヤはそこにやって来た。彼がその吉兆な部屋に入り、彼にきちんと挨拶をした後、王の前に立つと、パーンダヴァの中の雄牛（ユディシュティラ王）は、自分の席から立ち上がり、大きな愛情を持ってアルジュナを抱擁した。アルジュナの頭の匂いを嗅ぎ、両腕で抱きしめると、王は心から彼を祝福した。アルジュナよ、あなたの表情（明るく朗らかである）やジャナルダナがあなたに満足していることから判断すると、戦いで完全な勝利があなたを待ち受けていることは明らかである。そしてジシュヌはその非常に素晴らしい出来事を彼に告げ、「君主よ、あなたに祝福あれ、私はケーサヴァの恩恵により、非常に素晴らしいものを見た」と言った。そして、ダーナンジャヤは友人たちを安心させるために、三つ目の神との出会いについて、自分が見たことをすべて話した。すると、聞き手は皆、驚きでいっぱいになり、地面に頭を下げた。そして、牛を目印にした神にお辞儀をして、「素晴らしい、素晴らしい！」と言った。それから、ダルマの息子に命じられた（パーンダヴァの）友人や親しい者たちは皆、（敵に対する）怒りで胸がいっぱいになりながら、素早く慎重に戦いに向かった。ユユダナとケーサヴァとアルジュナは王に敬礼し、ユディシュティラの住まいから陽気に出発した。そして、この二人の無敵の戦士、すなわちユユダナとジャナルダナという二人の英雄は、共に同じ車に乗ってアルジュナの館へと向かった。そこに到着すると、フリシケーサは、（本職の）戦車乗りのように、猿の王子の印が付いた、あの車第一の戦士（アルジュナ）の車に装備し始めた。クリシュナによって）装備された、熱せられた金の輝きを放ち、雲の深い轟きに似たガラガラのその車の最たるものは、朝日のように明るく輝いていた。その時、人の中の虎であるヴァスデーヴァが、朝の祈りを終えたパルタに、「彼の車はきちんと装備されている」と告げた。そして、この世で最も優れた者、すなわち、黄金の鎧を身にまとい、弓と矢を手にした髪飾りのアルジュナは、その車を周回した。そしてアルジュナは、禁欲的な苦行と知識と年月を重ね、宗教的な儀式と犠牲の儀式に従事し、情熱をコントロール下に置くブラフマナたちから勝利の祝福を受け、その偉大な車、つまり、東の山を登る燃え盛る光線のスーリヤのように、戦いに勝利を与えることができるマントラで事前に神聖化されていた優れた乗り物に乗り込んだ。そして、黄金で飾られた車の戦士の第一人者は、彼の黄金の装飾品の結果、メルーの胸の上で燃えるような輝きを放つスーリヤのように、彼の車の上に乗った。パルタの後、ユユダナとジャナルダナがその車に乗り、まるで双子のアスウィンがインドラと同じ車に乗ってサーリャティのいけにえにやってきたように。そして、戦車乗りの第一人者であるゴヴィンダは、インドラがヴリトラを退治するために戦いに赴く間、マタリがインドラの馬の手綱を取るように、（馬の）手綱を取った。 二人の友と最高の車に乗り、大勢の敵を退治するパルタは、ブッダとスクラと共に（大空に）昇って夜の闇を滅ぼすソーマのように、あるいはヴァルナとスーリヤと共にインドラがターラカ（ヴリハスパティの妻）の拉致による（アスラ族との）大決戦に向かうように、シンドゥスの支配者の屠殺を達成するために進んだ。吟遊詩人や音楽家たちは、楽器の音色と吉兆な賛美歌で、勇壮なアルジュナを喜ばせた。そして、勝利の祝詞を唱え、吉日を祈る吟遊詩人たちの声が楽器の音と混じり合い、英雄たちを喜ばせた。そして、パルタの背後から香りのよい吉兆な風が吹き、彼を喜ばせ、敵のエネルギーを吸い取った。王よ、その時、様々な吉兆が現れ、パーンダヴァに勝利を、汝の戦士に敗北を示した！アルジュナは勝利の兆しを見て、右手の弓の名手ユユダナに向かってこう言った： ユユダナよ、今日の戦いで私の勝利は間違いないようだ。それゆえ、私はシンドゥの支配者が私の精力を待ち望み、閻魔大王の領域へ行くことを期待して、そこへ行こう。シンドゥの支配者の殺戮が私の最も重要な義務の一つであるように、ユディシュティラ王の保護もまた私の最も重要な義務の一つである。力強い腕の持ち主よ、今日、王の守護者となれ。私が彼を守るように、あなたも彼を守るだろう。汝を打ち負かすことのできる者を、私はこの世に見たことがない。汝は戦いにおいて、ヴァスデーヴァ自身に匹敵する。天人の長自身も、汝を打ち負かすことはできない。この重荷を汝に、あるいはあの強大な自動車戦士プラデュムナに負わせれば、人の中の雄牛よ、私は安心してシンドゥスの支配者を殺すことができる。サトワタ族の汝よ、私のために不安を抱く必要はない。汝は全身全霊で王を守らなければならない。強靭な腕を持つヴァスデーヴァが滞在し、私自身も滞在しているそこでは、間違いなく、彼や私にわずかな危険も及ぶことはない」。このようにパルタに言われたサティヤキは、敵対する英雄の殺し屋であったが、「そうしましょう」と答えた。そして、後者はユディシュティラ王のいる場所へと進んだ」。
