第7-96章．
サンジャヤは言った、「王よ、クル族とパーンダヴァ族との間に起こった素晴らしい戦いについて説明するので聞いてください。ドローナの門に留まっていたバラドワジャの息子に近づき、パンダヴァ族はドローナの師団を突き破ろうと激しく戦いました。ドローナもまた、自らの軍勢を従え、自らの軍勢を守りたい一心で、栄光を求めてパルタ族と戦った。アヴァンティのヴィンダとアヌヴィンダは怒りに燃え、あなたの息子に利益を与えようと、ヴィラータを十本の矢で打った。王よ、ヴィラータもまた、戦いに留まっていた腕利きの二人の戦士に近づき、彼らとその従者たちと戦った。両者の戦いは熾烈を極め、血は水のように流れた。それは、まるで森の中でライオンと2頭の力強い象が遭遇するようなものであった。ヤジュナセナの強大な息子は、その戦いでヴァルヒカ王を、非常に獰猛で鋭く、まさに内臓に突き刺さるような軸で強打した。ヴァルヒカもまた怒りに満ち、黄金の翼を持ち、石の上で砥いだ9本のまっすぐな軸でヤジナセナの息子を深く貫いた。そして、この二人の戦士の戦いは、非常に熾烈なものとなった。そして、臆病者の恐怖と英雄の喜びを高めた。二人の放った矢は荒野を覆い尽くし、羅針盤のすべての点を覆い尽くし、もはや何も見分けられなくなった。ゴーヴァサーナス族の王サイヴヤは軍勢の先頭に立ち、その戦いでカシス族の王子である屈強な自動車戦士と、まるで象が他の象と戦うように戦った。Valhikasの王は、怒りで励起され、それらの（5）強力な車戦士、すなわち、ドラウパディーの息子と戦う、五感と戦う心のように、輝いて見えた。そして、それらの5人の王子も、具現化された存在の第一人者、彼らの敵対者と戦い、四方から矢を放ち、感覚のオブジェクトのように、常に身体と戦う。汝の息子ドゥフササナは、ヴリシュニの一族のサティヤキを、鋭く尖った9本の真っ直ぐな矢で打ち据えた。その強く偉大な弓使いに深く刺されたサティヤキは、屈することのできない腕前の持ち主であったが、感覚を部分的に奪われてしまった。すぐに慰められたが、ヴリシュニの種族である彼はすぐに、カンカの羽が生えた10本の軸で、あなたの息子であるあの力強い車の戦士を貫いた。互いに深く刺し合い、互いの矢に悩まされ、王よ、二人は花で飾られた二人のキンスカのように立派に見えた。クーンティボーヤの矢を受けたアラムブーシャは、怒りに満ちて、花で飾られた美しいキンスカのように見えた。ラクシャーサは多くの矢でクンティボーヤを貫き、汝の軍勢の先頭でひどい叫び声を上げた。そして、その戦いで英雄たちが互いに戦ったとき、すべての軍勢には、彼らが昔日のサクラと阿修羅ジャンバに似ているように見えた。マードリーの二人の息子は、怒りに満ちて、自分たちを大いに侮辱したガンダーラの王子シャクニを、その斧で激しく打ち据えた。君主よ、始まった殺戮はひどいものだった。あなたによって生まれ、カルナによって育てられ、あなたの息子たちによって守り続けられてきた（パーンダヴァの）怒りの炎は今、膨れ上がり、全地を焼き尽くそうとしている。シャクニは、パーンドゥの二人の息子たちによって、背を向けざるを得なくなった。パンドゥの二人の息子は、彼が引き返すのを見て、再び矢を浴びせかけた。無数のまっすぐな矢に打たれたスヴァラの息子は、彼の素早い馬に乗せられ、ドローナの師団に向かって逃げた。勇敢なガトートカチャは、その戦いでラクシャーサのアラムブーシャに向かって、彼の能力をはるかに下回る勢いで突進した。この二人の戦いは、昔ラーマとラーヴァナの間で起こったような、見るも恐ろしいものとなった。ユディシュティラ王は、その戦いでマドラスの支配者を500本の矢で貫いたが、もう一度7本の矢で貫いた。その時、二人の戦いが始まったが、それは非常に素晴らしいものであった。それは昔、阿修羅サムヴァラと天界の長との戦いに似ていた。息子ビビンセーナとチトラセーナとビカルナは大軍に囲まれ、ビーマセーナと戦った。
