第7-35章．
サンジャヤは言った、「自分の軍隊がスバドラーの計り知れない精力の息子に敗走させられたのを見て、ドゥルヨーダナは怒りに満ちて、自分も前者に向かって進んだ。王が戦いの中でスバドラーの息子の方に引き返すのを見て、ドローナは（カウラヴァの）戦士たち全員に向かって言った、『王を救え。 私たちの目の前で、勇猛なアビマニユが狙いを定めて斬り尽くしている。それゆえ、汝ら、恐れることなく、速やかに彼に突進し、クル王を守れ』。すると、ドゥルヨーダナの善を心に刻み、常に勝利の栄誉に浴し、恐怖に感化された多くのありがたくも屈強な戦士たちが、あなたの息子を取り囲んだ。ドローナ、ドローナの息子、クリパ、カルナ、クリタバルマン、スバラーの息子、ヴリハドバラ、マドラスの支配者、ブリ、スバドラー、サラ、パウラヴァ、ヴリシャセーナは、鋭い矢を放ち、矢の雨によってスバドラーの息子を牽制した。その矢の雨で彼を混乱させ、彼らはドゥルヨーダナを救出した。しかし、アルジュナの息子は、彼の口から食べ物を掠め取る行為を許さなかった。スバドラーの息子は、それらの強力な車の戦士、その戦車と馬を厚い矢のシャワーで覆い、それらを引き返させ、獅子吼を発した。獲物に飢えた獅子の咆哮に似たその咆哮を聞き、ドローナを筆頭とする怒れる車騎兵たちはそれを許さなかった。主よ、大車輪で彼を四方から取り囲み、様々な矢を浴びせかけた。しかし、孫は、鋭い矢で（矢が一本も彼に届かないうちに）それらを薙ぎ払い、その矢ですべての矢を貫いた。彼のその技は非常にすばらしく見えた。猛毒の蛇のような彼の軸によって、このように彼に挑発された彼らは、彼を殺すことを望んで、スバドラーの不退転の息子を取り囲んだ。しかし、カウラヴァの大軍は、アルジュナの息子であるバーラタの雄牛が、まるで大海原に抵抗する大陸のように、一人でその矛を抑え込んだ。アビマニユとその部下が一方に、そしてすべての戦士が他方に、このように互いに戦い、打ち合った英雄たちの中で、戦場から引き返す者は一人もいなかった。その恐ろしく激しい戦いの中で、ドゥフサハはアビマニユを9本の矢で貫いた。ドゥフササナは12本で彼を貫き、サラドワタの息子クリパは3本で貫いた。そしてドローナは、それぞれ猛毒を持つ蛇に似た17本の矢で彼を貫いた。また、ヴィヴィンサティは七十本、クリタヴァルマンは七本で彼を貫いた。ヴリハダヴァラは8本で、アシュヴァッダマンは7本で彼を貫いた。また、ブリスラヴァは三本で、マドラスの支配者は六本で彼を貫いた。シャクニは2本で、ドゥルヨーダナ王は3本で彼を貫いた。しかし、勇敢なアビマニユは、王よ、車の上で踊っているように見え、それらの戦士のそれぞれを3つのシャフトで突き刺した。するとアビマニユは、汝の息子たちが奮闘した結果、怒りに満たされた。
アビマンユは、あなたの息子たちがこのように彼を怖がらせようとした結果、怒りに満ち、彼が文化と実践から得た素晴らしい強さを示しました。ガルーダや風のような速さを持ち、手綱を握る者の命令に徹底的に従順な、よく鍛えられた馬に乗せられ、彼はすぐにアスマカの後継者を牽制した。彼の前に留まったアスマカのハンサムな息子は、大いなる力を備え、10本の矢で彼を貫き、彼に言った、「待て、待て」。アビマニユは十本の矢で、アスマカの馬と戦車と旗と二の腕と弓と頭を切り落とし、微笑みながら大地に倒れさせた。こうしてアスマカ族の英雄的な支配者がスバドラーの息子に殺害されると、彼の全軍は動揺し、戦場から飛び去り始めた。するとカルナとクリパ、ドローナとドローナの息子、ガンダーラの支配者、サーラとサーリャ、ブリスラヴァスとクラタ、ソマダッタ、ヴィヴィンサティ、ヴリシャセーナ、スシェーナ、クンダヴェーディン、プラタルダナ、ヴリンダーラカ、ラリチャ、プラヴァフ、ドリガロチャナ、怒れるドゥルヨーダナが矢を浴びせかけた。そして、アビマニユは、そのまっすぐな矢を持つ偉大な弓使いに過度に刺され、カルナに向かって、あらゆる鎧や体を貫通することができる矢を放った。カルナの鎧を貫き、そして彼の体を貫いたその軸は、蛇が蟻塚を貫くように大地に入り込んだ。深く貫かれたカルナは大きな痛みを感じ、完全に無力となった。実際、カルナはその戦いで、地震の時の丘のように震え始めた。そして、アルジュナの強大な息子は、憤怒に駆られ、鋭利な3本の矢で、スシェーナ、ドリガローチャナ、クンダヴェーヒンという3人の戦士を打ち殺した。一方、カルナは（ショックから立ち直り）アビマニユを5本と20本の矢で貫いた。アシュヴァッダマンは20本で、クリタヴァルマンは7本で彼を打った。全身を矢で覆われたサクラの息子は、怒りに満ちて野を駆け巡った。そして、彼はすべての軍隊から縄で武装した閻魔大王とみなされた。そして、彼はたまたま彼の近くにいたサーリャに矢の雨を浴びせかけた。その強靭な腕の戦士は大声で叫び、汝の軍隊を怯えさせた。一方、アビマニユの武器に精通し、まっすぐな矢が彼の心臓に突き刺さったサーリャは、彼の車のテラスに座って気を失った。サルヤがスバドラーの有名な息子にこのように貫かれたのを見て、すべての軍隊はバラドワジャの息子を見て逃げ去った。その強靭な腕の戦士、すなわちサルヤが黄金の翼の軸で覆われているのを見て、あなたの軍隊はライオンに襲われた鹿の頭のように逃げ去った。そしてアビマニユは祖先、神々、チャラナ、シッダたちから、また地上のさまざまな階級の生き物たちから、（その勇猛さと戦いの巧みさについて）賛美され、澄んだバターを与えられた犠牲の火のように輝いて見えた」。
