第7-49章.
サンジャヤは言った、「その英雄、すなわちスバドラーの息子である車部隊のリーダーが殺された後、パーンダヴァの戦士たちは車を離れ、鎧を脱ぎ、弓を捨てて、ユディシュティラ王を囲んで座っていた。彼らはその悲しみに沈思黙考し、その心は(亡くなった)アビマニユに注がれていた。実際、彼の英雄的な甥、すなわち強力な自動車戦士アビマニユが倒れたとき、ユディシュティラ王は悲しみに打ちひしがれ、(このような)嘆きにふけった: 嗚呼、アビマニユは我が利益を得たいがために、ドローナが形成した隊列を貫き、彼の兵士で溢れかえった。アビマンユは、私の善を成し遂げたいという欲望から、ドローナの隊列を突き破り、彼の兵士で溢れかえっていた。我が不倶戴天の敵ドゥフシャーサナと戦いの中で出会い、彼はその矢でその戦士を戦場から飛び立たせ、感覚を失わせた。ドローナ軍の大海原を渡ったアルジュナの息子は、ドゥフシャーサナの息子に出会い、閻魔大王の住処の客となることを余儀なくされた。アビマニユが殺された時、アルジュナや、寵児を奪われた祝福されたスバドラーに、どうして目をかけられようか。今日、私たちはフリシケーサとダナンジャヤに対して、どんな無意味で、支離滅裂で、不適切な言葉を言わなければならないだろう!善いことを成し遂げたいと願い、勝利を期待していた私が、スバドラーやケーサヴァやアルジュナに対してこのような大きな悪事を働いたのだ。貪欲な者は自分の過ちを決して見ない。貪欲は愚かさから生まれる。蜜を集める者は、目の前にある堕落を見ない。まだ子供であった者、(良い)食物、乗り物、寝台、装飾品を与えられるべき者であったのに、残念なことに、私たちによって戦いの戦車に乗せられた。戦いに不慣れな幼い子供が、このような危険な状況に置かれたのだ。誇り高き馬のように、彼は主人の命令を拒否する代わりに自らを犠牲にした。悲しいかな、私たちもまた、アルジュナの怒りに満ちた悲しみの視線にさらされながら、今日、裸の大地に身を横たえているのだ。ダーナンジャヤは、自由で、聡明で、慎み深く、寛容で、ハンサムで、力強く、発達した美しい肢体を持ち、目上の者を敬い、英雄的で、愛され、真理に献身し、輝かしい功績を残した。その勇敢な英雄は、ヒランヤプラに住まうインドラの敵であるニヴァタカヴァチャ族とカラケーヤ族を殺害した。瞬く間に、彼はパウロマスとその従者たちを皆殺しにした。大いなる力に恵まれた彼は、分け前を求める不倶戴天の敵に分け前を与える!残念なことに、我々は今日、そのような人物の息子でさえも危険から守ることができなかった。大いなる恐怖がダルタラシュトラ族を襲った! 息子の惨殺に激怒したパルタは、カウラヴァを絶滅させるだろう。また、卑屈なドゥルヨーダナは、卑屈な助言者を持ち、自分の種族とパルチザンを滅ぼしたが、カウラヴァの軍隊が滅ぼされるのを見て、悲しみのあまり命を捨てるであろう。インドラの息子であるこの比類なき精力と武勇の持ち主が戦場に立つのを見るのは、勝利も、主権も、不死も、まさに天人との住まいも、私を最も喜ばせるものではない!』」。