第7-71章.
ナーラダは言った、『偉大な禁欲者ラーマ、すべての英雄に崇拝される英雄、偉大な名声を持つジャマダーニの息子でさえも、(その生涯の期間に)満足することなく死ぬだろう。地上からあらゆる悪を根絶やしにし、原初のユガを到来させた。比類なき繁栄を手に入れた彼には、何の落ち度も見られなかった。 彼の父は殺され、彼の子牛はクシャトリヤに盗まれたが、彼は何の自慢もせずに、敵に負けたことのないカルタヴィリヤを殺した。彼はその弓で、すでに死の淵にいた1万人のクシャトリヤの460倍を殺した。その虐殺の中には、ダンタクラ国のバラモン嫌いのクシャトリヤ1万4千人も含まれており、彼はその全員を殺害した。ハイハヤ族のうち、彼は千人を短棍棒で、千人を剣で、千人を首吊りで殺した。 英雄的な戦士たちは、車、馬、象を従えて野原に横たわり、ジャマダーニの賢い息子が父の殺戮に激怒して殺害した。ラーマはその時、斧で1万人のクシャトリヤを殺した。ラーマは、(敵である)クシャトリヤたちが口にした激しい言葉に静かに耐えることができなかった。 マラヴァ族、アンガ族、ヴァンガ族、カリンガ族、ヴィデハ族、タムラリプタカ族、ラクショーヴァハ族、ヴィタホトラ族、トリガルタ族、マルティカヴァタ族など、千人単位で数え、砥石で打ち砕いた。地方から地方へと進み、フィーはこうして何千何万ものクシャトリヤを殺害した。血の大洪水を作成し、インドラジョパカやVandujivaと呼ばれる野生の果実のように赤い血で多くの湖も埋め尽くし、彼の支配下にすべての18の島(地球が構成されている)をもたらす、ブリッグの種族のその息子は、彼が完了し、そのすべてで、彼はバラモンへの贈り物が豊富であった偉大なメリットの百の犠牲を行った。高さ18ナーラの祭壇はすべて黄金でできており、儀式に従って造られ、さまざまな種類の宝石や宝石でいっぱいで、何百もの基準で飾られ、この大地には家畜や野生の動物があふれていた。ラーマはまた、黄金で飾られた何千頭もの巨大な象を彼に与えた。大地をあらゆる強盗から解放し、誠実で優美な住民で溢れさせるために、ラーマは大いなる馬の犠牲の上で大地を迦葉に与えた。大地をクシャトリヤから1.20倍奪い、何百もの犠牲を捧げた後、この偉大な英雄は大地をバラモン族に譲った。そして、7つの島を持つ大地を彼から受け取ったのはマリーチ(迦葉)であった。そして、迦葉はラーマに言った、「私の命令で、大地から出て行きなさい」。迦葉の言葉に、戦士の第一人者は、バラモン教の命に従うことを望み、その矢で海を立ち往生させた。
そして、マヘンドラと呼ばれる最高の山々に向かい、そこに住み続けた。ブリーグ族の名声を高め、そのような無数の美徳を持っていた、偉大な輝きを持つジャマダーニの有名な息子でさえも、死ぬだろう。あなたの息子よりも優れている(彼でさえ死ぬ)。それゆえ、何の犠牲も払わず、犠牲の捧げ物もしなかったあなたの息子を悲しんではならない。スリンジャヤよ、四つの枢要徳に関しても、また他の百の功徳に関しても、汝に優るこれらの者はすべて死んだ。