第7-74章．
ユディシュティラは言った、「強靭な腕の持ち主よ、あなたがサムサプタカの軍勢に向かって行った後、戒律師のドローナは私を捕らえようと激しく努力した。しかし、我々はドローナを先頭に、あらゆる地点で抵抗することに成功した。大勢の戦士に抑えられ、私も十分に守られていたが、ドローナは盛んに我々を打ち始め、砥石で我々を苦しめた。こうして我々はドローナに苦しめられ、その軍勢を眺めることもできず、ましてや戦いで対峙することもできなかった。その時、我らは皆、汝の息子にスバドラー（汝自身と同等の腕前を持つ者）に向かって言った、「息子よ、ドローナのこの陣を貫け！」--このように我らに促された勇敢な英雄は、その時、良い馬のように、それが彼にとって耐え難いものであったとしても、その重荷を自ら背負おうとした。汝のエネルギーに支えられ、汝から得た武器の知識に助けられ、その子はガルーダが大海に入るように、その隊列に入り込んだ。私たち自身は、その英雄、スバドラーの息子に従った。その戦いで、アビマニユが入ったのと同じ道を通って、（ドリタラーシュトラ軍に）侵入することを望んだ。その時、シンドゥの哀れな王、すなわちジャヤドラタが、ルドラから授かった恩恵により、我々全員を牽制した！その後、ドローナ、クリパ、カルナ、ドローナの息子、コーサラ族の王、クリタヴァルマン、これら6人の車夫がスバドラーの子を取り囲んだ。彼は力の限りを尽くして戦ったが、彼には多すぎた。車を奪われたドゥッササナの息子は、自分自身はギリギリのところで逃れたものの、偶然にもアビマニユに最期を遂げさせることに成功した。アビマニユは、何千もの兵と馬と象と、八千の車と、さらに九百の象と、二千の王子と、名も知らぬ多くの勇士を殺し、その戦いでヴリハドヴァラ王も天に召されたが、ついに不運にも自ら死を迎えた。このように、私たちの悲しみを増幅させる出来事が起こった！人の中のあの虎が、こうして天に昇ってしまったのだ！ユディシュティラ王のこの言葉を聞いたアルジュナは、「ああ、息子よ！」と言い、深いため息をついて、非常に苦しんで地に伏した。すると、パーンダヴァの戦士たちは皆、元気のない顔でダーナンジャヤを取り囲み、悲しみに満ちて、翼のない目で互いに見つめ合い始めた。意識を取り戻したヴァーサヴァの息子は、怒りに燃えていた。彼は熱のように震えているように見え、頻繁にため息をついた。両手を握りしめ、深呼吸をし、目は涙に濡れ、狂人のように視線を投げかけながら、彼はこう言った」。
アルジュナは言った、「私は明日、ジャヤドラタを殺すことを誓います！王よ、もし彼が死を恐れてドリタラーシュトラを捨てず、私たちの庇護を懇願せず、クリシュナの庇護を懇願しないならば、私は明日必ず彼を殺す！私への友好を忘れ、ドリタラーシュトラの息子に好都合なことをしようとしている、あの哀れな者が、子供を殺した原因なのだ！明日、私は彼を殺す！ドローナであろうとクリパであろうと、王よ、明日、この子を守るために私と戦おうという者が誰であろうと、私はそのすべてを私の矢で覆ってみせる！人の中の雄牛よ、もし私が明日の戦いでこれさえ成し遂げられなければ、英雄の中の第一人者たちよ、正しい者のために確保された領域に私を到達させないでくれ！これらの領域は、母を殺した者、父を殺した者、戒律を犯した者、下劣で邪悪な者、正しい者を妬む者、他者を悪く言う者、他者から預かった財産を横取りする者、信頼を裏切る者、以前妻に恵まれた者を悪く言う者のためのものである、 ブラフマナを殺した者、牛を殺した者、砂糖入りの乳や米、大麦で作った食物、鍋のハーブ、乳、ゴマ、米で作った料理、大麦の粉末を澄ましバターで炒めた薄餅、その他の種類の餅、肉を、神々に捧げることなく食べる者、もし私がジャヤドラタを殺さなければ、これらの地域もすぐに私のものとなるであろう！ -- ヴェーダの研究に専念しているブラフマナや、その他の尊敬に値する者、あるいは彼らの戒師である者たちに侮辱を加える者たちが行くそれらの地域は、（私がジャヤドラタを殺さなければ、それらの地域はたちまち私のものとなるであろう！）ブラフマナや火に足で触れる者、痰や排泄物を投げ、尿を水の中に吐き出す者たちがなるその末路は、私がジャヤドラタを殺さなければ、その惨めな末路さえも私のものとなるであろう！裸の状態で（水を）浴びる者の末路、客をもてなさない者の末路、賄賂を受け取り、偽りを語り、他人を欺き、騙す者の末路、自らの魂を汚す者の末路、 もし私がジャヤドラタを殺さなければ、その恐ろしい結末は私のものとなるだろう！正しく従順な弟子を扶養することなく、その弟子を捨て去る冷酷な魂の哀れな者を襲う結末、あるいは、スラーダでの供え物を、それに値する隣人に与えることなく、それに値しない者に与える者、酒を飲む者、尊敬に値する者を侮辱する者、恩知らずな者、兄弟の悪口を言う者、私がジャヤドラタをとどめなければ、その結末はやがて私のものとなるであろう！もしこの夜が過ぎ去った後、明日私がジャヤドラタを殺さなければ、私が言及しなかったすべての罪深い者たちの末路も、また私が言及した者たちの末路も、すぐに私のものとなるであろう：
「私のもう一つの誓いを聞いてください！もし明日、私があの哀れな者を殺さずに日が沈むならば、私はここでも燃え盛る火の中に入るだろう！アスラたちよ、神々よ、人間たちよ。汝ら鳥と蛇、汝ら祖先と夜のすべての放浪者、汝ら再生リシと天界のリシ、汝ら可動と不動の生き物、汝ら私が言及しなかったすべてのもの、汝らは私から私の敵を守ることに成功しないだろう！彼が冥界の住処に入ろうとも、大空に昇ろうとも、天界やダイティヤの領域に戻ろうとも、私は百本の矢で、この夜が明けたら、アビマニユの敵の首を確実に断ち切るだろう！--」。
「アルジュナはこの言葉を口にすると、両腕でガンディバを伸ばし始めた。アルジュナの声を超えて、その弓の音が上がり、まさに天に触れた。アルジュナがその誓いを立てた後、怒りに満ちたジャナルダナは法螺貝のパンチャジャーニャを吹き鳴らした。そしてファルグナはデーヴァダッタを吹いた。大法螺貝パンチャジャーニャはクリシュナの口からの風を十分に受けて、大音響を響かせた。そして、その大音響は、ユガの終わりに起こるように、枢機卿、副枢機卿、冥界、そして全宇宙の摂理たちを震え上がらせた。高貴な心を持つアルジュナが誓いを立てた後、パーンダヴァの陣営から何千もの楽器の音とけたたましい咆哮が起こった。
