第9-5章．
サンジャヤは言った、「ゴタマの有名な孫にこのように言われ、王（ドゥリョーダナ）は長く熱い息を吐きながら、君主よ、黙っていた。少し考えてから、敵の灼熱者であるドゥリタラーシュトラの高貴な心の息子は、サラドワットの息子クリパにこう言った。汝はまた、戦っている間、己の命を顧みることなく、私のためにすべてを尽くした。世間は、汝がパーンダヴァの分裂の真っ只中に入り込み、大いなるエネルギーに満ちたパーンダヴァの屈強な車夫たちと戦うのを見た。友人によって語られるべきことが、あなたによって語られた。しかし、汝の言葉は、死に瀕した者を苦しめる薬のように、私を喜ばせない。強大な腕を持つ者よ、汝が言った理にかなった有益で優れた言葉は、ブラーフマナの最たる者である私には受け入れがたい。かつて）我々に王国を奪われたパンドゥの息子が、なぜ我々に信頼を寄せるのか。その強大な王は、かつてサイコロで我々に敗れた。なぜ彼は再び私の言葉を信じるのか？クリシュナもまた、使節として私たちのもとに来たとき、私たちに欺かれた。私たちのその行為は、非常に誤った判断でした。ではなぜ、再生した者よ、フリシケサは私の言葉を信じるのか？クリシュナ姫は、集会の真ん中に立ったまま、哀れに泣いた。クリシュナは、私たちのあの行為も、私たちがユディシュティラから王国を奪ったあの行為も、決して忘れることはないでしょう。以前、二人のクリシュナの間には同じ心があり、固く結ばれていると、私たちは聞きました。今日、主よ、私たちはこの目でそれを見ました。妹の息子の惨殺を聞いたケシャヴァは、悲しみに夜を明かした。私たちは彼をひどく怒らせました。それなのにどうして許してくださるのでしょうか？アルジュナもまた、アビマニユの死により、非常に惨めな身となった。たとえ懇願されても、なぜ彼は私のために攻撃するのか？パーンドゥの次男である強大なビーマセーナは、非常に獰猛である。彼は恐ろしい誓いを立てた。彼は破ることはあっても曲げることはないだろう。英雄的な双子は、鎧を身にまとい、剣で武装しているとき、私たちに対して敵意をむき出しにしており、一対のヤマに似ている。ドリシタデュムナとシカンディが私に剣を抜いた。ブラフマナ最高の者よ、なぜこの二人が私のために尽力するのか。クリシュナ王女は、一枚の衣服に身を包み、季節に身を包んでいたとき、集会の最中、皆の見ている前で、ドゥフシャーサナによって残酷な扱いを受けた。敵の灼熱者であるパーンダヴァは、苦難に陥った裸のドラウパディーを今でも覚えており、戦いを思いとどまらせることはできない。
「また、クリシュナ、ドルパダの娘は、私の破壊と彼女の夫によって大切にされたオブジェクトの成功のために厳しい懺悔を受けて、悲しみの中にあり、毎日裸の地面に眠り、敵対行為の終わりが達成されるまでそうするつもりです。名誉やプライドを捨て、ヴァスデーヴァの子宮の妹（スバドラー）は、常に真の待機女性としてドラウパディーに仕えている。したがって、すべてが燃え上がった。その火を鎮めることはできません。彼らとの平和はアビマニユの虐殺の結果として不可能になった。海に囲まれたこの大地の主権も享受してきた私が、パーンダヴァの寵愛を受けて、どうして平和な王国を享受できようか。すべての王の頭上で太陽のように輝いていた私が、どうして奴隷のようにユディシュティラの後ろを歩くことができようか。あらゆる享楽的な品々を享受し、大いなる慈悲を示した私が、どうして今、惨めな男たちを伴侶として、惨めな生活を送らねばならないのか。私は、あなたが話された温和で有益な言葉を憎みません。しかし、今が平和の時だとは思わない。敵を屠る者よ、正しく戦うことこそ、私が良しとする政策である。宦官のように振る舞っている時ではない。一方、今は戦いの時だ。私は多くの犠牲を払ってきた。ダクシナをブラーフマナに捧げ、すべての望みを叶えてきた。私はヴェーダの朗読を聴いてきた。私は敵の頭の上を歩いた。私の使用人たちは皆、私に歓待された。私は苦境にある人々を救済した。このような謙虚な言葉をパーンダヴァにかけることは、再生者の第一人者である私にはできない。私は外国の王国を征服した。私は自分の王国を正しく治めてきた。私は様々な楽しい品々を享受してきた。私は宗教と利益と快楽を追求してきました。私は祖先とクシャトリヤの義務に対する借りを返した。確かに、ここには幸福はない。王国はどうなるのか、名声はどうなるのか。ここで得るべきものは名声だけだ。その名声は戦いによって得ることができ、それ以外の手段では得られない。クシャトリヤが家庭で迎える死は、非難されるべきものである。自宅のベッドの上での死は非常に罪深い。生贄を捧げた後、森や戦いで自分の体を投げ捨てる者は、偉大な栄光を得る。病と腐敗に苦しみ、泣き叫ぶ近親者たちの中で、痛みに泣きながら惨めに死ぬ者はいない。さまざまな享楽の対象を捨て、私は今、正しい戦いによってシャクラの領域へと進み、最高の目的に到達した者たちの交わりを得よう。疑いなく、戦いから決して退かず、知性に恵まれ、真理に献身し、犠牲を捧げ、武器を捧げることで聖別された、正しい行いをする英雄たちの住処は天にある。アプサラスの様々な部族は、間違いなく、戦いに従事するとき、そのような英雄を喜んで見つめる。祖先は間違いなく、彼らが神々の集まりで崇拝され、アプサラスと一緒に天国で喜んでいるのを見る。われわれは今、天人たちや戦場から帰還しない英雄たちが歩む道、すなわち、われわれの尊い祖先が、偉大な知性に恵まれた戒師が、ジャヤドラタが、カルナが、そしてドゥシャサナが歩んだ道を登ろう。この戦いで私のために力を尽くした多くの勇敢な王たちが殺された。矢に射抜かれ、手足は血に染まり、彼らは今、裸の大地に横たわっている。大いなる勇気を持ち、優れた武器を使いこなし、聖典に定められた生贄を捧げた王たちは、その務めを果たすために息を引き取り、今やインドラの住処となった。彼らは（その祝福された領域への）道を切り開いた。その道は、祝福されたゴールに到達するために急ぐ英雄たちの群れのために、再び険しくなるだろう。私のために死んでいった英雄たちの偉業を感謝して思い出しながら、私は王国に心を留めるのではなく、彼らに借りを返したいと願う。もし、友人や兄弟や孫を殺させ、自分の命を救ったとしても、世間は間違いなく私を非難するだろう。親族や友人、親しい人たちに恵まれず、パーンドゥの息子にひれ伏す私が享受することになる君主とは、どのようなものだろうか。そうやって宇宙を支配してきた私が、今度は正々堂々と戦って天を手に入れるのだ。そうでなければなりません」。ドゥルヨーダナがこう言ったので、そこにいたすべてのクシャトリヤはその演説に拍手を送り、「素晴らしい、素晴らしい」と言って王を応援した。敗北を全く悲しむことなく、自分たちの腕前を見せつけることを固く決意し、戦う決意を固めた彼らは皆、熱意に満ち溢れた。カウラヴァたちは家畜の毛づくろいを済ませると、戦いの予感に喜び、戦場から2ヨジャナほど離れた場所に宿営した。ヒマーヴァットの麓の神聖で美しい台地にある赤い水のサラスヴァティにたどり着いた彼らは、その水を浴びて渇きを癒した。汝の息子によって気分が高揚し、彼らは（休息地で）待ち続けた。王よ、運命に促されて、クシャトリヤたちは皆、（野営地で）待ち続けたのです」。
