第9-26章．
サンジャヤは言った、「バラタよ、パーンドゥの息子によってその象の部門が破壊された後、あなたの軍隊が戦いでビーマセーナによってこのように殺戮されている間、敵の懲らしめ手であるビーマセーナを見ていた、 棍棒で武装した憤怒に燃える破壊者自身のように、汝の殺されなかった息子たちの残党、子宮の兄弟たちは、王よ、クル族の彼、汝の息子ドゥルヨーダナの姿が見えないその時に団結し、ビーマセーナに向かって突進した。彼らはドゥルマーシャナ、スルターンタ、ジャイトラ、ブリーヴァラ、ラヴィ、ジャヤツェーナ、スジャータ、そして敵の殺し屋であるドゥルヴィシャハ、ドゥルヴィモーチャナと呼ばれる者、ドゥシュプラダーシャ、強靭な腕を持つスルターヴァンであった。彼らは皆、戦いで勝利を収めた。汝のこれらの息子たちは団結してビーマセーナに突進し、四方を封じ込めた。そして、君主よ、ビーマは再び自分の車に乗り、汝の息子たちの重要な手足に鋭い矢を放ち始めた。その恐ろしい戦いでビーマセーナに矢を浴びせられたあなたの息子たちは、まるで象を引きずるように、その戦士を引きずり始めた。怒りで興奮したビマセーナは、カミソリのような頭の矢で素早くドゥルマーシャナの首を切り落とし、大地に倒した。ビーマは次に、あらゆる鎧を貫くことができる別の太い頭の矢で、あの強大な車の戦士、汝の息子スルタンタを殺した。そして、最も容易く、布製の矢でジャヤテーナを貫き、敵の懲らしめ手であるパーンドゥの息子は、クル族の子孫を車から倒した。王よ、王子は倒れてすぐに息絶えた。これを見て、あなたの息子スルタルヴァンは怒りに燃え、禿げた羽のついた百本のまっすぐな矢でビーマを貫いた。そして、ビーマは怒りに燃え、ジャイトラ、ラヴィ、ブリーヴァラ、この三人を毒や火に似た三本の矢で貫いた。こうして打たれた屈強な車夫たちは、春の季節に花が咲き乱れるキンスカが（斧手で）切り倒されるように、車から倒れ伏した。そして、敵の灼熱者は、鋭い別の太い矢でドゥルヴィモーチャナを打ち、彼を閻魔大王の住まいへと追いやった。このように打たれた車夫の最たる者は、風に折られた山頂に生える木のように、車から地面に倒れ伏した。パーンドゥの息子は次に、他の二人の息子、ドゥシュプラダーシャとスジャータを、その戦いでそれぞれ二、三本の矢で打ち据えた。その矢で刺された車の戦士の最前列の二人は倒れた。次に、あなたのもう一人の息子、ドゥルビシャハが彼に突進するのを見て、ビーマはその戦いで彼を広頭の矢で貫いた。その王子は、すべての弓兵の目の前で車から倒れた。その戦いで、片手のビーマに多くの兄弟が殺されたのを見て、スルタルヴァンは怒りに駆られ、ビーマに突進し、金で飾られた恐ろしい弓を伸ばし、毒や火のエネルギーに似た矢を大量に放った。その恐ろしい戦いでパーンドゥの息子の弓を切り落とし、クル族の王子は弓のないビーマを20本の矢で貫いた。その時、ビーマセーナ、その強大な車の戦士は、別の弓を取り、矢で汝の息子を覆い隠し、彼に向かって言った、「待て、待て！」。二人の間に起こった戦いは美しく激しいもので、昔ヴァーサヴァと阿修羅ジャンバとの間に起こったようなものでした！二人の戦士が放った閻魔大王の剣のような鋭利な矢によって、大地も空も羅針盤のすべての地点も覆われてしまった。その時、怒りに満ちたスルターヴァンは弓を取り、王よ、その戦いでビーマセーナの腕と胸に多くの矢を射た。君主よ、弓で武装したあなたの息子に深く刺され、ビーマは満月や新月の海のように非常に動揺した。怒りに満ち溢れたビーマは、矢を放ち、汝の息子の運転手と4頭の馬をヤマの住処に向かわせた。パーンドゥの無量の魂を持つ息子は、彼の手の軽さを示し、翼のある矢で彼を覆った。王よ、車のないスルターヴァンは剣と盾を取った。しかし、その王子が剣と百の月で飾られた明るい盾を持って突進すると、パーンドゥの息子は、かみそりの頭の矢でその幹からその首を打ち落とし、大地に倒した。そのカミソリの頭の矢によって首がなくなったその輝かしい戦士の幹は、彼の車から落ち、大地を大きな音で満たした。その英雄が倒れると、汝の軍隊は怯えながらも、ビマセーナと戦いたいという欲望から、ビマセーナとの戦いに突入した。勇猛なビマセーナは、鎧を身にまとい、その大海の軍勢の無残な残党の中から、素早く彼に突進してくる戦士たちを迎え撃った。彼に近づくと、戦士たちはその英雄を四方から包囲した。こうして、汝の戦士たちに囲まれたビーマは、千の目の彼がアスラたちを苦しめるように、鋭利な矢で彼ら全員を苦しめ始めた。五百の大きな車とその柵を破壊した後、彼は再びその戦いで七百の象を殺した。次に1万人の歩兵をその強力な剣で倒し、800頭の馬も倒したので、パーンドゥの息子は燦然と輝いて見えた。クンティの子ビーマセーナは、戦いの中であなたの息子たちを倒し、自分の目的が達成されたと考えました。その時、バーラタよ、あなたの軍隊は、そのように戦い、そのようにあなたの部下を殺害しているその戦士をあえて見ようともしなかった。全てのクルス族を従え、彼らの従者たちを殺し、ビーマは自分の脇の下を叩き、その音で巨大な象たちを怖がらせた。すると、君主よ、非常に多くの兵を失い、ごく少数の兵で構成されていたあなたの軍は、王よ、非常に元気がなくなりました」。
