第9-33章．
「サンジャヤは言った、「王よ、ドゥルヨーダナがこのように繰り返し唸っている間、ヴァスデーヴァは怒りに満ちて、ユディシュティラに向かってこう言った。ユディシュティラよ、もし本当にドゥルヨーダナがあなたを戦いに選んだら、あるいはアルジュナ、ナクラ、サハデーヴァがあなたを戦いに選んだら（その結果はどうなるのか）。王よ、ドゥルヨーダナはビーマセーナを倒したい一心で、この13年間、鉄の像の上でメイスの練習をしてきた！バラタ族の雄牛よ、我々の目的はどのようにして達成されるのか？慈悲深き王よ、汝は無謀な行動に出た！プリター(クンティー)の息子ビーマセーナ以外に、ドゥルヨーダナに匹敵する者はいない！彼の棍棒の腕前は大したものではありません！君よ、汝は再び、汝自身とシャクニとの間のかつてのような、哀れな偶然の勝負を許してしまったのだ！ビーマは力強さと腕力を持っている。しかし、ドゥルヨーダナ王には技がある！王よ、力と技の勝負では、技を持つ者が常に勝つ！そのような敵を、王よ、汝はその言葉によって、安楽な立場に置いた！しかし、汝は己自身を困難な立場に置いたのだ。その結果、われわれは大きな危険にさらされた！すべての敵を打ち破り、たった一人の敵を始末し、しかもその敵が困難に陥っているときに、手の届くところにある主権を放棄する者があろうか。神であろうとなかろうと、メイスで武装したドゥルヨーダナを戦いで打ち負かすことのできる者が、今の世にいるとは思えない！汝も、ビーマも、ナクラも、サハデーヴァも、ファルグナも、正々堂々と戦ってドゥルヨーダナを打ち負かすことはできない！ドゥルヨーダナ王は優れた技を持っている！バーラタよ、どうしてこのような敵に、「メイスを武器として戦い、我々のうち一人を殺すことができれば、その時、お前は王になるのだ」などと言うことができようか。もしドゥルヨーダナがビーマセーナと正々堂々と戦おうとして、私たちの中でビーマセーナに出会ったら、その時でさえ私たちの勝利は疑わしいでしょう。ドゥルヨーダナは偉大な力と偉大な技を持っています。あなたはどうして彼に、「私たちの中でただ一人を倒して王となれ」と言うことができようか。間違いなく、パーンドゥとクンティーの子孫は主権を享受する運命にはない！彼らは、森の中で流浪を続けるか、托鉢で一生を過ごすために生まれたのだ！」。
「ビーマセーナは言った、「マドゥの殺害者よ、ヤドゥの歓喜者よ、悲しみに身を任せるな！しかし、それを達成することは困難である！間違いなく、私は戦いでドゥルヨーダナを倒すだろう！クリシュナよ、正義のユディシュティラの勝利は確実なようだ！私の棍棒はドゥルヨーダナの棍棒より1.5倍も重い！マダヴァよ、悲嘆に暮れるな！私はメイスを武器として彼と戦う！ジャナルダナよ、汝ら全員をこの戦いの見物人として立たせよう！ドゥルヨーダナよ、私は神々を含む3つの世界と戦います、たとえ彼らがあらゆる武器で武装していたとしても！」。
「ビーマセーナがこれらの言葉を述べた後、ヴァスデーヴァは喜びに満ち、彼を大いに称賛し、彼に言った、「強靭な腕の持ち主であるあなたに頼れば、正義の王ユディシュティラは、すべての敵を殺戮した後、間違いなく自らの燃え盛る繁栄を取り戻すでしょう！汝は戦いでドリタラーシュトラの息子たちを皆殺しにした！汝の手で、多くの王、王子、象がその運命を辿った！カリンガ族、マガダ族、カウラヴァ族、西方人、ガンダラー族は皆、恐ろしい戦いで殺されました、パーンドゥの息子よ！クンティの子よ、ドゥルヨーダナを倒し、ヴィシュヌがサチの主に三界の主権を授けるように、大地と海をユディシュティラに授けなさい！ドリタラーシュトラの哀れな息子は、汝を戦いの敵として得たがゆえに、間違いなくその運命をたどるであろう！汝は必ずやその骨を砕き、汝の誓いを達成するであろう！プリター(クンティー)の息子よ、汝は常にドリタラーシュトラの息子と注意深く戦うべきである！彼は技と力の両方を持っており、常に戦いを楽しんでいる。王よ、サティヤキはパーンドゥの息子に拍手を送った。ビーマセーナのその言葉に、ユディシュティラ王を筆頭とするパンサーラ族とパーンダヴァ族も皆、拍手を送った。そして、恐ろしい力を持つビーマは、燃え盛る太陽のようにスリンジャヤ族に囲まれていたユディシュティラ王に向かって言った！この哀れな男は、戦いで私を打ち負かすことはできない！今日、私はドゥルタラーシュトラの息子ドゥルヨーダナに、アルジュナがカンダヴァの森に火を放つように、胸に秘めた怒りを吐き出してやろう！パーンドゥの息子よ、私は今日、あなたの心臓に長く突き刺さっていた矢を抜き取ろう！王よ、私が棍棒でこの惨めな者を倒した後、幸福になれ！今日、罪なき者よ、汝の栄光の花輪を取り戻そう！今日、ドゥルヨーダナはその生命と繁栄と王国を捨てるだろう！今日、ドリタラーシュトラ王もまた、息子の殺戮を聞き、シャクニの示唆から生じた（私たちに行った）すべての過ちを思い出すだろう！」。この言葉を発したバーラタ族の王子は、大きなエネルギーに満ち、シャクラがヴリトラを召喚するように、戦いのために立ち上がった。その召喚に耐えることができず、大きなエネルギーを持つあなたの息子は、激怒した象が他の象を襲うように、戦いに向かった。パーンダヴァは、メイスで武装して来たあなたの息子が、カイラサの頂の山のように見えた。群れからはぐれた象の王子のように、あなたのその力強い息子が一人で立っているのを見て、パーンダヴァたちは喜びに満たされた。ドゥルヨーダナは、まさに獅子のように戦いに立ち、恐れも警戒も痛みも不安もなかった。ビーマセーナは、彼がカイラサの山のようにメイスを振り上げて立っているのを見て、彼に言った！バラナヴァタで起こったことを思い出してください！ドラウパディーは、その季節に、集会の真っ只中で虐待され、ユディシュティラ王がシャクニの提案によってサイコロで敗北したことを思い出してください！邪悪な魂を持つ者よ、これらの行為の恐ろしい結果を見よ！ガンガーの息子であり、我々全ての祖先である、バラタ族の輝かしい族長が、（我々によって）打ち倒され、矢の床に横たわっているのは、お前のためである！ドローナも殺された！カルナも殺された！勇猛なシャルヤも殺された！これらの敵対行為の根源であるシャクニもまた、戦いで殺された！汝の勇猛な兄弟たちも、汝の息子たちも、汝の全軍とともに殺された！勇猛さを持ち、戦いから決して退かなかった他の王たちも殺された。これらとKshatriyasの間で他の多くの雄牛、またPratikamin、ドラウパディーの髪をつかんでいたその哀れな、殺害されている！あなただけがまだ生きている、あなたのレースの殲滅者、人間の間で哀れな人！あなたはまた、私は今日私のメイスで殺害しなければならない！間違いない！王よ、今日、私は戦いの中で、汝の誇りをすべて打ち砕く！王よ、私は汝の君主の望みをも打ち砕き、汝の悪行をすべてパーンドゥの息子たちに報いよう。
「ドゥルヨーダナは言った、「何を言っても無駄だ。私と共に戦え！ビーマセーナよ、今日、汝の戦いの欲望を打ち砕こう！ヴリコダラよ、今日、汝の戦いの欲望を打ち砕いてやろう。私はヒマーバトの崖のような恐ろしいメイスで武装しているではないか。哀れな者よ、この武器で武装した私をあえて打ち負かそうとする敵があろうか？正々堂々と戦うのであれば、神々の中でもプランダラ自身にはその力はない！汝が言及した私の邪悪な行いの全てについて、汝は私に少しも損害を与えることができなかった！我が力を行使して、汝らを森に住まわせ、他人の住居に仕えさせ、変装して身を隠させた！お前たちの友人や同盟者も殺された。我々の損失は等しい！もし、この戦いで私が倒れるなら、それは大いに称賛に値する。あるいは、時が原因かもしれない！今日まで、私は戦場で正々堂々と戦って負けたことがない！もしあなたが欺瞞によって私を打ち負かすなら、あなたの悪名は永遠に残るでしょう！お前のその行為は、間違いなく不義であり、悪名高いものとなるだろう！クンティーの息子よ、水のない秋の雲のように、このように無益に唸ってはならない！今こそ汝の持てる力をすべて戦いで示せ！」。彼のこの言葉を聞いたパーンダヴァとスリンジャーヤたちは、勝利への欲望に駆られ、大喝采を送った。まるで怒った象に手を叩いて興奮させるように、彼らは皆、ドゥルヨーダナ王を喜ばせた。その場にいた象はうなり声を上げ、馬は嘶きを繰り返した。勝利の欲望に駆られたパーンダヴァたちの武器は、自ら燃え上がった」。
