第10-17章．
ヴァイシャンパヤーナは言った、「すべての軍隊がその3人の車騎兵によって眠りの間に殺害された後、ユディシュティラ王は非常に悲しみ、ダシャールハの種族である彼に次の言葉を言った：「クリシュナよ、どうして私の息子たちは皆、強力な車騎兵であったのに、戦いに長けていない罪深く哀れなアシュヴァッタマによって殺害されたのでしょうか？ドローナの息子もまた、武器の扱いに長け、優れた腕前を持ち、何十万もの敵と戦うことができたドルパダの子供たちを、どうして殺すことができたのでしょうか？偉大な弓の名手ドローナ自身もその前に姿を現すことができなかった、車戦の第一人者であるドリシタデュムナを、どうして殺すことができたのか。人の中の雄牛よ、戒律の息子はどのような行為をしたのか、その結果、彼は戦いの中で我が軍を一人で皆殺しにすることに成功したのか」。
ドローナの息子は、あらゆる神々の中で最も偉大な存在である永遠のマハーデーヴァに助けを求めたのです。ドローナの息子は、その最高の神々、永遠のマハーデーヴァに助けを求めたのだ。マハーデーヴァが満足すれば、不死さえも授けることができる。ギリシャはインドラ自身を牽制するような武勇を与えることができる。バラタ族の雄牛よ、私はマハデーヴァを本当に知っている！私は彼の昔の様々な行為も知っている。バーラタよ、彼はすべての生き物の始まりであり、中間であり、終わりである。この全宇宙は、彼のエネルギーによって行動し、動いている。
生き物を創造したいと望んでいた偉大な大王はルドラを見かけ、大王は彼に尋ねた。と尋ねると、褐色の髪をしたルドラは、「そうしてください！」と言って水の中に入り、生き物の欠点を知っていたため、長い間修行をした。長い間ルドラを待ち望んでいた大王は、自らの意志で別の存在を呼び起こし、あらゆる生き物の創造主とした。ギリーシャが水の中に飛び込んだのを見て、この（第二の）存在は主君に言った。主人は彼に答えた！このスターヌは水の中に飛び込んだ！安心して生き物を創造しなさい！」。
そして、その存在は、ダクシャを第一に持つ多くの生き物を創造し、ダクシャはこれら4種類の生き物をすべて創造した。しかし、創造されるやいなや、王よ、彼らは飢えに苦しみ、彼をむさぼり食いたくて、彼らの主人の方へ走って行った。ブラフマーが創造した2番目の存在は、自分の子孫から保護することを望んで、彼の方へ走った。そして彼は大王に言った、"偉大なる者よ、これらのものから私をお守りください。すると大王は、草木や野菜を彼らの食物として割り当て、強いものには弱い生き物を糧として割り当てた。こうして彼らの糧が割り当てられたので、新しく創造された生き物たちは皆、自分の望む地域へと去って行き、それぞれの種との結合によって喜んで増殖した。
生き物が増え、大王が満足した後、長男は水から上がり、生きている創造物を見た。彼は、様々な種類の生き物が創造され、それらが自らのエネルギーによって増殖しているのを見た。この光景を見て、ルドラは怒り、自分の子孫を残す肢体を大地の底に消失させた。衰え知らずのブラフマーは柔らかい言葉でなだめながら、彼に言った。シャルヴァよ、あなたは水の中で何をしていたのか？このように問われた宇宙の主は、ブラフマン神に怒りにまかせて答えた！では、私のこの手足が何の役に立つというのか。大いなる主よ、私は自分の苦行によって、これらすべての生き物のための食物を創造しました。これらの草木もまた、それを糧とするもののように増えるだろう！」。この言葉を言うと、バーヴァは無気力と憤怒のうちに、より厳しい禁欲を実践するためにメンジャヴァット山脈の麓へと去って行った。
