第12-9章.
「アルジュナよ、しばらくの間、汝の注意を集中し、汝の内なる魂に心を向け、耳を傾けよ。そのような心構えで私の言葉に耳を傾けるならば、その言葉は汝の賛同を得るであろう。世俗的な快楽をすべて捨て、私は正しい者の歩む道に身を投じよう。汝のために、汝の勧める道を踏むことはない。もし汝が、一人で踏むべき吉祥の道は何かと問うならば、私は汝に教えよう。もし汝が私に尋ねようとしないならば、私は汝に問われることなく、汝にそれを教えよう。世俗の人々の楽しみや行いを捨て、最も厳しい懺悔の行いに励み、私は森をさまよい、そこに棲む動物たちと共に、果実や根を食べて生きよう。定時になると焚き火に酒を注ぎ、朝夕には沐浴を行い、食事を減らして身を痩せさせ、頭には無精髭を生やし、皮で身を覆わなければならない。寒さ、風、暑さに耐え、飢え、渇き、労苦に耐え、戒律に定められた懺悔によって身体を痩せさせなければならない。心にも耳にも魅力的な、森に住む陽気な鳥や動物たちの澄んだ声に毎日耳を傾けよう。私は花をつけた木々や葎の香りを楽しみ、森の中で育つ様々な種類の魅力的な産物を見なければならない。私はまた、森の多くの優れた世捨て人を見るだろう。村や町に住む人々について何を言う必要があろうか。 私は隠遁生活を送り、瞑想に専念し、熟した果実と熟していない果実を食べて暮らし、野生の果実と湧き水の供え物と感謝の賛美歌で祖先と神々に感謝する。こうして森の生活の厳格な規則を守り、穏やかに肉体の消滅を待ちながら日々を過ごそう。あるいは、一人暮らしで寡黙の誓いを守り、頭を丸坊主にして、毎日一本の木だけを乞い、糧を得る。 体に灰を塗り、廃屋の庇護を受け、あるいは樹木の麓に横たわり、あらゆる親愛なるもの、憎むべきものを捨てて生きる。悲しみや喜びにふけることなく、非難も喝采も、希望も苦悩も等しく受け止め、対立するあらゆるカップルに打ち勝ち、この世のあらゆるものを捨てて生きる。誰とも会話することなく、私は盲目で聾唖の愚か者の外見上の姿をとりながら、満足のうちに生き、自分自身の魂から幸福を得よう。四種類の動植物に少しも危害を加えることなく、私はすべての生き物に平等に接し、彼らの義務に心を配っているか、感覚の指示にのみ従っているかを問わない。私は誰に対しても嫉妬せず、誰に対してもしかめっ面をしない。五感を抑制し、常に明るい顔でいる。誰にも道を尋ねることなく、たまたま出会った道を進み、国や方角を気にすることなく進む。どこへ進もうとも、私は後ろを見ない。欲望と怒りを捨て、視線を内側に向け、魂と肉体の誇りを捨てて進む。自然は常に先を歩いている。それゆえ、食べ物や飲み物はどうにか成し遂げられるだろう。私は、そのような生活の邪魔をする、相反する一対のものを考えないことにする。もし純粋な食べ物が最初の家(私が行くことができる家)で少量でも手に入らなければ、他の家に行って手に入れなければならない。もしそのような巡り方でも手に入らなければ、私は7つの家を続けて訪れ、私の渇望を満たさなければならない。家々の煙が止み、囲炉裏の火が消え、藁葺き竿が脇に置かれ、住人が皆食事を取り、托鉢僧や客人がさまよわなくなる頃、私は托鉢の時を選び、2軒、3軒、多くても5軒で施しを求める。欲望の束縛を断ち切って、私は地上をさまようだろう。成功しても失敗しても平静を保ち、大きな修行功徳を得よう。私は、生を好む者のようにも、死を目前にした者のようにも振る舞わない。
生を好むことも、死を嫌うこともない。ある者が私の片腕を打ち落とし、ある者がもう一方の腕にサンダル糊を塗りたくったとしても、私は一方に悪を願わず、他方に善を願わない。生きている間にできる、繁栄に役立つ行為をすべて捨て去り、私が行う行為は、目を開けたり閉じたりすることと、生命を維持するのに必要なだけの食べ物と飲み物を摂ることだけである。行為に執着することなく、常に感覚の働きを抑制し、私はあらゆる欲望を捨て、あらゆる不純物から魂を浄化しなければならない。あらゆる執着から解き放たれ、あらゆる絆やしがらみを断ち切って、私は風のように自由に生きよう。そのような自由な情念の中で生きれば、永遠の満足が私のものになるだろう。欲望によって、私は無知から大罪を犯した。ある種の男たちは、ここで吉祥な行為も不吉な行為も行いながら、妻や子や近親者を維持し、そのすべてが因果の関係で結ばれている。 寿命が尽きると、弱った肉体を捨てて、自分の罪深い行為の結果をすべて自分で引き受ける。 こうして行為に耐えた被造物は、車の車輪のように絶え間なく回っているこの生命の輪の中に入ってくる。しかし、永遠のように見えて実ははかない幻であり、誕生、死、老衰、病気、苦痛に悩まされるこの世の人生の道を捨てる者は、必ず幸福を得る。また、まさに神々が天から降臨し、偉大なリシたちがそれぞれの高貴な地位から降り立つとき、原因(と結果)の真理を知る誰が、天国の繁栄さえ手に入れたいと願うだろうか。 取るに足らない王たちは、(調停、贈与などの手段で知られる)王術の多様な手段に関する多様な行為を行い、しばしば何らかの策略によって王を殺害する。このような状況を考えて、この知恵の甘露が私にもたらされた。それを得た私は、永続的で、永遠で、不変の場所を(自分のために)得たいと望む。常にこのような知恵を持ち、このように行動することで、私は恐れ知らずの人生の道を歩み、生と死と衰えと病気と苦痛にさらされるこの肉体を終わらせるだろう」。