第12-46章.
ジャナメージャヤは言った、「学識あるブラフマナよ、ダルマの息子で屈強な腕を持つユディシュティラが王国を取り戻した後、次に何をしたのか、私に教えてほしい。リシよ、勇猛なフリシケサ、三界の最高の支配者がこの後何をしたのかも、教えていただきたい」。
ヴァイサンパヤナは言った、『王よ、罪なき者よ、ヴァスデーヴァを長とするパーンダヴァたちがこの後何をしたのか、私が詳しく語るので聞きなさい。君主よ、王国を手に入れたクンティの息子ユディシュティラは、4つの位階の者たちをそれぞれの職務に任命した。パーンドゥの(長男)は、スナタカ(Snataka)騎士団の千人の高貴な心を持つバラモンたちに、それぞれ千ニシュカを与えた。そして、自分に隷属する使用人たちや、不相応な者や異端的な考えを持つ者を含め、自分のもとを訪れる客人たちの願いを叶えて満足させた。司祭ダームヤには、何千頭もの牛、多くの富、金銀、様々な種類の衣を与えた。君主よ、クリパに対して、王は戒律者に対してあるべきように振る舞った。誓いを守り、王はヴィドゥラを大いに敬い続けた。慈愛に満ちたその最高の人物は、食べ物や飲み物、様々な種類の衣、ベッドや座席の贈り物ですべての人を喜ばせた。王国に平和を取り戻した王は、偉大な名声を持つ最高の君主として、ユユツとドリタラーシュトラに正当な敬意を払った。自分の王国をドリタラーシュトラ、ガーンダーリー、ヴィドゥラにゆだね、ユディシュティラ王は幸せな日々を過ごした。このようにして、市民を含むすべての人々を満足させたユディシュティラは、バラタ族の雄牛よ、次に手を合わせて、高貴な心を持つヴァスデーヴァのもとへと向かった。彼は、金と宝石で飾られた大きなソファに座っている青い雲のような色合いのクリシュナを見た。絹の黄色い衣をまとい、天上の装飾品で飾られた彼の姿は、黄金に輝く宝石のように輝いていた。その胸元はカウストゥバの宝石で飾られ、その姿は日の出を飾るウダヤ山のようであった。その美しさは、三界に類例がないほどであった。ユディシュティラ王は、ヴィシュヌそのものの化身である高貴な魂の持ち主に近づき、優しく微笑みながらこう言った。汝、衰えぬ栄光の者よ、汝のすべての能力は完全な活力に満ちているか?聡明な者の第一人者よ、汝の理解力は大丈夫なのか?我々は王国を取り戻し、全地は我々の支配下に入った、神聖なる主よ、三界の帰依者よ、三歩の者よ、1あなたの恩寵により、我々は勝利を収め、大いなる名声を手に入れ、我々の秩序の義務から離れることはなかった!」。敵の懲らしめ手、すなわち、そのような調子で彼に話しかけた正義の王ユディシュティラに対して、神聖なクリシュナは一言も言わなかった。