第12-71章．
ユディシュティラは言った、『大君よ、教えてください、王はどのような方法で臣下を守れば、悲しみを避けることができ、義を犯すことがないのでしょうか？
ビーシュマは言った、『王よ、私はそれらの永遠の義務を簡潔に述べよう。汝は、学問に精通し、神々を礼拝することを怠らず、高い誓いを守り、他の功績に恵まれているブラフマナが汝の住処に来たら、それらを礼拝し、汝の犠牲を司るために彼らを用いるべきである。汝の司祭は汝に付き添い、汝は神々が近づくと立ち上がり、神々の足に触れ礼拝し、その他必要なあらゆる行いを行うべきである。これらの敬虔な行いを行い、また汝自身のためになる他の行いを行うことで、汝はそれらのブラフマナたちに、汝の目的の成功のために祝福の言葉を述べさせるべきである。バーラタよ、汝は誠意と知恵と知性に恵まれ、真実を採用し、欲望と怒りを避けるべきである。欲望と怒りを追い払うことなく利益を追い求める愚かな王は、徳を得ることができず、最終的には利益も犠牲にしてしまう。貪欲で愚かな者を、快楽と利益に関する事柄に用いてはならない。汝はすべての行為において、貪欲さがなく、知性のある者を常に用いるべきである。欲望と怒りに染まり、商取引に不慣れな愚かな者は、もし利益に関することで権力を与えられたなら、災いを生む様々な策略によって、常に人々を圧迫する。土の収穫の公正な計算による6分の1を貢ぎ物とし、違反者には罰金と没収金を課し、商人や貿易商には聖典に従って、彼らに与えられた保護の見返りとして賦課金を課せば、王はその国庫を満たすはずである。 この正当な貢ぎ物を理解し、王国を適切に統治する王は、注意深く、臣民が欠乏の重圧を感じないように行動すべきである。人は、保護の義務を正しく果たし、寛大さに満ち、正義の遵守に着実で、用心深く、正義と憎悪のない王に深く傾倒するようになる。決して
貪欲に、あるいは不義に振る舞って、汝の国庫を満たそうと欲してはならない。経典に従って行動しない王は、富と宗教的功徳を得ることができない。富を得る手段だけに心を奪われている王は、宗教的功徳と富の両方を得ることに決して成功しない。彼が（そのような手段で）得た富はまた、価値のないものに惜しみなく注ぎ込まれているように見える。 愚かな行為によって、経典が認めていない税金を課して臣民を抑圧するその貪欲な王は、自分自身を誤っていると言われる。乳を欲する者が牛の乳房を切り取っても決して乳を得られないように、不適切な手段で苦しめられた王国は、王に利益をもたらすことはない。 乳牛を優しく扱う者は、常に乳牛から乳を得る。同様に、適切な手段によって王国を治める王は、王国から多くの実りを得る。ユディシュティラよ、王国を適切に保護し、賢明な手段の助けによって統治することによって、王は常に多くの富を得ることに成功するだろう。王によってよく守られた大地は、満足した母が子に乳を与えるように、（支配者と被支配者に）作物と金をもたらす。王よ、炭焼き職人ではなく、花職人を見習いなさい。そのようになり、守護の義務を果たせば、汝は永遠に地上を楽しむことができるであろう。 敵の王国を攻撃する際、汝の国庫が枯渇しても、汝はバラモン以外のものから富を奪い、それを補充することができる。汝が大いなる苦悩に陥っても、バラモンが富を持っているのを見て、汝の心を動かしてはならない。それでは、汝が裕福になった時に何をすべきかについて語る必要はない。汝は、汝の力の限りを尽くして、彼らにふさわしい富を与え、彼らを保護し、あらゆる機会に彼らを慰めるべきである。汝がこのように行動することによって、汝は将来、獲得が最も困難な領域を獲得することができるであろう。このような高潔な振る舞いをもって、汝は臣民を守護せよ。そうすれば汝は、クルスの歓喜者よ、永遠に続く、高く清らかな名声を得るであろう。パーンドゥの子よ、汝の臣民を正しく守りなさい。臣民を守ることは王の最高の義務である。なぜなら、すべての生き物を慈しみ、傷つけから守ることは最高の功徳であると言われているからである。義務に詳しい人は、王がすべての生き物を守ることに従事し、彼らに慈悲を示すとき、それが王の最高の功徳であると考える。王が一日でも臣民を恐怖から守ることを怠れば、その罪は千年経っても地獄での苦しみが終わらないほどである。王が一日でも臣民を正しく守ることによって得る功徳は、万年もの間、天においてその報いを享受するようなものである。ガルハースティヤ、ブラフマーチャリヤ、ヴァナプラスタの生活様式を正しく送る者が獲得するすべての領域は、王が臣民を正しく守るだけで、すぐに獲得できる。
クンティの子よ、汝はこの義務（保護）をよく守りなさい。そうすれば、汝は正義の報酬を得るであろう。パーンドゥの子よ、汝は天において大いなる繁栄を得るであろう。このような功徳は、王でない者が得ることは不可能である。それゆえ、王であり、他の誰でもない者が、このような徳の報酬を得ることに成功することができる。汝は知性を持ち、王国を得た。汝は臣民を正しく守りなさい。インドラにはソーマを捧げ、友人や親愛なる人々にはその望みを叶えてあげなさい。
