第12-101章．
ユディシュティラは言った、『戦闘員が戦闘に適するためには、どのような性質、どのような振る舞い、どのような形、どのような服装、どのような武装であるべきか』 ビーシュマは言った、『（特定の戦闘員が）使用することによって慣れ親しんだ武器や乗り物を採用するのが適切である。勇敢な兵士たちは、それらの武器や乗り物を採用して戦いに臨む。ガンダルヴァ、シンドゥ、サウヴィーラは、釘と槍で最もよく戦う。彼らは勇敢で、大きな力に恵まれている。ウシナーラ族は強大な力を持ち、あらゆる武器に長けている。東方人は象の背から戦うことに長けており、不公平な戦いのあらゆる方法に通じている。ヤヴァナ族、カムヴォジャ族、マトゥラー周辺に住む者たちは、素手での戦いに長けている。南部の人々は、剣を手に戦うことに長けている。大いなる力と大いなる勇気を持つ者が、ほとんどすべての国に生まれることはよく知られている。彼らの特徴を説明するので聞いてほしい。獅子や虎のような声と目を持つ者、獅子や虎のような足取りをする者、鳩や蛇のような目を持つ者は皆、敵陣を削ることのできる英雄である。 鹿のような声を持ち、豹や雄牛のような目を持つ者は、大いなる活動性を持っている。鐘のような声を持つ者は、興奮し、邪悪で、怒りっぽい。雲のように深い声を持つ者、怒りに満ちた顔、ラクダのような顔を持つ者、鉤鼻と舌を持つ者は、非常に速く、遠くまで武器を撃ったり投げたりすることができる。猫のように湾曲した体、薄い毛と薄い皮膚を持つ者は、素早さと落ち着きのなさを備え、戦いではほとんど無敵である。イグアナのように閉じた目、温和な性格、馬のような速さと声を持つ者は、あらゆる敵と戦うことができる。よく編まれたハンサムで対称的な骨格と広い胸を持つ者、敵の太鼓やラッパを聞くと怒り出す者、あらゆる種類の攻撃を喜ぶ者、重力を示す目、射出するような目、緑色の目を持つ者、しかめ面で暗くなった顔を持つ者、マングースのような目を持つ者は皆勇敢で、戦いで命を捨てることができる。曲がった目、広い額、肉で覆われていない頬骨、雷のように強い腕、円形の跡のある指を持ち、動脈や神経が見える痩せた体つきの者たちは、戦いの衝突が起こると、猛スピードで突進する。激怒した象のように、彼らは抵抗できなくなる。緑がかった毛がカールしているもの、脇腹、頬、顔が太く肉に満ちているもの、肩が高く首が太いもの、恐ろしい顔と太った子牛を持つもの、（ヴァスデーヴァの馬）スグリーヴァのように燃えるようなもの、ヴィナータの息子ガルーダの子孫のようなもの、丸い頭を持つもの、 丸い頭、大きな口、猫のような顔、けたたましい声、怒りっぽい気性を持ち、その喧噪に導かれて戦いに駆けつけ、邪悪な振る舞いをし、高慢さに満ち、恐ろしい容貌を持ち、辺境の地に住み、皆、命を惜しみ、戦いから決して逃げない。そのような部隊は常に後方に配置すべきである。彼らは常に戦いの中で敵を殺し、退却することなく自分が殺されるのを苦しむ。
退却することはない。邪悪な振る舞いと突飛な物言いをする彼らは、柔らかい物言いを敗北の兆候とみなす。温和に扱われれば、彼らは常に君主に対して怒りを示す』」。
