第12-106章．
王は言った、「ブラフマナよ、私は欺瞞や詐欺によって生命を支えようとは思いません。どんなに大きな富であっても、不当な手段で得る富は望まない。この講話の冒頭で、私はこれらの手段を除外した。非難につながらないような手段、あらゆる点で私に利益をもたらすような手段、その結果において有害でないような行為のみを実践することによってのみ、私はこの世で生きていくことを望む。私は、汝が指摘するこれらの方法を採用することができない。実際、これらの指示はあなたには適いません」。
賢者は言った、『クシャトリヤよ、汝が語るこれらの言葉は、汝が正しい感情を持っていることを示している。確かに、汝は気質も理解も正しい、経験豊かな者よ。私は汝ら二人のために、すなわち汝自身と彼のために努力しよう。 私は汝とあの王の間に、永遠に破られることのない結びつきをもたらそう。高貴な血筋に生まれ、あらゆる不義と残酷な行為を慎み、偉大な学識に富み、政略とあらゆる人物の融和に精通した、あなたのような大臣を望まぬ者があろうか。なぜなら、クシャトリヤよ、王国を奪われ、大いなる不幸に陥ってもなお、あなたは正しい行いを生きたいと望むからである。ヴィデハの支配者は、真理を堅く守り、間もなく私の住まいにやって来るだろう。間違いなく、彼は私が促すことを行うだろう」。
「ビーシュマはこう続けた。「賢者はこの後、ヴィデハの支配者を招き、彼にこう言った。私は彼の心を知っている。彼の魂は鏡の表面や秋の月の円盤のように純粋です。この人物は王族の生まれである。私は彼にいかなる欠点も見いだせない。彼と汝の間に友情を持たせよ。汝は私と同じように彼を信頼せよ。有能な）大臣のいない王は、たとえ3日間でも王国を治めることはできない。大臣は勇敢であるべきであり、また優れた知性を持っていなければならない。この二つの資質によって、人は両方の世界を征服することができる。見よ、王よ、この二つの資質は王国を治めるために必要なものである。正しい王は、このような特質を持つ大臣のような避難所を持たない。高い心を持つ者は王家の血筋である。彼は正しい者の道を歩む。正義を常に念頭に置くこの人は、貴重な獲得物である。汝が誉れを持って接すれば、彼は汝の全ての敵を屈服させるであろう。もし彼があなたと戦いを交えるならば、彼はクシャトリヤとしてなすべきことをするであろう。実際、もし彼が彼の先祖や孫のように、あなたを征服するために戦うならば、彼と戦うことはあなたの義務である。しかし、戦わずに、汝は私の命令により、汝自身の利益のために彼を汝の下で用いよ。汝の目を正義に向けよ、不適切な貪欲を捨てよ。汝は欲望や戦いの欲望から、汝の命令の義務を放棄してはならない。勝利は確実ではない。敗北もまた確実ではない。このことを肝に銘じ、敵に食物やその他の享楽品を与えて和睦すべきである。人は自分の場合に勝利と敗北を見ることができる。敵を滅ぼそうとする者は、その努力の過程で自らも滅ぼされることがある』。このように対処し、ジャナカ王は、適切に敬礼し、すべての名誉に値するBrahmanasの間でその雄牛に敬意を表し、言って、彼に答えた、 'あなたは偉大な学習と偉大な知恵の芸術。あなたは偉大な学識と偉大な知恵を持っています。そのような行いは（私たちにとって）非常に有益です。このように言うことにためらいはありません。するとヴィデハの統治者は、コーサラ国の王子に向かって次のように言った： クシャトリヤの義務を守り、またポリシーの助けを借りて、私は世界を征服しました。しかし、最高の王よ、私は、あなたの優れた資質によって、あなたに征服されたのです。汝が私の側に留まるならば）屈辱感を抱くことなく、汝は勝利者として私と共に生きよ。 私は汝の知性を称え、汝の武勇を称える。私は汝に打ち勝ったからといって、汝を軽視しない。一方、汝は勝利者として私と共に生きよ。王よ、私に正当に評価されたならば、汝は私の住処に行くであろう」。その後、両王はそのブラフマナを礼拝し、互いを信頼し、ミティラーの首都へと向かった。ヴィデハ族の支配者は、コーサラ国の王子を自分の住処に入らせ、あらゆる栄誉に値する彼に、足を洗う水、蜂蜜、凝乳、通常の品々を捧げて敬意を表した。ジャナカ王はまた、自分の娘と様々な宝石や勾玉を客人に与えた。これは
(勝利も敗北も不確かなものである。
