第12-169章．
ビーシュマは言った、「その夜が過ぎ去り、最高のバラモンたちがその家を去った後、ゴータマはその住まいから出て、バラタよ、海に向かって進み始めた！その途中、海を航海する商人たちを見かけた。その商人たちを連れて、彼は海に向かって進んだ。ところが、王よ、その大きなキャラバンが谷を通り過ぎる途中、激怒した象に襲われた。ほとんど全員が殺された。どうにかその大きな危険から逃れたブラフマナは、自分の命を守るために北の方へ逃げ、どこへ向かったのかわからなかった。キャラバン隊から引き離され、その場所から遠く離れた場所に導かれた彼は、キンプルシャのように森の中を一人でさまよい始めた。 ついに海へと続く道に出くわした彼は、花々が咲き乱れる天国のような美しい森に辿り着いた。そこは、一年中花や実をつけるマンゴーの木で飾られていた。そこはまさにナンダナ（天国）の森に似ており、ヤクシャとキナーラが住んでいた。また、サラ、パルミラ、タマラ、黒いアロエの群生、多くのサンダルの大木で飾られていた。彼がそこで見た、様々な種類の香水で香り立つ楽しい台地では、最も優れた種の鳥たちがいつもメロディーを奏でるのを聞いた。ゴータマはその森を進みながら、自然のコーラス隊の楽しく魅力的な歌声に耳を傾けた。王よ、その美しさは天そのものに似ています。その土地に、球形の頂を持つ大きくて美しいバニアンが立っていた。親木の美しさと大きさに見合った多くの枝を持つそのバニアンは、平原に張られた傘のように見えた。その見事な木の下は、最も香りのよいサンダルの香りがする水で満たされていた。辺り一面には美しい花が咲き乱れ、まるで大王の宮廷のようだった。花々が咲き乱れ、神聖で、天上人の住処のように見えるその魅力的で比類のない場所を見て、ゴータマは大いに喜んだ。そこに到着すると、彼は満足した心で腰を下ろした。クンティーの息子よ、彼がそこに座っていると、様々な花の香りをまとった、美味しく、魅力的で、縁起の良いそよ風がそよぎ始め、ゴータマの手足を冷やし、天上の喜びで彼を満たしました！その芳しいそよ風にあおられ、ブラフマナはリフレッシュし、喜びの結果、彼はすぐに眠りについた。そうこうしているうちに、太陽はアスタの丘の向こうに沈んでいった。燦然と輝く夜光が西の彼の部屋に入り、夕闇が訪れると、その種の最たる一羽の鳥が、バラモン地方から彼の故郷であるその場所に戻ってきた。彼の名はナディジャンガといい、創造主の親愛なる友であった。彼は鶴の王子で、偉大な知恵を持ち、（賢者）カシャパの息子であった。また、地上ではラジャダルマンの名で広く知られていた。実際、彼は名声と知恵において地上の誰よりも優れていた。天女の子供で、偉大な美と学識に恵まれ、その姿はまるで天女のようであった。太陽そのもののように輝く多くの装飾品で飾られたその天女の子は、美に燃えているように見えた。その鳥がその場所に着いたのを見て、ゴータマは驚きでいっぱいになった。飢えと渇きで疲れ果てていたブラフマナは、その鳥を殺したいと思い、その鳥に目をかけ始めた」。
ラジャダルマンは言った、「ようこそ、バラモンよ！幸運なことに、私は今日
今日、私の住処に来た。太陽は沈んだ。夕暮れが来た。私の住処に来て、汝は今日、私の親愛なる素晴らしい客人である。聖典に定められた儀式に従って私の礼拝を受け、明朝、汝は望むところへ行くがよい」。
