第12-170章.
ビーシュマは言った、「この甘い言葉を聞いて、ゴータマは不思議な気持ちでいっぱいになった。同時に大きな好奇心を感じ、ラージャダルマンを見つめた。
ラージャダルマンは言った、『ブラフマナよ、私は(賢者)ダクシャの娘の一人とカシャパの息子です。偉大な功徳を持つあなたは、今日の私の客人です。ブラーフマナの第一人者よ、歓迎する。
ビーシュマはこう続けた。『聖典に定められた儀式に従ってもてなした後、鶴は一面に咲き誇る沙羅の花で素晴らしい寝床を作った。また、バギラティ川の深海で獲れた大きな魚を何匹も差し出した。迦葉の息子は、客人であるゴータマを受け入れるために、燃え盛る炎と大きな魚を捧げた。ブラーフマナが食べて満足すると、懺悔の富を持つ鳥は、疲れを癒すために翼で扇ぎ始めた。自分のケースに座っている客を見て、彼は血統について尋ねた。男は、「私はゴータマという名で知られるバラモンです」と答え、黙っていた。鳥は客に葉でできた柔らかいベッドを与え、たくさんの香りのよい花で香りをつけた。ゴータマはその上に横たわり、大きな幸せを感じた。ゴータマが横たわると、迦葉の息子は雄弁で、閻魔大王に似ていて、職務に精通していた。大いなる心の持ち主よ、私はとても貧しいのです。私は富を得るために海に行きたいと思っています」。迦葉の息子は明るく彼に言った。ブラーフマナの最たる者よ、汝は成功し、正しく故郷に帰るであろう」。賢者ヴリハスパティは、富を得るための4種類の手段、すなわち、相続、幸運や神々の恩恵による突然の即位、労働による獲得、友人の援助や親切による獲得について語った。私はあなたの友人になった。私はあなたに好意を抱いている。だから私は、あなたが富を得ることができるように、力を尽くそう」。夜が明け、朝が来た。客人がベッドから元気に起き上がるのを見て、鳥は彼に言った。ここから3ヨジャナほど離れたところに、ラクシャ族の強大な王がいる。強大な力を持つ彼の名はヴィルパクシャ。ブラーフマナの第一人者よ、彼のもとへ行きなさい!その酋長は、私の要請に誘われて、間違いなく、あなたに多くのものを与えるだろう、
間違いなく、汝が望むだけの富を与えてくれるであろう」。こうして王よ、ゴータマは陽気にその場所から出発し、途中でアンブロシアのように甘い果物をお腹いっぱい食べた。道に沿って立っているサンダルとアロエと白樺の木を見て、そのさわやかな木陰を楽しんで、バラモン人はすぐに進んだ。そして、メルヴラジャという名の街にたどり着いた。そこには石でできた大きなポーチがあり、同じ素材でできた高い壁があった。また、四方を溝で囲まれており、城壁には大きな岩の破片と様々な種類のエンジンが備え付けられていた。王よ、ゴータマはすぐに、ラクシャーサの酋長の友人(鶴)から送られた親愛なる客人として、聡明なラクシャーサの酋長に知られるようになった。酋長はゴータマを快く迎えた。ユディシュティラよ、ラクシャーサの王は従者たちに命じて言った、『ゴータマをすぐに門からここに連れて来させなさい』。王の命令により、鷹のように素早いある者たちが、支配者の立派な宮殿から出てきて、門まで進み、ゴータマに声をかけた。王家の使者たちは、君主よ、そのブラーフマナに向かって言った、『早く来なさい、王があなたに会いたがっています。あなたはラクシャ族の王ヴィルパクシャのことを聞いたことがあるでしょう。その王もあなたに会いたがっています。早く来なさい。こうしてブラフマナは、驚きのあまり労苦を忘れ、使者たちとともに走り出した。都の豊かさを目の当たりにして、彼は驚きでいっぱいになった。やがて彼は、ラクシャ族の王を一目見ようと懇願する使者たちと一緒に王の宮殿に入った」。