第12-198章．
ユディシュティラは言った、『暗誦者がどのような地獄の描写を得るのか教えてください。王よ、私はこれを知りたいと思う。王よ、私はこれを知りたいのです。
ビーシュマは言った、『あなたは正義の神の一部から生まれました。汝は生まれながらにして正義を守る者である。罪のない者よ、耳を傾けなさい。高貴な魂を持つ神々が所有する、多様な様相と色彩を持ち、多様な形容を持ち、多様な果実を実らせ、偉大な卓越性を持つそれらの地域、それらの耳はまた、次のようなものである： 乗り手の意のままに動く、美しい屋敷や地獄、黄金の蓮で飾られた様々な歓楽の園、四摂政、スクラ、ヴリハスパティ、マルート、ヴィスウェーデーヴァ、サディヤ、アスウィン、ルドラ、アディティヤ、ヴァスス、その他の天国の住人に属するこれらの領域は、至高の魂の領域と比較すると、主よ、地獄として語られます。最後に語られた領域は、（悪い方向への変化の）恐れもなく、創造されることもなく（したがって、その本性において）、（無知や妄想のような）いかなる苦痛もなく、（サットワ、ラジャス、タマスという）3つの属性の及ばないところであり、（5つの原初的要素、感覚、心、知性という）8つの出来事から解放され、（知る者、知る者、知る者、知性という）3つの（区別の）ないところである。
四つの属性（見る、聞く、考える、知る）からも解放され、（知識の）四重の原因もなく、喜びも楽しみも悲しみも病気もない。時間（過去、現在、未来という形で）は、使用するためにそこに生じる。時間はそこでの支配者ではない。その至高の領域は、時の支配者であり、天の支配者でもある。自分の魂と同一視されるようになった朗読者は（すべてをそこに引き込むことによって）そこへ行く。彼はこの後、いかなる悲しみも感じることはない。この領域は至高と呼ばれる。私が最初に話した）他の領域は地獄である。地獄と呼ばれるすべての領域について、私は汝に語ってはいない。実際、その最上の領域に比べれば、他のすべての領域は地獄と呼ばれる。
