第12-214章．
ビーシュマは言った、「私は今、聖典の目で見た（感覚を克服する）手段が何であるかをあなたに教えよう。王よ、人はそのような知識の助けによって、またそれに従って自分の行いを組み立てることによって、最高の目的に到達するであろう。生きとし生けるものの中で、人間は最も優れていると言われる。
人間の中でも、再生した者は最たる者と呼ばれ、再生した者の中でも、ヴェーダに通じている者は最たる者と呼ばれる。これらの最後のものは、すべての生き物の魂と見なされている。実際、ヴェーダに精通したブラーフマナは、全知全能とみなされる。彼らはブラフマーと会話するようになった人である。道しるべのない盲人が道で多くの困難に遭遇するように、知識のない人はこの世で多くの障害に遭遇しなければならない。そのため、知識を持っている者は他の者よりも優れているとみなされる。徳を得ようとする者は、経典の指示に従い、さまざまな儀式を行う。しかし、彼らは解脱に到達することには成功しない。彼らが得るのは、これから述べる善良な資質だけである。 言葉の純潔、身体の純潔、心の純潔、赦し、真実、堅実さ、知性--これらの善良な資質は、両方の種類の宗教を遵守する義人によって示される。ブラフマーチャリヤ（禁欲の宗教、ヨーガ）と呼ばれるものは、梵天に到達するための手段と見なされている。それはすべての宗教の中で最も重要なものである。その宗教を実践することによって、人は最高の目的（すなわち、解脱）を得るのである。ブラフマーチャリヤは、五つの生命呼吸、心、理解、知覚の五感、行動の五感との一切の関わりを断ち切るものである。そのため、五感が与えるあらゆる知覚から自由である。それは言葉としてしか聞こえず、その形は見ることなく、ただ思い描くことしかできない。それは心にのみ依存する存在の状態である。それは感覚とのあらゆるつながりから自由である。その罪のない状態は、理解力のみによって到達されるべきである。無関心に修行する者は、ブラーフマナの間に生まれ、学問を身につけ、高尚な境地に達する。バラモン教の実践は非常に難しい。それを実践するための）手段に耳を傾けなさい。ブラフマーチャリヤに身を捧げる再生者は、情熱の性質が現れ始めるとすぐに、あるいはそれが強力になり始めるとすぐに、情熱の性質を鎮めなければならない。その誓いを立てた者は、女と話してはならない。服を着ていない女性に目を向けてはならない。女性の姿は、たとえ無関心な状況であっても、心の弱い男たちを情熱で満たす。もし（この誓願を守っている最中に）心の中に女性への欲望が湧き上がってきたら、（その償いとして）クリチクラと呼ばれる誓願を守り、また3日間水の中で過ごすべきである。 夢の中で欲望が湧き上がってきたら、水の中に潜り、アガマルシャーナの3つのリクスを3回繰り返す。 この誓願の実践に身を投じた賢者は、悟りを開いた心で、自分の心にある罪を燃やすべきである。
心の中にある罪を燃やす。肉体のゴミを運び去る管が肉体と密接に関係しているように、具現化された魂も、それを閉じ込めている肉体と密接に関係している。さまざまな種類の汁が動脈のネットワークを通り、人の風、胆汁、痰、血、皮膚、肉、腸、骨、骨髄、そして全身を養っている。10本の主要な管があることを知れ。これらは五感の働きを助ける。この10本の管から、さらに何千本もの管が枝分かれしている。適切な季節に海を満たす川のように、これらの管はすべて、汁を含み、身体に栄養を与える。心臓につながるマノヴァハと呼ばれる管がある。この管は人体のあらゆる部分から、欲望から生まれる生命力の種を吸い上げる。その主要な管から枝分かれした他の数多くの管は、身体のあらゆる部分に伸びており、熱の要素を帯びて視覚（とその他）を引き起こす。牛乳の中にあるバターが攪拌棒によって攪拌されるように、（女性を見たり考えたりすることによって）心に生じる欲望が、肉体の中にある重要な種を引き寄せる。私たちの夢の中でさえ、想像の中で生まれた情熱が心を襲い、その結果、すでに名付けられたダクト、すなわちマノヴァハが、欲望から生まれた生命力の強い種を吐き出すのである。偉大で神聖なリシ・アトリは、生命力の種子の生成というテーマに精通している。食物によって得られる汁、マノヴァハと呼ばれる管、想像力から生まれる欲望、これら3つが、インドラを主宰神とする生命種を生み出す原因である。したがって、この液体の放出を助ける情熱は、インドリヤと呼ばれる。生命力のある種子の流れが、カーストの混血（と呼ばれる罪深い状態）の原因であることを知っている人は、情熱が抑制された人である。彼らの罪は焼き払われたとみなされ、決して生まれ変わることはない。単に肉体を維持するために行為に身を投じ、心の助けを借りて（善、情熱、闇の）（3つの）属性を均一な状態に還元し、最後の瞬間にマノヴァハと呼ばれるダクトに生命の息吹をもたらす者は、再生の義務を免れる。 心は必ず知識を得る。万物の形をとるのは心である。瞑想によって成功に到達した、すべての高尚な心の持ち主の心は、欲望から解放され、永遠となる、
欲望から解放され、永遠となり、光り輝く。 それゆえ、心（としてのマインド）を破壊するためには、罪のない行いだけを行うべきであり、情熱と闇の属性から自らを解放することで、人は非常に望ましい結末に到達することができる。 通常）若い頃に得た知識は、老いと共に弱くなる。しかし、理解力が熟した人は、過去世の殊勝な効果によって、自分の欲望を破壊することに成功する。 そのような人は、障害だらけの道を横切る旅人のように、肉体と感覚の束縛を超越し、目にしたすべての過ちを犯すことによって、（解脱の）甘露を味わうことに成功する」"
