第12-225章．
ビーシュマは言った、「この後、百の犠牲を捧げた者は、繁栄の女神が、高貴な心の持ち主であるヴァリの姿から、輝きに満ちた姿となって現れるのを見た。パカの偉大な懲らしめ主は、輝きに燃える女神を見て、驚きに目を見開いたまま、ヴァリに次のように言った」。
サクラは言った、『ヴァリよ、このように光り輝き、頭には羽飾りをつけ、上腕には黄金の腕輪をつけ、四方に後光を放っているのは誰なのか。
ヴァリは言った、「私は彼女が阿修羅の乙女であるか、天空の乙女であるか、人間の乙女であるかを知らない。汝自身が彼女に尋ねてはならない。汝が喜ぶことをしなさい。
サクラは言った、「甘い微笑みの者よ、このような輝きを持ち、こうしてヴァリの体から出る羽毛で飾られたお前は誰だ。私はあなたを知りません。あなたの名を教えてください。ダイティヤの主君を見捨てた後、こうしてマヤ自身のようにここに立ち、汝自身の輝きに燃えている汝は、本当に何者なのか？私が汝に問うので、教えてくれ」。
「ヴィローチャナは私を知らなかった。ヴィローチャナの息子であるこのヴァリも私を知りません。学者たちは私をドゥシャハという名で呼んだ。 ある者は私をヴィドヒツァという名で呼んだ。 ヴァーサヴァよ、私には他の名前もある！ブーティ、ラクシュミー、スリーである。 サクラよ、あなたは私を知らない、神々の中にも私を知っている者はいない』。
サクラは言った、「耐え難き女よ、長い間ヴァリの中に住んでいたのに、なぜ今ヴァリを捨てるのですか？それは私の行いのせいですか、それともヴァリがした行いのせいですか？
「創造主も命令者も私を支配していません。私をある場所から別の場所に動かすのは時間です。サクラよ、ヴァリを軽んじてはならない。
サクラは言った、『羽毛で飾られた女神よ、何の理由でヴァリを見捨てるのですか？また、なぜ（私の中に住むために）私に近づくのですか？微笑みの女神よ、教えてください。
私は真実に生き、贈り物に生き、善い誓いに生き、懺悔に生き、武勇に生き、美徳に生きる。ヴァリはこれらすべてから離れてしまった。以前はバラモン教に帰依していた。彼は真実であり、情熱を抑えていた。しかし後年、彼はバラモン教徒に対する反感を抱くようになり、汚れた手で清澄なバターに触れるようになった。 以前は、常に犠牲を捧げることに従事していた。ついに、無知に目がくらみ、時に悩まされた彼は、あらゆる人の前で、私への崇拝は絶え間ないと自慢し始めた。サクラよ、私はこれからあなたの中に住もう。サクラは言った。
サクラは言った、『蓮の中に住む者よ、神々、人間、すべての生き物の中で、永遠にあなたを産める者は一人もいない』。
「プランダラよ、神々、ガンダルヴァ、アスラ、ラクシャの中で、永遠に私を背負える者は一人もいない。
サクラは言った、『殊勝な婦人よ、汝が常に私の中に宿るために、私はどのように身を処すべきか教えてください。私は必ずあなたの命令に従います。私に真実に答えてください』」。
「神々の長よ、どうすれば私が常にあなたの中に住めるようになるか、あなたに教えましょう。
どのようにすれば、私が常にあなたの中に住むことができるようになるかについて、あなたに申し上げましょう。ヴェーダに定められた定めに従って、私を四つに分けなさい。
サクラは言った、『私は汝を産む強さと力に従って、住処を割り当てよう。私自身については、ラクシュミーよ、私は常にあなたを怒らせないように気をつけよう。人間の中では、万物の祖先である大地が、すべてを産む。彼女は汝自身の四分の一を負うであろう。彼女にはそれができる力があると思います』」。
スリーは言った、『私は自分の四分の一を捧げます。それを大地に定着させなさい。サクラよ、汝はこの後、私の第二の四分の一を適切に処分せよ。
サクラは言った、『水は、人間の間で、その液体の形で、人間に様々な奉仕をする。水には汝の四分の一を負担させよ。彼らは汝の一部を負担する力を持っている』。
スリーは言った、『私は、水の中に確立される私の別の四分の一をゆだねる。サクラよ、この後、私の三分の一にふさわしい場所を与えてください』」。
サクラは言った、『ヴェーダ、生贄、神々はすべて火の中にある。ヴェーダも、犠牲も、神々もすべて火の中にある。
スリーは言った、『ここに、火の中に置かれる私の第三の四分の一を捧げます。サクラよ、この後、私の最後の四分の一にふさわしい場所を与えてください』」。
サクラは言った、『人の中で善良で、ブラフマナに献身的で、話し方が真実である者は、汝の四分の一を担うことができる。善良な者にはそれを背負う力がある』。
スリーは言った、『ここで私は、善良な者たちの間に置かれるべき私の第四の四分の一を譲ります。サクラよ、汝は私を守り続けるであろう。
サクラは言った、『私のこの言葉を聞いてください。私はこうして汝を様々な生き物の間に分配した。生き物の中で汝に逆らうものは、私から懲らしめられるであろう。こうしてスリーから見放されたダイティヤの長、すなわちヴァリはこう言った」。
「現在、太陽は東にも西にも、北にも南にも輝いている。しかし、太陽が四方から退き、スメルの中央に位置するブラフマンの領域だけを照らすようになれば、再び神々とアスラの間で大きな戦いが起こるだろう。太陽が四方から身を引いて、ブラフマンの領域だけを固定的に照らすとき、再び神々とアスラの間で大きな戦いが起こり、その戦いで私は必ずあなた方すべてを征服する』」。
「サクラは言った。
サクラは言った。ヴァーリよ、私があなたの頭に雷を落とさないのはこのためである。ダイティア族の長よ、望むところへ行きなさい！偉大なる阿修羅よ、汝に平安あれ！太陽が子午線のみから輝く時は来ない。自生者（ブラフマン）は、太陽の運動を制御する法則を、これより前に定めた。すべての生き物に光と熱を与え、太陽は絶え間なく動き続ける。太陽は6ヶ月間北上し、残りの6ヶ月間は南下する。太陽はこれらのコースを（次々に）巡り、すべての生き物に冬と夏を作り出す」。
ビーシュマは続けた、「バーラタよ、インドラはこう言った。プランダラは北に向かった。千の目を持つインドラは、プライドを全く持たないヴァリのこの演説を聞いた後、空に昇って行った」。
