第12-231章．
ユディシュティラは言った、「クル族のあなたよ、私はすべての生き物の起源と終末が何であるか、彼らの瞑想の性質と行為が何であるか、時間の区分は何であるか、それぞれの時代における人生の割り当てられた期間は何であるかを知りたい。私はまた、この世の発生と成り行き、この世に生を受けた生き物の起源とその行く末についての真実を完全に知りたい。実際、その創造と滅亡はどこから来たのか。徳の高い者よ、もしあなたが私たちに好意を寄せてくださるなら、私があなたに尋ねるこのことを教えてください。あなたが朗読された、再生した聖者バラドワジャに対するブリッグのこの素晴らしい説話を前に聞いたので、無知を清められた私の理解は、ヨーガに非常に執着するようになり、世俗的なものから離れ、天の純粋さにかかっています。それゆえ、私は今一度、この主題についてあなたに問う。あなたは私に（もっと詳しく）話すべきでしょう」。
ビーシュマは言った、「このことに関連して、私は神ヴィヤーサが息子スカに質問したときに言った古い物語をあなたに語ろう。無限のヴェーダとウパニシャッドを学び、優れた宗教的功徳を積んだ結果、ブラフマチャルヤの生活を送ることを望んだスカは、疑問が解決されたこれらの質問を、（学問と思索によって）義務の真の重要性という話題に関連するすべての疑問を取り除いた島生まれの父リシに投げかけた。スカは言った、『時間の知識によって確定された、すべての存在の創造主が誰であるか、そしてブラーフマナが果たすべき義務は何であるかを、私に教えてくださるのがあなたの望みです』。
ビーシュマは言った、『彼に質問した息子に対して、主君は過去と未来の両方の知識を持ち、すべての義務に通じていて、全知全能に満たされていたので、その主題についてこう説いた』。
ヴィヤーサは言った、『天地創造の前に存在するのは、始まりも終わりもなく、生まれず、輝きに燃え、朽ちることなく、不変で、破壊できず、想像できず、知識を超越した存在であるブラフマーだけである。 リシたちは時間を測り、特定の部分に特定の名前をつけた。目の5回と10回のウィンクで、カシュタと呼ばれるものができる。30のカシュタは、カラと呼ばれるものを作る。カラの10分の1を加えた30個のカラは、ムフルタと呼ばれるものを作る。30のムフルタは1昼夜を構成する。30日の昼と夜を1カ月と呼び、12カ月を1年と呼ぶ。数学に詳しい人によれば、1年は北と南の2つのアヤナ（太陽の動きに依存する）から構成される。太陽は人間の世界のために昼と夜を作る。夜はすべての生き物の眠りであり、昼は行動をするためのものである。人間の一ヶ月は祖先の一昼夜に等しい。人間の）明るい二週間は、行いをするための昼であり、暗い二週間は、眠るための夜である。人間の）一年は神々の一昼夜に等しい。太陽が春分から秋分へと移動する半年が神々の昼であり、太陽が春分から秋分へと移動する半年が神々の夜である。私が汝に話した人間の昼と夜のことを計算し、ブラフマンの昼と夜とその年についても話そう。クリタ、トレタ、ドワパラ、カリのユガについて、（このように）異なる目的で異なるように計算される年数を、その順序であなたに告げよう。神々の）四千年は、最初の、あるいはクリタの時代の期間である。その時代の朝は400年、夜は400年である。(従って、クリタ・ユガの総期間は、神々の四千八百年である）。他のユガについては、結合する部分と結合する部分の両方の実質的な期間に関して、それぞれのユガの期間は徐々に4分の1に減少する。(トレタの期間は3000年で、その朝は300年、夜は300年続く）。ドワパラの期間も2千年で、その朝は200年、その夜も200年続く。カリ・ユガの期間は千年である、
その朝は100年、その夜は100年続く。 これらの期間は、終わることのない永遠の世界を常に支えている。子よ、梵天に通じている者は、これを不変の梵天と見なす。クリタ時代には、真理とともに、すべての義務がその全体として存在する。その時代の人間には、不義や禁じられた手段によってもたらされた知識や対象はない。 他のユガでは、ヴェーダで定められた義務は、それぞれ4分の1ずつ徐々に減少していく。窃盗、不真実、欺瞞の結果、罪深さが増大する。クリタの時代には、すべての人は病気から解放され、すべての目的について成功を収め、400年生きる。トレタの時代では、寿命は4分の1になる。次のユガでは、ヴェーダの言葉も、人生の期間も、（ブラーフマナが口にする）祝福も、ヴェーダの儀式の成果も、すべて徐々に減少するということも、私たちの耳に入っている。クリタ・ユガの義務は一種類である。トレタ・ユガの義務はそれ以外のものである。ドワパラのものは違う。カリ・ユガのものは違う。これは、ユガが進むにつれて衰えていくことに従っている。クリタでは、懺悔が最も重要な位置を占めている。トレタでは、知識が最も重要である。ドワパラでは、犠牲が最も重要であると言われてきたが、カリ・ユガでは、贈り物だけが重要である。学者によれば、これらの（神々の）1万2千年は、ユガと呼ばれるものを構成している。そのような千のユガがブラフマンの一日を構成している。 ブラフマンの夜の期間も同じである。ブラフマンの一日が始まると、宇宙は生命を持ち始める。普遍的な溶解の期間中、創造主はヨーガ瞑想に頼って眠っている。眠りの期間が終わると、彼は目覚める。ブラフマンの昼は、このような千のユガに及ぶ。ブラフマンの夜もまた、同様の千のユガに及ぶ。このことを知っている者は、昼と夜を知っていると言われる。夜が明けると、目覚めたブラフマンは、不滅のチットをアヴィディヤで覆って修正する。そして意識を湧き上がらせ、そこから顕現者と同一であるマインドが生まれる」。
