第12-234章.
ヴィヤーサは言った、「あなたは万物の創造について私に尋ねた。ブラーフマナの義務が何であるかを今あなたに話すので、私の話を聞きなさい。ジャータカルマに始まり、サマヴァルタナに終わる、犠牲的な費用が課されるすべての儀式の儀式は、ヴェーダに精通した戒律師にその遂行を委ねられている。 すべてのヴェーダを学び、戒師のもとに滞在する間、戒師に対して従順な態度を示し、戒師の報酬を支払ったならば、若者はすべての犠牲を熟知して家に帰るべきである。 戒師の許しを得て、次の四つの生活様式のいずれかを採用しなければならない。
戒師の許しを得て、4つの生活様式のうちの1つを選び、肉体を捨てるまでその義務を守って生活しなければならない。配偶者を持ち、子孫を残すことに従事する家庭生活を送るか、ブラフマチャリヤを守って生きるか、戒師のもとで森で過ごすか、ヤティのために定められた義務を実践するかである。家庭生活は、他のすべての生活様式の根源であると言われている。世俗的なものへの執着をすべて克服した自制心のある家人は、常に(人生の偉大な目的に関して)成功を収める。ブラーフマナは、子をもうけ、ヴェーダの知識を身につけ、犠牲を捧げることによって、3つの負債を返済する。 そして、その行為によって身を清めた後、他の生活様式に入るべきである。地上で最も神聖な場所であると確認できる場所に定住し、名声につながるあらゆる事柄に励み、高名な地位に就くべきである。ブラーフマナの名声は、謹厳な苦行、さまざまな知識の習得、犠牲、贈物によって高まる。実際、人は、その行いやその記憶が現世で続く限り、(来世で)義人の無限の領域を享受する。ブラーフマナは、教え、学び、他人の犠牲を司り、自ら犠牲を捧げるべきである。無駄な贈り物をしたり、無駄な他人の贈り物を受け取ってはならない。犠牲を助ける者から、弟子から、あるいは娘の近親者から(結婚によって)もたらされる十分な量の富は、犠牲を捧げるため、あるいは贈り物をするために使われるべきである。これらの源から来る富は、決してバラモンが単独で享受してはならない。 家庭生活を営むブラーフマナにとって、神々、リシ、祖先、戒師、老齢者、病人、飢えた者のために贈り物を受け取ること以外に手段はない。 目に見えない敵に迫害されている者や、知識を得るために力の限りを尽くしている者に対しては、自分の持ち物から、調理された食べ物も含めて、公平に買える以上のものを贈るべきである。 ふさわしい人には、与えられないものはない。善良で賢い者は、インドラ自身が所有するウチャイスラヴァスと呼ばれる馬の王子をも得るに値する。 高い誓願の(王)Satyasandhaは、適切な謙虚さで、バラモン人のものを救うために自分の生命の息を提供し、天に昇った。サンクリティの息子ランティデーヴァは、高い心を持つヴァシシュタにぬるま湯を与えただけで、天に昇り、そこで高い栄誉を受けた。
アトリの王家の息子インドラダマナは偉大な知性を持っており、ふさわしい人に様々な種類の富を与え、来世で様々な幸福を得た。ウシナーラの息子シヴィは、ブラーフマナのために自分の手足と親愛なる腰の息子を捧げ、現世から天に昇った。プラタルダナ、カシの支配者は、バラモン教のために自分の目そのものを捧げたことで、ここと来世の両方で大きな名声を得た。デーヴァブリダ王は、8本の黄金の肋骨を持つ非常に美しく高価な傘を手放し、王国のすべての人々と共に天に向かった。アトリの種族のサンクリティは偉大なエネルギーを持っており、弟子たちに非人格的な梵天について教えを授け、大いなる幸福の領域へと進んだ。偉大な武勇のAmvarishaは、彼の王国のすべての人々と一緒に天国に進み、ブラフマナ11 Arvudas kineに与えられたheaving。サヴィトリは耳輪を捧げ、ジャナメージャヤ王は自らの体を捧げ、ともに高貴な幸福の領域へと進んだ。ヴリシャダルバの息子ユヴァナスワは、様々な種類の宝石、立派な邸宅、多くの美女を捧げて天に昇った。ヴィデハ族の支配者ニミは自分の王国を譲り、ジャマダーニの息子(ラーマ)は地球全体を譲り、ガヤは地球とそのすべての町や都市をバラモン族に譲った。かつて雲が流れなくなった時、ヴァシシュタがブラフマンそのものに似て、プラジャパティが(そのエネルギーと優しさで)生き続けるように、すべての生き物を生かし続けた。魂が清められたカランダマの息子マルッタは、娘をアンギラスに譲り、速やかに天に昇った。優れた知性に恵まれたパンチャラ族の支配者ブラマダッタは、ニディとサンカと呼ばれる2つの貴重な宝石をブラーフマナの最前列の者たちに贈ったことで、多くの幸福の領域を手に入れました。ミトラサハ王は、自分の愛する妻マダヤンティを高貴な心を持つヴァシシュタに与え、その妻と共に天に昇った。王家の賢者サハスラジット(Sahasrajit)は、ブラーフマナのために親愛なる命そのものを投げ捨て、偉大な名声を得て、大いなる幸福の領域へと昇った。サタディウムナ王は、ムドガラに金で造られた邸宅を与え、あらゆる快適で使い勝手の良い品々で満たし、天に昇った。ディユティマットという名で知られるサルワ族の王は、偉大な武勇の持ち主であり、リチカに王国全体を与えて天に昇った。王家の賢者マディラスワは、ヒランヤハスタにほっそりとした腰の娘を譲り、まさに神々が尊敬するような領域へと昇った。偉大な武勇を持つ王家の賢者ロマパダは、娘サンタをリシヤスリンガに譲り、すべての願いを成就させた。プラセナジット王は精力絶倫で、子牛を連れた10万頭の仔牛を譲り渡し、素晴らしい幸福の領域に昇った。これらの人々や他の多くの人々は、偉大で整った魂を持ち、感覚をコントロールすることができ、贈り物と懺悔によって天に昇った。彼らの名声は、地上が続く限り続くであろう。彼らの名声は、地上が存続する限り続くであろう。