第12-290章．
ユディシュティラは言った、「この好奇心は、私の心にいつも宿っています。クルス族の祖先よ、私はあなたからそのことをすべてお聞きしたいのです。なぜ、カヴィとも呼ばれる天界のリシ、高貴な心を持つウサナスは、アスラ族に都合がよく、神々に都合が悪いことをしていたのでしょうか？なぜ彼は神々のエネルギーを削ぐことに従事したのか？なぜダナヴァは常に神々の最たる者と敵対していたのでしょうか？ウサナスがスクラの名を得たのはなぜか？また、彼はどのようにしてそのような優れた能力を身につけたのでしょうか？これらのことをすべて教えてください。偉大なエネルギーを持っていながら、なぜ彼は大空の中心まで旅することに成功しないのでしょうか？私は、これらすべての事柄について、すべてを学びたいと望んでいます」。
ビーシュマは言った、『王よ、実際に起こったことをすべて注意して聞いてください。罪なき者よ、私はこれらの事柄を、私が聞き、理解したとおりに、あなたに語ろう。固い誓いを立て、皆から敬われていたブリッグの子孫ウサナスは、十分な理由のために神々にとって不愉快なことをするようになった。 ヤクシャ族とラクシャ族の長である王族クヴェーラは、宇宙の支配者インドラの宝物庫の主である。 偉大な行者ウサナスは、ヨーガの成功を冠してクヴェーラの身辺に入り、ヨーガによって宝物の主から自由を奪い、すべての富を奪った。 自分の富が奪われたのを見て、財宝の主は非常に不愉快になった。不安に駆られ、怒りに駆られた彼は、神々の中で最も優れた存在であるマハーデーヴァのもとへ向かった。クヴェーラは、計り知れないエネルギーを持つシヴァ神に、そのことを説明した。そして彼は言った、「ウサナスは、ヨーガによって霊化して私の姿に入り、自由を奪って、私の富をすべて奪いました。ヨーガによって
ヨーガによって私の体に入り、自由を奪ったウサナスは、私の富をすべて奪い去った。この言葉を聞いて、最高のヨーガの力を持つマヘスワラは怒りに満ち溢れた。王よ、彼の目は血のように赤くなり、槍を構えて（ウサナスを打ち負かそうと）待ち構えた。実際、最も優れた武器を手にした偉大な神は、「彼はどこだ？彼はどこだ？一方、ウサナスは遠くから（ヨーガの力によって）マハデーヴァの目的を確認し、黙って待っていた。優れたヨーガの力を持つマヘスワラの怒りの事実を確認したウサナスは、マヘスワラのもとへ行くべきか、飛び立つべきか、それともその場に留まるべきか、考え始めた。厳しい懺悔の助けを借りて、高い魂のマハーデーヴァを思い、ヨーガの成功の栄冠を得た魂のウサナスは、マハーデーヴァの槍の先に身を置いた。弓で武装したルドラは、懺悔が成功し、純粋な知識の姿に変身したウサナスがランスの先に留まっていることを理解し（ランスの上にいる者にランスを投げつけることができないことを知り）、その武器を手で曲げた。獰猛な腕を持ち、計り知れないエネルギーを持つマハデーヴァがこうしてランスを（弓の形に）曲げた時、その武器はその時からピナカという名で呼ばれるようになった。 ウマの主は、こうしてバルガヴァが手のひらに乗せられたのを見て、口を開いた。そして神々の長はバルガヴァを口に放り込み、一気に飲み込んだ。マヘスワラの胃の中に入ったブリッグの一族のウサナスは、そこでさまよい始めた」。
ユディシュティラは言った、「王よ、どうしてウサナスはあの優れた知性の最たる者の胃の中をさまようことに成功したのでしょうか？バラモンがその胃の中にいる間、その輝かしい神はまた何をしたのですか？
ビーシュマは言った、「昔、（ウサナスを飲み込んだ）厳しい誓いのマハデーヴァは水の中に入り、何百万年もの間、王よ、不動の杭のようにそこに留まりました（ヨーガの瞑想に従事した）。最も厳しいヨーガの苦行が終わると、マハデーヴァは大いなる湖から立ち上がった。その時、神々の原初の神、すなわち永遠のブラフマンが彼に近づき、彼の苦行の経過と安否を尋ねた。牡牛を紋章とするその神は答えて言った。想像を絶する魂の持ち主で、偉大な知性に恵まれ、真理の宗教に常に献身しているサンカラは、自分の懺悔の結果、胃の中のウサナが大きくなっているのを見た。 そのヨギンの最たる者（すなわちウサナス）は、その苦行の富と（クヴェーラから譲り受けた）富に富み、大きなエネルギーに満たされて、三界で明るく輝いていた。 この後、マハデーヴァは
ヨーガの魂であるピナーカで武装したマハデーヴァは、再びヨーガの瞑想に没頭した。しかし、ウサナスは不安でいっぱいになり、偉大な神の胃の中をさまよい始めた。偉大な行者は、逃げ道を見つけようと、自分のいる場所から神を賛美し始めた。しかし、ルドラはすべての出口を止め、出てくるのを妨げた。しかし、偉大な行者ウサナス、敵の懲らしめ主よ、マハーデーヴァの腹の中から、繰り返し神に語りかけました。マハーデーヴァは彼に、『私の尿道から出なさい』と言った。彼は体の他のすべての出口を止めていた。修行僧は四方八方に縛り付けられ、指示された出口を見つけることができず、マハーデーヴァのエネルギーに火照りながら、あちこちさまよい始めた。そして、ついに出口を見つけ、そこから湧き出た。その結果、彼はスクラという名で呼ばれるようになり、大空の中心点に到達できなくなった。彼が腹から出てきて精力的に輝いているのを見て、バヴァは怒りに満ち、手に槍を持って立ち上がった。そこで女神ウマが仲裁に入り、すべての生き物の怒れる主、すなわち彼女の配偶者に、ブラーフマナを殺すことを禁じた。こうしてウマが主君の目的達成を妨げた結果、（その日から）行者ウサナスは女神の息子となった」。
女神は言った、『このブラーフマナはもはやあなたに殺されるに値しません。彼は私の息子となった。神よ、あなたの胃から出てきた者は、あなたの手で殺されるに値しません』」。
ビーシュマは続けた、「配偶者のこの言葉になだめられ、ビーシュマは微笑み、王よ、『この者を好きなように行かせてあげましょう』と繰り返し言った。恩恵を与えるマハーデーヴァと、その配偶者であるウマ女神に頭を下げ、優れた知性に恵まれた偉大な行者ウサナスは、自分が選んだ場所に向かった。バーラタ族の長よ、私はこうして汝に、汝が私に尋ねた高貴な心を持つバルガヴァの物語を語った」。
