第12-347章．
ヴァイサンパヤナは言った、『奈良とナーラーヤナのこれらの言葉を聞いて、ナーラーダ師は至高者への献身に満たされた。ナーラーダ慈師は至高者への献身に満たされ、全霊を捧げてナーラーヤナに帰依した。奈良とナーラーヤナの隠居所に千年間住み、不変のハリを見、ナーラーヤナを主題とする優れた説話を聞いた天空のリシは、ヒマーヴァットの胸にある自分の隠居所に戻った。あなたはパーンダヴァの一族に生まれた。汝のエネルギーは計り知れない。パーンダヴァの一族の永続者よ、このナーラーヤナに関する説話を初めから聞いていたならば、汝は確かにすべての罪を清められ、汝の魂は聖別された。最高の王よ、不変のハリを愛し敬う代わりに憎む者には、この世も来世もない。神々の最たるものであり、他にハリと呼ばれるナーラーヤナを憎む者の先祖は、永遠に地獄に沈む。人の中の虎よ、ヴィシュヌはすべての存在の魂である。ヴィシュヌを憎むことは、自分自身を憎むことになるからだ。私たちの師であるヴィヤーサ（ガンダーヴァティーの息子）は、ナーラーヤナの栄光について、最高の栄光であり不変の栄光であるこの説話を私たちに語った。罪なき者よ、私は彼からそれを聞き、私が聞いたとおりにあなたに朗読した。王よ、ナーラダは、その神秘とその抽象的な詳細を持つこの教団を、宇宙の主、すなわちナーラーヤナ自身から得たのである。この偉大な教団の詳細はこのようなものである。王の第一人者よ、私はこれより前に、ハリ・ギーターの中で、その儀式について簡単に言及しながら、汝に説明した。 ヴィヤーサと呼ばれる島生まれのクリシュナは、地上のナーラーヤナであることを知れ。王の中の虎よ、彼以外に誰がマハーバーラタのような論説を編纂できただろうか？その偉大なリシ以外に誰が、人々の遵守と採用のための様々な種類の義務とカルトについて語ることができようか？汝は大いなる犠牲を捧げることを決意した。汝のその犠牲を、汝が決めたとおりに進めよ。多種多様な義務や崇拝を聞いた上で、汝の馬の犠牲を進めよ」。
サウティは続けた、この偉大な説話を聞いた最高の王は、その偉大な犠牲を完成させるために、儀式に定められたすべての儀式を始めた。サウナカよ、あなたに問われて、私はあなたとナイミシャの森の住人であるすべてのリシたちに、ナーラーヤナを主題とするこの偉大な説話を朗読しました。以前、クリシュナは、多くのリシたちやパーンドゥの息子たち、クリシュナとビーシュマの前で、私の戒師にそれを語りました。 至高神ナーラーヤナは、すべてのリシたちの第一人者であり、三界の主である。ナーラーヤナは、莫大な面積を持つ大地そのものを支える者である。ナーラーヤナはスプルティスの受容者であり、謙譲の属性の受容者である。彼は、心の平穏を得るために実践すべきすべての儀式の偉大な容器であり、また、閻魔大王の名で呼ばれるすべてのものの容器でもある。
閻魔大王 彼は常に、最も優れた再生者たちを従えている。その偉大な神を汝の帰依所とせよ。ハリは常に、天国の住人にとって好都合で有益なことを行う。彼は常に（三界にとって厄介な）阿修羅たちを退治する。彼は懺悔の受け皿である。彼は偉大な名声を持っている。マドゥとカイタバという名で知られるダイティヤを退治する。彼は、経典やその他の義務に精通し、それを遵守する者が到達する目的を定める者である。彼はすべての人の恐れを払拭する。彼は、犠牲のために捧げられる供え物の最たるものである。彼はあなたの避難所であり、保護である。彼は属性に恵まれている。彼は属性から解放される。彼は四重の形を備えている。彼は戦車の奉納と同様の宗教的儀式の遵守から生じる功徳を分かち合う。征服されることなく、偉大な力を持っておられ、正しい行いをするリシたちの、魂だけが近づくことのできる終末を、常に定めておられる。彼は世界の証人である。彼は不生である。太古のプルシャ。太陽の顔色を持ち、至高の主であり、万人の帰依者である。水から湧き出た者（すなわち、ナーラーヤナ自身）が彼に頭を下げたので、あなた方は皆、彼に頭を下げなさい。 彼は宇宙の起源である。彼はアムリタと呼ばれる存在です。彼は微細である。彼はすべてのものが依存する避難所である。彼は不変の属性を持つ唯一の存在である。抑制された魂であるサンキャとヨギンは、永遠である彼を理解する。
